Глаза рифма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
слепить глаза - to blind one’s eyes
багровые глаза - redness of eyes
глаза ангела - angel eyes
глаза слёзы - eyes tears
мужские глаза - male eyes
блеклые глаза - pale eyes
рыбьи глаза - fish eyes
волосы и карие глаза - hair and brown eyes
держать глаза на часы - keep an eye on the clock
если я просто закрываю глаза - if i just close my eyes
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
рифма - rhyme
начальная рифма - beginning rhyme
зрительная рифма - visual rhyme
перекрестная рифма - cross-rhyme
глагольная рифма - verbal rhyme
глаза рифма - eye rhyme
рифма для - rhyme for
точная /полная/ рифма - perfect /rich/ rhyme
трёхсложная рифма - trisyllabic rhyme
смежная рифма - plain rhyme
Синонимы к рифма: рифма, рифмованный стих, рифмованное стихотворение, поэзия, изморозь, иней, игра в подыскание рифм, рифмоплетство
Значение рифма: Созвучие концов стихотворных строк.
Она прошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало: глаза покраснели и припухли, губная помада размазалась. |
She walked into the bathroom and looked at herself in the mirror. Her eyes were red-rimmed and swollen, her lipstick slightly smeared. |
Мой дядя смотрел мне в глаза и говорил: Сынок, мы ищем жизнь. |
And my uncle, he would look me in the eyes and he would say to me, Mijo, estamos buscando vida. |
Но тут Виржини подняла глаза и, вскрикнув, тут же зажала рот рукой. |
But Virginie raised her eyes, interrupted herself and heaved a smothered sigh. |
Если он ещё раз взглянет в мои глаза, я покажу ему ураган в пампасах. |
If he ever looks into my eyes again, he'll really see a storm over the pampas. |
И одновременно краем глаза присматривался к поведению своих ворон. |
But I also started keeping an eye on my ravens. |
Drouet looked away from the stage at the audience. |
|
Элизабет закрыла глаза и попыталась прогнать все темные мысли. |
Elizabeth closed her eyes and tried to clear her mind. |
Крупные слезы навернулись ей на глаза и покатились по щекам. |
Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks. |
Трейси очнулась от яркого света, ударившего ей в глаза, так как кто-то открыл брезент. |
Tracy was awakened by the slash of light hitting the inside of the truck as someone raised the canvas. |
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Я пошатнулась и изо всех сил попыталась держать глаза открытыми. |
I swayed unsteadily, and struggled to keep my eyes open. |
Краешком глаза она взглянула на Лорел и стала вынимать из холодильника бутылки и откупоривать их. |
She glanced sideways at Laurel as she pulled a pair of bottles from the cooler and popped the tops off. |
Глаза его были сапфировыми озерами, плавающими в кровавой маске. |
His eyes were drowning pools of sapphire floating in a mask of blood. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Только самый галантный мужчина способен закрыть на это глаза. |
Only the most gallant of men would try to make it seem otherwise. |
Путаница черных волос спадала на глаза, которые черными самоцветами горели под ними. |
A tangle of black hair fell into his eyes, and they glittered like black jewels from that fall of hair. |
Каменно-голубые глаза смотрели вперед на основательно потрепанные корешки его собственных книг. |
His stone-blue eyes stared ahead into the richly cracked spines of his books. |
Даже когда стервятники вырвут его глаза и будут пировать его потрохами. |
When the vultures pluck out his eyes and feast on his guts. |
Bill and feet, eyes, wings, feathers, everything. |
|
Поэтому он закрыл глаза, заглянул под почву и отыскал кости, лежащие в сгнившем деревянном гробу. |
So he closed his eyes and gazed under the soil and found the bones inside the rotted wooden box. |
Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed. |
|
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда. |
Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows. |
При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна. |
At these words every head in the room turned suddenly round, and all eyes were fixed upon Hermann. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
Большие серые глаза и милое лицо принадлежали Дженни, но спокойная безмятежность исходила от сестры Томас. |
The wide-set gray eyes and lovely face belonged to Jennie, but the calm serenity that glowed beneath the novice's white veil came from Sister Thomas. |
Прозрачные глаза пса неотрывно смотрели в янтарные глаза эльфа. |
Chap's crystalline eyes locked onto the elf's amber ones. |
Билли судорожно перевел дух, зажмурил глаза и снова раскрыл их. |
Billy drew in a shaky breath, closed his eyes tight, then opened them again. |
У него был выпуклый лоб и темно-коричневые глаза, увеличенные толстыми стеклами очков. |
He had a high, bulging forehead and intense brown eyes, magnified by the thick lenses of his glasses. |
Он закусил губу и струйка крови побежала у него по подбородку, а глаза наполнились слезами. |
