Неправильная рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неправильная рифма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
irregular rhyme
Translate
неправильная рифма -

- рифма [имя существительное]

имя существительное: rhyme, rime, crambo



Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod.

Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits.

Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we also know about what we do so terribly badly nowadays.

Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was inappropriate, and I think it may have confused you.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

И отнюдь не потому, что это была неправильная политика, а совершенно наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is not because it was wrong but exactly the opposite.

Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case.

Я не хотел ввести вас в заблуждение, а просто неправильно понял мистера Корда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't mean to mislead you but I misunderstood Mr. Cord.

Это неправильно, надо - стужерама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is incorrect; it should be frozenrama.

Фактически, это - неправильное представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, that's a misconception.

Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't get me wrong my intentions are not all altruistic.

А то я могу всё понять неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can misunderstand too, after all.

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

Как это может быть морально неправильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What could be morally wrong about that?

Не пойми меня неправильно, это хорошо, но просто я нарушила планы этого ублюдка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, don't get me wrong, it's a good thing but I'm the one who broke ranks with the bastard.

Может, это и неправильно, но это не незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so that might not be right, but it doesn't make it illegal.

Они идут в неправильной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're in the wrong order.

Это неправильно, но будем придерживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's wrong but stick it down.

Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble.

Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it.

Я начал говорить неправильное слово, неправильный глагол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-i started to say the wrong word, the wrong verb.

И если повышать его из-за моей дружбы с его отцом - неправильно, то разве тормозить его карьеру по той же причине не настолько же плохо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if raising him up because his old man is a friend of mine is wrong, isn't keeping him down for the same reason just as bad?

Вы всё неправильно поняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VELVET ROAD You've got this wrong.

У меня сегодня переговоры с компанией в Филадельфии, которую я помогаю основать первое собрание, и первый раз, когда я взволнован работой, чувствую себя как-то...неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this conference call today with this company in Philly that I'm helping start- first board meeting, also the first time I've ever been excited about work, so that feels... wrong.

В статье 2003 года в Independent утверждалось, что причиной неисправности конденсаторов на самом деле была неправильная формула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2003 article in The Independent claimed that the cause of the faulty capacitors was in fact due to a mis-copied formula.

Вы неправильно представляете то, что я говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not representing what I am saying correctly.

Скачки мыслей и неправильное восприятие приводят к разочарованию и снижению способности общаться с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racing thoughts and misperceptions lead to frustration and decreased ability to communicate with others.

Раздел Джеки был помечен для необходимой цитаты и неправильного синтеза для утверждения, что Джеки считает, что Зак гей, в то время как на самом деле это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackie's section has been flagged for a needed citation and an improper synthesis for stating that Jackie believes that Zach is gay while he actually isn't.

В феврале 2013 года было опубликовано исследование, показывающее, что около трети сырой рыбы неправильно идентифицируется в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2013 a study was published showing that about one-third of raw fish are misidentified across the United States.

Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car?

И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding.

Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose?

В 2012 году ДНК-тесты, проведенные на останках, идентифицированных как останки Майкла Марино, показали, что останки были неправильно идентифицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, DNA tests conducted upon remains identified as those of Michael Marino revealed that the remains had been misidentified.

Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute.

В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly.

Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene.

Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape.

Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French.

Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting.

Самцы крокодилов часто говорят на ломаном английском или неправильной грамматике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cognitive approach to the GEP needs hands-on experience in dealing with today's new pages.

Таким образом, вторичные / третичные источники, которые делают это неправильно, должны быть предпочтительнее первичных источников, которые делают это правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So secondary/tertiary sources that get it wrong are to be preferred to primary sources that get it right?

Этого не случилось - это был просто слух или я неправильно понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hasn't happened - was it just a rumour or did I mis-understand?

Когда сам ум познается правильно, без неправильного понимания его способа существования, он кажется существующим как иллюзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the mind is itself cognized properly, without misperceiving its mode of existence, it appears to exist like an illusion.

Демпфирование - это определенный термин, относящийся к системам обратной связи, и он неправильно используется в тексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Damping' is a defined term to do with feedback systems, and is misused in the text.

Я замечаю, что вы также постоянно возвращаетесь к моей коррекции неправильного использования многоточия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I notice you also keep reverting my correction of the misuses of ellipsis.

Неправильная чистка винтовок также может способствовать возникновению проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improper cleaning of the rifles also may have contributed to problems.

Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent.

Однако в 1842 году Хенрик, к тому времени также директор банка, был обвинен и осужден за неправильное использование государственных средств в своих личных интересах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in 1842 Henryk, by then also a bank director, was accused and convicted of 'misapplying' public funds for his private benefit.

Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy?

Шутки в сторону, признайте это, есть что-то очень неправильное в их способе рассуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jokes aside, face it, there is something severely wrong there in their way of reasoning.

Это неправильное название сохранилось и сегодня, а празднование египетского Нового года в первый день месяца Тута известно как Нейруз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The misnomer remains today, and the celebrations of the Egyptian new year on the first day of the month of Thout are known as the Neyrouz.

Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer.

В двух случаях GOProud неправильно пишется как GOPround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In two occasions GOProud is misspelled as GOPround.

Кроме того, если я написал это или сделал это неправильно, пожалуйста, направьте меня в правильном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if I have posted this or gone about this in the wrong way, please point me in the right direction.

Она попала в ловушку неправильного употребления слов и непонимания истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has fallen into the trap of misusing words and misunderstanding history.

Делать вид, что ЛГБТ-люди женятся только на однополых партнерах, - это неточно и неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To pretend that LGB people only marry same-sex partners is inaccurate and POV.

Я думаю, что на самом деле дело не в том, что некоторые люди используют этот термин таким образом, а в том, что существует много путаницы, и многие люди понимают его неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think really the case isn't that 'some people use the term this way', it's that there is a lot of confusion and many people get it wrong.

Позже Асири заявил, что его слова были неправильно переведены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asiri later claimed that his words had been mistranslated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильная рифма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильная рифма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильная, рифма . Также, к фразе «неправильная рифма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information