Односложная рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зрительная рифма - visual rhyme
полная рифма - perfect rhyme
seen и been - это рифма - "seen" and "been" rhyme
конечная рифма - end-rhyme
неправильная рифма - irregular rhyme
начальная рифма, аллитерация - beginning rhyme, initial rhyme, head rhyme
односложная рифма - single rhyme
смежная рифма - plain rhyme
стих. обрамляющая рифма типа абба - enclosing rhyme
удвоенная рифма - doubled rhyme
Синонимы к рифма: рифма, рифмованный стих, рифмованное стихотворение, поэзия, изморозь, иней, игра в подыскание рифм, рифмоплетство
Значение рифма: Созвучие концов стихотворных строк.
Хотя они в целом приравниваются к правилам в англоязычных странах, нет односложных эквивалентов. |
Although they broadly equate to rules in English-speaking countries, there are no single-word equivalents. |
Один стих-это не поэзия, если только это не односложное стихотворение; и даже самая тонкая строка черпает свою жизнь из своего контекста. |
A single verse is not poetry unless it is a one-verse poem; and even the finest line draws its life from its context. |
Самым коротким было односложное стихотворение, самым длинным-четырнадцатистрочный сонет. |
The shortest was a one-word poem; the longest was a fourteen-line sonnet. |
В наши дни польские александрийские строки часто смешиваются в одном стихотворении с односложными. |
Nowadays Polish alexandrine lines are often mixed with hendecasyllable ones in one poem. |
По сравнению с большинством домашних собак, лай динго короткий и односложный, и редко используется. |
Compared to most domestic dogs, the bark of a dingo is short and monosyllabic, and is rarely used. |
До сих пор редупликация использовалась только с односложными корнями, которые не требуют эпентетического гласного при сложении. |
So far, reduplication has only been used with monosyllabic roots that don't require an epenthetic vowel when compounded. |
Вьетнамская орфография, хотя и использует латинский алфавит, разграничивает односложные морфемы, а не слова. |
Vietnamese orthography, although using the Latin alphabet, delimits monosyllabic morphemes rather than words. |
Наконец они вылились потоком натянутых и высокопарных комплиментов, на которые Софья отвечала потупленными взорами, полупоклонами и односложными фразами. |
At last out they broke in a torrent of far-fetched and high-strained compliments, which were answered on her side by downcast looks, half bows, and civil monosyllables. |
Например, слово для солнца Шамс, превращенное в определенное существительное, произносится ash-shams с sh, произносимым как односложный ударительный согласный. |
For instance, the word for sun shams made into a definite noun is pronounced ash-shams with the sh pronounced as a singlular stressed consonant. |
Односложные слова будут иметь свои тональные изменения, но переключение слогового ударения не имеет никакого эффекта. |
One syllable words will have their tones changes but switching syllabic stress has no effect. |
Каждый написанный символ соответствовал одному односложному слову. |
Each written character corresponded to one monosyllabic word. |
Мальчик умел читать и писать все буквы алфавита; однако ему было трудно читать обычные односложные слова. |
The boy could read and write all letters in the alphabet; however, had difficult in reading common monosyllabic words. |
Когда письменность впервые была использована в конце 2-го тысячелетия до нашей эры, слова древнекитайского языка были в основном односложными, и каждый символ обозначал одно слово. |
When the script was first used in the late 2nd millennium BC, words of Old Chinese were generally monosyllabic, and each character denoted a single word. |
The second tone disappears if the verb is monosyllabic. |
|
Well, right now, I'm writing one-line poems. |
|
Тогда я хочу задать тебе вопрос, который потребует нечто большее, чем односложный ответ. |
Now I'm gonna ask you a question that's gonna demand more than a one-word answer. |
Я старалась отвечать односложно, чтобы голос не выдал моей паники. |
I kept my reply short, so that my voice wouldn't betray my panic. |
Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет. |
The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No. |
- Десмонд популярная рифма для степени 2-2 |
A Desmond is the famous one for a 2:2... |
Я старался подбодрить ее, уверяя, что марсиане прикованы к яме собственной тяжестью и что вряд ли они смогут отползти далеко. Она отвечала односложно. |
I talked to her reassuringly, pointing out that the Martians were tied to the Pit by sheer heaviness, and at the utmost could but crawl a little out of it; but she answered only in monosyllables. |
На обратном пути Гриффитс весело болтал, казалось, не замечая, что Филип отвечает ему односложно. |
On the way back Griffiths talked gaily and seemed indifferent to the fact that Philip answered in monosyllables. |
Она разговаривала, рассказывала о своих планах благотворительности, не обращая внимания на молчание мужа и односложные ответы Маргарет. |
She talked on, planning village kindnesses, unheeding the silence of her husband and the monosyllabic answers of Margaret. |
Она отвечала односложными фразами, каким-то сдавленным голосом, почти не разжимая губ. |
She talked to him in few words and in low tones out of a clenched mouth. It was clear that the company of an unauthorized male, even though only she knew this fact, raved her self-confidence. |
Потом, по обычаю, идут вопросы, все ли здоровы, хорошо ли почивали, на что следуют обычные односложные ответы. Уже накануне вечером она была скучна. |
Then came the usual questions, whether everybody felt well, and had had a good night's rest, followed by the customary monosyllabic answers. |
Если это вообще возможно, ты кажешься еще более односложным, чем обычно. |
And if it's possible, you seem more monosyllabic than usual. |
Майк, нельзя отвечать на всё односложными предложениями |
But, Mike, you can't just go out there and give monosyllabic answers |
Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами. |
I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort. |
