Родился в августе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заново родился - re born
родился мертвым - born dead
я родился в год - i was born in the year
родился в Мехико - born in mexico city
я родился таким - i was born this way
родился весом - born weighing
родился в ноябре - born in november
родился в декабре - born in december
он родился в Германии - he was born in germany
не родился - was not born
Синонимы к родился: ручей, предел, граница, цель
восстановление в правах - reinstatement
играть в крикет - play cricket
включающий в себя - comprising
вступление в должность - assumption of office
ездить в качестве коммивояжера - travel
попасть в сетку - get into the net
действовать в согласии - act in harmony
в розовом свете - in the pink light
сбивающийся в комья - cloggy
находящийся в состоянии войны - at war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
августейшая особа - of the royal family
августе или сентябре - august or september
августе компания - august company
в августе прошлого года - in august last year
как в августе - as in august
В июле и августе 2012 года - during july and august 2012
встреча в августе - meeting in august
Концы в августе - ends in august
создана в августе - created in august
представленный в августе - submitted in august
Синонимы к августе: летний
Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года. |
Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951. |
Они там поженились, там родился мой брат. |
They got married there, my brother was born there. |
Так что я была очень счастлива, когда я, когда у мамы родился ребенок. |
So, I was very happy, when I, when my mother had a child. |
And so I departed from the lands where I was born. |
|
Родился богатым, играешь поло, женат на красивой, чудесной женщине. |
Born rich, plays polo, married to a beautiful, wonderful wife. |
«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне. |
“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London. |
Он родился с атрофией левой ноги, его ноги имеют разную длину и различную силу. |
He was born with an atrophied left leg, his legs are of different lengths as well as different strengths. |
Знаете, мы на той же широте к югу от экватора, как Бомбей и Рангун - к северу, ни для зверя, ни для человека, если он тут не родился, места не подходящие. |
We're on the same latitude south as Bombay and Rangoon are north, you know; not fit country for man or beast unless born to it. |
Я родился, когда мать лежала в психбольнице. |
By the time I was born... my mother was already institutionalized. |
Приезжают обычно в августе или в сентябре, и с виду они все такие же. |
Usually in August or September, and looking much as always. |
Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше. |
That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry! |
Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир. |
But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world... |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете. |
We're here because a male Gazorpian was born on our planet. |
Очень плохой воздух, особенно внизу, так что я вернулся в деревню, где родился. |
Very bad air, usually downstairs, so I come back to where I am born. |
Знаешь, в ночь, когда ты родился, грохотал гром. Ливень шёл страшный. |
You know, the night you were born, the heavens were in an uproar... raining cats and dogs. |
I was born in a small mountain village... |
|
Ещё важнее, он так мечтал побывать в Туве, в Чадане, и самое важное - что я родился в селе и на берегу Хемчика. |
Even more importantly, that it was his dream to come to Tuva, to Chadaana, and most importantly to the village where I was born on the shore of the river Hemchik. |
Евгения, Мартин Лютер Кинг тoлькo чтo пригласил всю страну на демoнстрацию в августе в oкруге Кoлумбия. |
Eugenia, Martin Luther King just invited the entire country to march with him in D.C. in August. |
Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее... |
Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff. |
Он родился 23 марта 1976 года в Целле? |
And was he born on March 23, 1976 in Celle? |
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
Ratdog played 2 shows in both January 2012 and August 2013. |
|
В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019. |
In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019. |
Пробы, взятые в августе 2010 года, показали, что шлейф загрязненной воды начал мигрировать в Нижний водоносный горизонт. |
Samples taken in August 2010 showed that the plume of contaminated water had begun to migrate to the lower aquifer. |
В августе 2015 года суд в Швеции заявил, что считает обложку альбома детской порнографией. |
In August 2015, a court in Sweden said that it considered the album cover to be child pornography. |
Шведские священники из этих групп также существуют, и Первый шведский маронитский священник был рукоположен в августе 2002 года в Бейруте. |
Swedish-born priests from these groups also exist, and the first Swedish-born Maronite priest was ordained in August 2002 in Beirut. |
В августе 2017 года FCX объявила, что она откажется от своей собственности в PT-FI, так что Индонезия владеет 51%. |
In August 2017, FCX announced that it will divest its ownership in PT-FI so that Indonesia owns 51%. |
Дэвид Бисбал родился 5 июня 1979 года в Альмерии, Испания. |
David Bisbal was born on 5 June 1979 in Almería, Spain. |
Туту родился в смешанном наследии Хоса и Мотсвана в бедной семье в Клерксдорпе, Союз Южной Африки. |
Tutu was born of mixed Xhosa and Motswana heritage to a poor family in Klerksdorp, Union of South Africa. |
Однако в августе 2014 года она подала в отставку из–за того, что правительство занялось урегулированием израильско-газового конфликта 2014 года. |
She resigned, however, in August 2014 over the government's handling of the 2014 Israel–Gaza conflict. |
