Представленный в августе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
юридический комитет палаты представителей - house judiciary subcommittee
выступили представители двух - made by representatives of two
избранные представители - elected representatives
ключевые представители - key representatives
представители Иордании - by the representatives of jordan
представил свой первый - presented his first
представил необходимые - has submitted the necessary
представил пункты повестки дня - introduced the agenda items
представил отчет о - presented a report on
Секретариат представил проект - the secretariat presented a draft
Синонимы к представленный: презентировать, преподносить, предъявлять, представлять, брать на караул, подавать, накладывать, предлагать, нашептывать, внушать
Значение представленный: Имеющий представителей (в 1 знач.) где-н..
равнение в затылок - trace
игра в орлянку - toss
составлять в сумме - amount to
помещаться в центре - center
вступить в члены - join
высотой в - height in
вносить в инвентарь - inventory
вход в помещение - entrance to the premises
рассмотрение дела в суде - trial in court
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
августе каждого года - august of every year
августе компания - august company
августе прошлого года - august last year
в этом году в августе - in the year to august
встреча в августе - meeting in august
встречи в августе - meeting for august
в прошлом августе - last august
родился в августе - born in august
стокгольм в августе - stockholm in august
представленный в августе - submitted in august
Синонимы к августе: летний
Еще один фейслифтинг был представлен в августе 2015 года в американском Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Another facelift was unveiled in August 2015 at the US Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Заядлый Кинокомпозит был представлен в августе 1992 года. |
The Avid Film Composer was introduced in August 1992. |
В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате. |
In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate. |
В августе 2017 года бюро представило меморандум, требующий бесплатных тампонов и прокладок. |
In August 2017, the Bureau introduced a memorandum requiring free tampons and pads. |
На выставке Disney D23 Expo в августе 2013 года Фейдж представил кадры, впервые показанные на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2013 года. |
At Disney's D23 Expo in August 2013, Feige presented footage first revealed at the San Diego Comic-Con in July 2013. |
Всемирный фестиваль гордости был запланирован в Иерусалиме в августе 2005 года, несмотря на протесты и оппозицию со стороны представителей трех основных религий в Иерусалиме. |
The World Pride Festival was planned for Jerusalem in August 2005, despite protests and opposition from members of the three major religions in Jerusalem. |
Он продолжал играть в клубный крикет и дважды представлял Ирландию в 1883 году перед финальной игрой против зингари в августе 1888 года. |
He continued playing club cricket, and represented Ireland twice in 1883 before a final game against I Zingari in August 1888. |
В августе 2009 года Ландрет представил фильм на выставке SIGGRAPH в Новом Орлеане. |
In August 2009, Landreth presented the film at SIGGRAPH in New Orleans. |
В августе 2011 года Google представила Gmail Offline - приложение на базе HTML5 для предоставления доступа к сервису в автономном режиме. |
In August 2011, Google introduced Gmail Offline, an HTML5-powered app for providing access to the service while offline. |
Первая из серии 2000 продуктов Ryzen Threadripper, представляющая технологию Precision Boost Overdrive, последовала в августе. |
The first of the 2000 series of Ryzen Threadripper products, introducing Precision Boost Overdrive technology, followed in August. |
В августе 1702 года губернатор Корнбери посетил это место с представителями пяти ирокезских народов. |
In August 1702, Governor Cornbury toured the site with representatives of the Iroquois Five Nations. |
Dynamite Entertainment представила ежемесячную серию комиксов последний Фантом в августе 2010 года. |
Dynamite Entertainment introduced a monthly comic-book series, The Last Phantom, in August 2010. |
Первый Civic, получивший значок Type R, был представлен в августе 1997 года как EK9. |
The first Civic to receive the Type R badge was introduced in August 1997, as the EK9. |
На церемонии открытия Летних Олимпийских игр в августе 2016 года была представлена климатическая спираль. |
A climate spiral was featured in the opening ceremony of the August 2016 Summer Olympics. |
В августе 2017 года ученые представили детальное описание и 3D-изображение реконструкции, возможно, первого цветка, жившего около 140 миллионов лет назад. |
