Точная /полная/ рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точная /полная/ рифма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perfect /rich/ rhyme
Translate
точная /полная/ рифма -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- рифма [имя существительное]

имя существительное: rhyme, rime, crambo



Полная реализация динамической веб-страницы была выполнена с использованием TBBS с надстройкой TDBS, представляющей полную систему меню, индивидуально настроенную для каждого пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete Dynamic web page implementation was accomplished using TBBS with a TDBS add-on presenting a complete menu system individually customized for each user.

Это полная катастрофа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a total disaster.

В руках Императора была полная власть над жизнью и смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor held absolute power of life and death.

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

Например, в погребе у нас есть комната, полная бесполезного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we have a room full of useless metal in the vault.

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

Нам нужна полная картина, без пробелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a complete picture no loose ends.

Валютный совет (currency board), или если идти еще дальше - полная долларизация экономики страны, - могли бы полностью покончить с нескончаемой нестабильностью местной валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A currency board or, going even further, full dollarization of Mexico's economy would do away with the country's almost ceaseless currency instability.

Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon.

Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing.

У меня полная цистерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cistern is filled to the brim.

Освобождение - наиболее сильная форма прощения... полная амнистия от подозрений и ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolution is the most powerful form of forgiveness... A full pardon from suspicion and accountability.

Я поняла что мои феминистские взгляды - полная чушь, и мне нужно меньше пользоваться мозгами и больше - телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize now that my feminist ideals are just a bunch of hooey, and I should use my brains less and my body more.

Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume.

Карантин, полная изоляция на две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deprivation, lockdown, two weeks.

Мне тоже ужасно хотелось спать. Когда мы дошли до леса, наступила полная темнота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I began to suffer from sleepiness too; so that it was full night before we reached the wood.

Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase.

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life.

За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating.

Когда полная луна взойдет, мы все запоем Уже Рождество

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing out lt's Christmastime

Она вернулась в отцовское поместье, юная, счастливая, полная надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came home to her father's estate. She was young and happy and hopeful.

В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.

Я не точная копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an exact replication.

Однако точная сумма неизвестна, равно как и точные обстоятельства, когда она может быть использована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the exact amount is not known, nor are the exact circumstances when it can be used known.

Модель дрожжей может быть обработана с помощью немолекулярных методов, и ее полная последовательность генома известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yeast model can be manipulated through non-molecular techniques and its complete genome sequence is known.

Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011.

Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow.

ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002.

Частичная или полная неспособность сделать это при отсутствии первичных сенсорных или моторных нарушений называется апраксией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial or complete inability to do so in the absence of primary sensory or motor impairments is known as apraxia.

В апреле 1920 года еженедельным приказом Министерства авиации № 332 была разработана полная парадная форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1920 Air Ministry Weekly Order 332 detailed a full dress uniform.

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour.

Полная копия должна быть приобретена у коммерческого поставщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete copy has to be purchased from a commercial supplier.

Полная и окончательная неудача наступления Нивеля стала для поилуса не просто разочарованием, а предательством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete and utter failure of Nivelle’s Offensive came as more than just disillusion for the poilus; it was seen as a betrayal.

Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact length of each trimester can vary between sources.

Различные источники представили различные версии этой истории, и точная динамика не может быть известна с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various sources have presented different versions of the story, and the exact dynamics cannot be known with certainty.

Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna.

Хотя основная функция заключается в обслуживании контента, полная реализация HTTP также включает способы получения контента от клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients.

Полная версия игры поднялась в августе 1995 года до 19-го места в топе полноценных игр, в то время как условно-бесплатная версия упала до 7-го места в топе коммерческих игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full game rose back up in August 1995 to No. 19 of the top full price games, while the shareware version fell down to No. 7 of the top commercial titles.

Точная копия одного из следов, оставленных на Луне Нилом Армстронгом, также выставлена в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of one of the footprints left on the Moon by Neil Armstrong is also on display inside the park.

Их полная Подруга Дороти принимает приглашение Джереми,и они начинают тайно целоваться под трибунами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their overweight friend Dorothy accepts Jeremy's invitation and they proceed to secretly make out underneath the bleachers.

За этим следует остросюжетная автомобильная погоня, полная разбитых коробок, порчи автомобилей и тонких побегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is followed by an action-packed car chase full of breaking boxes, defacing cars, and slim getaways.

Ксерофтальмия, кератомаляция и полная слепота также могут возникать, поскольку витамин А играет важную роль в фототрансдукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xerophthalmia, keratomalacia, and complete blindness can also occur since vitamin A has a major role in phototransduction.

Голова, полная мечтаний, получила смешанные отзывы от критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Head Full of Dreams received mixed reviews from critics.

Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise chain length varies with the source.

В 2019 году полная серия была кратко доступна на Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the complete series was briefly available on Netflix.

Фортунио-это ориенталистская история, полная тайн и романтики, касающихся Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortunio is an orientalist story, full of mystery and romance concerning the East.

В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 295 дивизионов, имеющих 4022 команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2016–17 season, the full system comprises 295 divisions having 4,022 teams.

В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 20 дивизионов, имеющих 307 команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2016–17 season, the full system comprises 20 divisions having 307 teams.

Позже, в середине 1970-х годов, полная информация о Берлингтоне была передана западногерманскому правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in the mid-1970s, full details about Burlington were handed over to the West German government.

Точная природа этих структур все еще находится в стадии изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact nature of these structures is still under study.

Полная разница давлений является движущей силой при вакуумной сушке древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total pressure difference is the driving force during wood vacuum drying.

в школах и после успешной пробной версии полная версия-кайф!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in schools and after a successful trial a full version - Buzz!

Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work?

Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Iranian Americans identify as irreligious or Shiite Muslim, but a full one-fifth are Christians, Jews, Baha’is, or Zoroastrians.

Точная идеология, которая мотивировала убийц, неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise ideology that motivated the assassins are unclear.

Точная дата этого события неизвестна, а научные оценки варьируются от 1197 до 1206 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact date of this event is not known with scholarly estimates ranging from 1197 to 1206.

Профсоюзы часто приводили к высокой заработной плате и разрушению промышленности, в то время как полная занятость считалась неприемлемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade unions often caused high wages and industrial disruption while full employment was regarded as unsustainable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная /полная/ рифма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная /полная/ рифма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, /полная/, рифма . Также, к фразе «точная /полная/ рифма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information