He bit his lip and the blood ran down his chin and into his beard and the tears came out of his eyes. |
Около метра шестидесяти, темные волосы, темные глаза. |
Five foot two, brown hair, brown eyes. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Вам следует помнить: в глаза не смотреть и не забывать кланяться. |
You should remember, no direct eye contact, and don't forget to bow. |
I need an ad that, when you look at it, would jump at you. |
|
Тебе известно о продажности Перси, но ты закрываешь на это глаза, чтобы спасти собственную шкуру. |
You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin. |
У него была седая шевелюра и светло-голубые глаза, и еще в нем было что-то пугающее. |
He had a full head of white hair and ice-blue eyes, and there was something so terrifying about him. |
Наша невеста покраснела, когда жених заглянул ей в глаза. |
And the bride is blushing now as the groom is gazing into her eyes. |
Его глаза следят за мной, чтобы понять, на что я смотрю - так мы обрели совместное внимание. |
His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at - so we've got shared attention. |
Он тот человек, который смог, наконец, открыть мне глаза и помог впустить немного света в мою душу так быстро, как пролетели школьные годы. |
He's the guy who may have finally cracked my head open enough that some light finally started getting through to me as far as what all this education was for. |
Дженни посмотрела в его глаза и прочла в них одиночество и страдание. |
She looked up into his face and saw the anguish in his eyes. |
Если он пытается не повредить им глаза, то для него важна прямая видимость. |
If he's taking care not to damage the eyes, then line of sight is probably what's important to him. |
Она успела заметить запрокинутое кверху одутловатое лицо тети Питтипэт, ее глаза, округлившиеся, как у совы, от удивления и неодобрения. |
She had a glimpse of Aunt Pittypat's plump upturned face, her eyes owlish with surprise and disapproval. |
Мы поцапались, её глаза покраснели, а лицо стало... |
We tussled, her eyes went red and her face got all... |
Утром, открыв глаза, он увидел, что волк смотрит на него тоскливо и жадно. |
In the morning, on opening his eyes, he beheld it regarding him with a wistful and hungry stare. |
How else could I look the punter in the eye? |
|
I got acid poured on my peepers for my trouble. |
|
Я посмотрела кассирше прямо в глаза, и сказала. |
I looked that teller straight in the eye and I said. |
Подобный же случай был однажды со мной... -сказал Лобытко, делая испуганные глаза. - Еду я в прошлом году в Ковно... |
A similar thing once happened to me, said Lobytko, assuming a scared expression. I was going last year to Kovno. . . . |
Шествие наше было очень эффектное. Все, кто попадались, - останавливались и смотрели во все глаза. |
Our progress was exceedingly effective, for everyone whom we met stopped to stare at the cortege. |
She gave me a quick, hard, direct stare. |
|
Сперва надо азбуке выучиться и потом уже взяться за книгу, а мы еще аза в глаза не видали. |
We must first learn the alphabet and only then begin to read, and we haven't yet grasped the a b c. |
Она стараясь понять, расширила глаза, поняла, вскочила и кинулась к шкафу, оттуда выбросила массу материи. |
Her eyes widened as she strained to hear him, then as she understood she jumped up and ran to a closet, and pulled out heaps of material. |
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила. |
The little princess had grown stouter during this time, but her eyes and her short, downy, smiling lip lifted when she began to speak just as merrily and prettily as ever. |
The javelins cease; open eyes; see, or not? |
|
I'm begging you, said Roark, closing his eyes. |
|
А живые серые глаза глядели ласково и шаловливо, как у балованного ребенка. |
Her eyes were quick, and yet soft and babyish-petted eyes. |
Она вспомнила Ретта - его ослепительную белозубую улыбку, смуглое лицо, насмешливые черные глаза, бесстыдно раздевающие ее, ласкающие. |
She thought of Rhett, a flash of white teeth against swarthy skin, sardonic black eyes caressing her. |
Когда глаза неотрывно-неотрывно смотрят друг в друга, появляется совсем новое качество: увидишь такое, что при беглом скольжении не открывается. |
When eyes gaze endlessly into each other, they acquire an entirely new quality. You see things never revealed in passing glances. |
Но уже мгновение спустя глаза его снова вращались в глазницах; он с прежним нетерпением оглядывал водяной горизонт. |
It was only an instant; for again his eyes seemed whirling round in his head as he swept the watery circle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глаза рифма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глаза рифма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глаза, рифма . Также, к фразе «глаза рифма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