Разработчик Simon Quigley объявил в августе 2018 года, что Lubuntu 20.10 по умолчанию перейдет на протокол Wayland display server. |
Developer Simon Quigley announced in August 2018 that Lubuntu 20.10 will switch to the Wayland display server protocol by default. |
В августе 2016 года сообщалось, что макролихены содержат в своих тканях более одного вида грибов. |
In August 2016, it was reported that macrolichens have more than one species of fungus in their tissues. |
Пютц родился в католической семье в Уйтуизене в Гронингене, преимущественно протестантской провинции на севере Нидерландов. |
Peutz was born in a Catholic family in Uithuizen in Groningen, a mostly Protestant province in the north of the Netherlands. |
Следующим был сезон крови, который также получил номинацию на премию Брюса Александера со следующей книгой, The Deepest Grave, выпущенной в США в августе 2018 года. |
Next came Season of Blood, which also garnered a nomination for the Bruce Alexander Award with the next book, The Deepest Grave released in the US in August 2018. |
Колби родился в Уотербери, штат Коннектикут, в 1920 году. |
Colby was born in Waterbury, Connecticut in 1920. |
Он умер в августе 1954 года в Хербсдорфе, Верхняя Бавария. |
He died in August 1954 in Herbsdorf, Upper Bavaria. |
В июле и августе 1977 года он записал свой четвертый студийный альбом Foreign Affairs, аранжировщиком которого был Боб Алкивар. |
In July and August 1977, he recorded his fourth studio album, Foreign Affairs; Bob Alcivar had been employed as its arranger. |
Селсо Фонсека родился в Рио-де-Жанейро. |
Celso Fonseca was born in Rio de Janeiro. |
Эта церемония, которая ежегодно проводится в июле или августе, привлекает большие толпы людей со всех концов страны, а также множество иностранных туристов. |
This ceremony which is annually held in the months of July or August, attracts large crowds from all parts of the country and also many foreign tourists. |
Их единственный сын, Стивен Джон, родился в 1945 году в Беарстеде, графство Кент. |
Their only son, Stephen John, was born in 1945 at Bearsted, Kent. |
Страна, в которой я родился и вырос, исчезла, хотя новая страна еще не была полностью сформирована. |
The country in which I was born and raised had disappeared, although the new country was not fully formed. |
Такие всплески случаются, когда муссонные ветры врываются в регион в июле, августе и сентябре. |
Such bursts happen when monsoon winds sweep into the region during July, August, and September. |
В августе 1565 года лорда Дарнли послали проверить вооружение. |
Lord Darnley was sent to inspect the armaments in August 1565. |
Эта система также могла быть установлена на OH-58 Kiowa и была испытана на YOH-5A в августе 1964 года. |
This system could also be mounted on the OH-58 Kiowa, and was tested on the YOH-5A during August 1964. |
Ричард Милхаус Никсон родился 9 января 1913 года в городе Йорба-Линда, штат Калифорния, в доме, построенном его отцом. |
Richard Milhous Nixon was born on January 9, 1913, in Yorba Linda, California, in a house that was built by his father. |
Его старший сын, Этельстан, был достаточно взрослым, чтобы быть назначенным королем Кента в 839 году, так что он, должно быть, родился в начале 820-х годов, а умер в начале 850-х. |
His eldest son, Æthelstan, was old enough to be appointed King of Kent in 839, so he must have been born by the early 820s, and he died in the early 850s. |
Черчилль родился в Оксфордшире в богатой аристократической семье со смешанным английским и американским происхождением. |
Of mixed English and American parentage, Churchill was born in Oxfordshire to a wealthy, aristocratic family. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
В августе иракская авиация нанесла еще больше ударов, что привело к сотням новых жертв среди гражданского населения. |
More Iraqi air attacks were carried out in August, resulting in hundreds of additional civilian casualties. |
Он родился 9 января 1875 года в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
He was born on January 9, 1875 in Manhattan, New York City. |
В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М. |
In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M. |
Еще один фейслифтинг был представлен в августе 2015 года в американском Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Another facelift was unveiled in August 2015 at the US Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Кшемендра родился в старой, культурной и богатой семье. |
Kshemendra was born into an old, cultured, and affluent family. |
Его альбом 1980 года Fresh Blood был впервые выпущен на CD с лейблом Atomhenge/Cherry Red в августе 2009 года. |
His 1980 album Fresh Blood was released on CD for the first time with the label Atomhenge/Cherry Red in August 2009. |
Поздняя ночь открытия до 10 вечера возвращается по средам и пятницам в августе. |
Late-night opening until 10pm returns on Wednesdays and Fridays in August. |
В августе 2018 года было подтверждено, что четвертый сезон станет последним сезоном. |
In August 2018, it was confirmed that the fourth season would be the final season. |
В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен и что его заменит Бой Джордж. |
In August 2015, it was announced that Jones's contract with the show would not be renewed and that he would be replaced by Boy George. |
Черные шапки имеют полную линьку в своих гнездовых районах в августе и сентябре, предшествующих миграции. |
Blackcaps have a complete moult in their breeding areas in August and September prior to migration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родился в августе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родился в августе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родился, в, августе . Также, к фразе «родился в августе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