In August 2017, scientists presented a detailed description and 3D image of a reconstruction of possibly the first flower that lived about 140 million years ago. |
Блэк была представлена в журнале Clash magazine в августе 2014 года и выпустила свой дебютный EP, 000 100, в ноябре. |
Black was profiled in Clash magazine in August 2014 and released her debut EP, 000 100, in November. |
Выводы кои были отложены, но, как ожидается, будут представлены в августе 2012 года. |
The findings of the COI have been delayed, but are expected to be tabled in August 2012. |
Обновленный Hilux был представлен в августе 1978 года, а вариант с 4WD-в январе 1979 года. |
The redesigned Hilux was introduced in August 1978, with a 4WD variant introduced in January 1979. |
В августе 2014 года была представлена аппаратная версия новой версии Nintendo 3DS. |
A hardware revision, New Nintendo 3DS, was unveiled in August 2014. |
Л'Энфан представил свои планы президенту Вашингтону в июне и августе 1791 года, через два и четыре месяца после отъезда Баннекера. |
L'Enfant presented his plans to President Washington in June and August 1791, two and four months after Banneker had left. |
Конрод Хант занял пост заместителя Постоянного представителя в августе 2006 года после трехлетнего перерыва в государственной гражданской службе. |
Conrod Hunte took up the post of Deputy Permanent Representative in August 2006 after a three-year leave from his Government. |
После того, как Рик Снайдер выиграл номинацию Республиканской партии на пост губернатора в августе 2010 года, он ошеломил политические обозреватели, выбрав тогдашнего представителя штата. |
After Rick Snyder won the GOP nomination for governor in August 2010, he stunned political observes by picking then-state Rep. |
В августе 1941 года Высшая библиотечная школа Чикагского университета представила конференцию по массовым коммуникациям и американской демократии. |
In August 1941 the Graduate Library School of University of Chicago presented a conference on mass communications and American democracy. |
В августе 1997 года Ирак представил новое заявление с целью уточнить перемещение и укрытие этих предметов до их уничтожения. |
In August 1997, Iraq provided a new declaration designed to clarify movement and concealment of the items prior to their destruction. |
В августе 2009 года полиция Суррея представила в Роспотребнадзор досье, содержащее доказательства причастности Белфилда к убийству Даулера. |
In August 2009, Surrey Police submitted a dossier to the CPS containing evidence of Bellfield's involvement in the murder of Dowler. |
Правительство представило свое предложение по этому вопросу в августе 2018 года. |
The Government presented its proposal on the matter in August 2018. |
В августе 1991 года Гарланд был представлен в WWF своим коллегой-новым борцом Филом Аполлоном. |
In August 1991, Garland was introduced to the WWF by fellow NEW wrestler Phil Apollo. |
Пятое поколение Suzuki Every было представлено в Японии в августе 2005 года. |
The fifth generation Suzuki Every was introduced in Japan in August 2005. |
В августе Rockstar представила переработанную версию в ESRB и BBFC. |
In August, Rockstar submitted the re-edited version to the ESRB and BBFC. |
Эта медаль была представлена в августе 2007 года и разработана компанией brian0918. |
This medal was introduced in August 2007 and designed by brian0918. |
В августе 2017 года она продюсировала и представила свой третий концерт для выпускных вечеров. |
In August 2017, she produced and presented her third concert for The Proms. |
Полный текст предлагаемых изменений к Плану был бы представлен Комитету на его возобновленной сессии в августе. |
The full text of the proposed revisions to the Plan would be submitted to the Committee at its resumed session in August. |
Самоволка, созданная британским бизнесменом Домиником Симлером, была впервые представлена в Азии и Европе, а затем в Соединенных Штатах в августе 2004 года. |
AWOL, created by British businessman Dominic Simler, was first introduced in Asia and Europe, and then in United States in August 2004. |
Вертолет был представлен на число посетителей составило 92 в Жуковском в августе 1992 года. |
The helicopter was unveiled at the Mosaeroshow '92 at Zhukovskiy in August 1992. |
В августе 2000 года Corolla девятого поколения E120 была представлена в Японии, с более острым стилем и более технологичным дизайном, чтобы принести табличку с именем в 21-й век. |
In August 2000, the E120 ninth-generation Corolla was introduced in Japan, with edgier styling and more technology to bring the nameplate into the 21st century. |
В августе 2006 года последние представители Аль-Бараката были исключены из списка террористов США, хотя некоторые активы остаются замороженными. |