Я больше надеялась... на Поздравляю, Дженни, или хотя хватило бы односложного Вау, но... |
More of like a, congratulations, jenny Or at least a monosyllabic wow, but... |
Whatever head injury turned you into a monosyllabic goon. |
|
Рисует, спит, разговаривает односложно. |
Drawing, sleeping, monosyllabic. |
Ее разозлило, что пришлось ждать, и на все попытки Филипа завязать разговор она отвечала односложно. |
She was put out by being kept waiting and answered Philip's attempt at conversation with monosyllables. |
Рифма просто так и прет из меня. |
That rhyme just came right off the top of my head. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Пьеса имеет глубокий ямб-ритм, в то время как рифма, хотя и последовательно поставленная, только тонко слышится. |
The play has a profound iambic rhythm, while the rhyme, although consistently placed, is only subtly heard. |
Рифма повторяется в сцене фильма 1973 года Плетеный человек. |
The rhyme is recited in a scene of the 1973 film The Wicker Man . |
Это было сделано на основе современного отчета о нападении, но без доказательств того, что рифма была связана. |
This was on the basis of a contemporary account of the attack, but without evidence that the rhyme was connected. |
Эффект иллюстраций Буша усиливается его откровенными стихами, с насмешками, насмешками, ироническими поворотами, преувеличениями, двусмысленностью и поразительными рифмами. |
The effect of Busch's illustrations is enhanced by his forthright verse, with taunts, derision, ironic twists, exaggeration, ambiguity, and startling rhymes. |
В таких ситуациях, а также в качестве объекта односложных предлогов, использование el cual, как правило, чисто вопрос высокого стиля. |
In such situations as well as the object of monosyllabic prepositions, the use of el cual is generally purely a matter of high style. |
Джульетта использует односложные слова с Ромео, но использует формальный язык с Парижем. |
Juliet uses monosyllabic words with Romeo but uses formal language with Paris. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It has an advanced vocabulary that provides single word substitutes for expressions that are unavailable in standard Malayalam. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It will largely fall to the Mandalorian to provide this guidance, as when the Mandalorian stops him from strangling Cara Dune. |
Рифма обычно верна в средних широтах, где из-за вращения Земли преобладающие ветры движутся с запада на восток. |
The rhyme is generally correct at middle latitudes where, due to the rotation of the Earth, prevailing winds travel west to east. |
Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня. |
Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today. |
Вот вам пример бессмысленного отказа от использования односложного названия страны. |
Here is some example of nonsensical rejecting of using one-word name of the country. |
Односложные географические названия Чешских земель появлялись редко начиная с 17 века, а еще чаще в 19 веке. |
One-word geographical names of Czech lands appeared rarely since the 17th century, and more in the 19th century. |
Китайские филиппинцы, чьи предки прибыли на Филиппины с 1898 года, обычно имеют односложные китайские фамилии. |
Chinese Filipinos whose ancestors came to the Philippines from 1898 onward usually have single syllable Chinese surnames. |
Бессмысленный стих - это форма бессмысленной литературы, обычно использующая сильные просодические элементы, такие как ритм и рифма. |
Nonsense verse is a form of nonsense literature usually employing strong prosodic elements like rhythm and rhyme. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
Существительные в Nobiin являются преимущественно дизиллабическими, хотя встречаются также односложные и трех - или четырехсложные существительные. |
Nouns in Nobiin are predominantly disyllabic, although monosyllabic and three- or four-syllabic nouns are also found. |
Обычно используются следующие односложные слова. |
The following monosyllabic words are commonly used. |
Но если глагол-стебель односложен, то второй тон слышится на последнем слоге вместо предпоследнего. |
But if the verb-stem is monosyllabic, the second tone is heard on the final syllable instead of the penultimate. |
В большинстве времен предпоследний тон переходит в последний, Если глагол односложен. |
In most tenses, a penultimate tone moves to the final if the verb is monosyllabic. |
Однако в случае повторяющихся односложных слов ни один из корней не воспринимается с точки зрения ударения. |
However, in the case of duplicated monosyllables, neither of the roots are perceptible as regards stress. |
Каждое ударение на слогах будет отмечено, даже если морфема состоит из дублированного односложного слова. |
Each accent on the syllables will be marked even if the morpheme is made up of a duplicated monosyllable. |
Туалетный юмор также встречается в песнях и рифмах, особенно в школьных песнях. |
Toilet humour is also found in song and rhyme, particularly schoolboy songs. |
Aram Saroyan is the originator of one-word poetry. |
|
Предположение роллера о том, что Спинкс будет привлечен к ответственности, если его односложное соглашение окажется неверным, довольно причудливо. |
Roller's suggestion that Spinks would be liable for prosecution if his one-word agreement was wrong is rather fanciful. |
Инструменты, помогающие этому процессу, включают в себя такие поэтические приемы, как рифма и аллитерация. |
Tools to aid this process include poetic devices such as rhyme and alliteration. |
Мимема происходит от подходящего греческого корня, но я хочу односложное слово, которое звучит немного как Джин. |
'Mimeme' comes from a suitable Greek root, but I want a monosyllable that sounds a bit like 'gene'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «односложная рифма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «односложная рифма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: односложная, рифма . Также, к фразе «односложная рифма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