In August 2006 the last Al-Barakat representatives were taken off the U.S. terror list, though some assets remain frozen. |
Серийная версия была представлена в августе 2009 года. |
The production version was unveiled in August 2009. |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
В августе 2010 года компания VIA Metropolitan Transit представила автобусы, работающие на дизель-электрической гибридной технологии. |
In August 2010, VIA Metropolitan Transit unveiled buses that are powered by diesel-electric hybrid technology. |
В августе 1998 года Специальным докладчиком была назначена г-жа Катарина Томашевски. Специальный докладчик представила свои доклады Комиссии на ее пятьдесят пятой, пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессиях. |
The Special Rapporteur submitted her reports to the Commission at its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions. |
Книга также вдохновила на создание часового документального фильма BBC Four Wild Swimming, представленного в августе 2010 года анатомом Элис Робертс. |
The book also inspired a one-hour BBC Four documentary film Wild Swimming, in August 2010, presented by the anatomist Alice Roberts. |
Toyota представила левосторонний привод Hilux Vigo в августе 2008 года, а правосторонняя модель с рестайлингом была представлена в сентябре 2008 года. |
Toyota has introduced a left hand drive Hilux Vigo in August 2008 while a right hand drive facelifted model was introduced in September 2008. |
Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные. |
Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets. |
В мае–августе 2013 года спектакль был представлен на студии One в Вест-Энде Trafalgar Studios режиссером Джейми Ллойдом. |
During May–August 2013 the play was presented at Studio One in the West End Trafalgar Studios, directed by Jamie Lloyd. |
В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика. |
In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure. |
В августе 2004 года индивидуальный план действий по партнерству Грузии был официально представлен НАТО. |
In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO. |
Здания были снесены в августе 2011 года из-за изменения демографических показателей и представлений о таком жилье. |
The buildings were demolished in August 2011 due to changing demographics and ideas about such housing. |
Аарон Роланд, которого играет Джон Делука, был представлен в апреле 2016 года и ушел в августе 2016 года. |
Aaron Roland, played by John DeLuca, was introduced in April 2016 and departed in August 2016. |
Глобальная спектральная модель национального метеорологического центра была представлена в августе 1980 года. |
The National Meteorological Center's Global Spectral Model was introduced during August 1980. |
Он был представлен в августе 1999 года с различными версиями под названием Regius HiAce и Regius Touring HiAce, продаваемыми в дилерских центрах Toyopet и Vista. |
It was introduced in August 1999 with different versions called the Regius HiAce and Regius Touring HiAce sold at Toyopet and Vista dealerships. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Протея была запланирована, когда САДФ впервые стало известно о развитии обычных возможностей плана в августе 1981 года. |
Protea was planned when the SADF first became aware of PLAN's evolving conventional capabilities in August 1981. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
Будучи убежденной сторонницей Прогрессивной партии, она выдвинула кандидатуру Теодора Рузвельта на пост президента во время съезда партии, состоявшегося в Чикаго в августе 1912 года. |
A staunch supporter of the Progressive Party, she nominated Theodore Roosevelt for the Presidency during the Party Convention, held in Chicago in August 1912. |
Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все. |
She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all. |
Бенц представил свое изобретение широкой публике 3 июля 1886 года на Рингштрассе в Мангейме. |
Benz unveiled his invention to the public on 3 July 1886, on the Ringstrasse in Mannheim. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
В 1927 году он представил в журнал Стрэнд список своих двенадцати лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. |
In 1927, he submitted a list of what he believed were his twelve best Sherlock Holmes stories to The Strand Magazine. |
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представленный в августе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представленный в августе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представленный, в, августе . Также, к фразе «представленный в августе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
