Родители будут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
родительская магма - parent magma
родительская пара - breeding pair
если родительский блок - if the parent unit
внутренний родитель - domestic parent
их родительские права - their parental rights
родительский режим - parent mode
от родительского блока - from the parent unit
родительская звезда - parent star
родительские ценности - parental values
Уровень родительского контроля - parental control level
Синонимы к родитель: отец, батюшка, батя, папа, папаша, папаня, батяня, благодетель, папенька, батька
Значение родитель: То же, что отец (в 1 знач.).
быть в Библии - be in the bible
быть достаточно для вас - be enough for you
быть нежно влюбленным - rotten-logging
быть отброшены - to be pushed back
должен быть настолько горд - must be so proud
не может быть хорошим - might not be a good
может быть, это плохое время - maybe this is a bad time
чтобы быть дьяволом - to be the devil
чтобы быть каким-то образом - to be somehow
чтобы быть поглощенными в - to be absorbed in
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Мои родители будут на благотворительной акции. |
My parents are gonna be at a big fundraiser. |
Родители будут ругать их, если они будут пойманы лазающими по деревьям или плавающими в реке из-за страха несчастных случаев или простуды в преддверии этого великого события. |
Parents will chide them if they are caught climbing trees or swimming in the river for fear of accidents or catching a bad cold in the run-up to this great event. |
Эти черты характера приведут к тому, что чрезмерно нарциссичные родители будут очень навязчивыми в некоторых отношениях и полностью пренебрежительными в других. |
These traits will lead overly narcissistic parents to be very intrusive in some ways, and entirely neglectful in others. |
Родители должны быть неудачниками, чтобы их дети могли восстать против этого и быть крутыми достаточно долго, чтобы пожениться и завести детей, для которых уже они будут неудачниками. |
Parents are supposed to be lame so their kids have something to rebel against by becoming cool just long enough to get married and have kids for whom they are lame. |
Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли. |
Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role. |
Такие дети уверены, что их родители будут чутко реагировать на их потребности и общение. |
Such children are certain that their parents will be responsive to their needs and communications. |
В некоторых случаях дети-жертвы возвращались к преступникам, полагая, что только так их родители и другие дети в семье будут в безопасности. |
On some occasions child victims went back to perpetrators in the belief that this was the only way their parents and other children in the family would be safe. |
Каждый год родители должны уведомлять школу до конца мая о том, что они будут обучать своего ребенка дома. |
Every year the parents have to notify the school by the end of May that they will be educating their child at home. |
Мне правда нужно домой, потому что родители будут меня искать. |
I really need to get home because I've got a seriously early curfew. |
Единственный ребенок своих родителей, она унаследует большое состояние, но ее родители будут обеспокоены тем, что станет с ней после их смерти. |
The only child of her parents, she would stand to inherit a large fortune, but her parents would be concerned about what would become of her after their death. |
Так почему бы не настоять на одном месте, где родители будут полностью защищены? |
But why is it wrong to insist on one place where parents don't always have to be on the defensive? |
Закон 1601 года гласил, что родители и дети несут ответственность друг за друга, пожилые родители будут жить со своими детьми. |
The 1601 Law said that parents and children were responsible for each other, elderly parents would live with their children. |
But of all the scenarios that I concocted, my parents being... |
|
Эта связь сделает его таким, что родители будут оставаться вместе и заботиться и защищать потомство, пока оно не станет независимым. |
This bond will make it so that the parents will stay together and take care and protect the offspring until it is independent. |
Все эти статьи будут представлять собой серию дочерних статей, а родители - военные преступления и права человека. |
All these articles would be a series of daughter articles with the parents being War crime and Human rights. |
Лаурео далее объясняет, что школы твердо поощряют и ожидают, что родители будут использовать согласованное культивирование в качестве стратегии воспитания детей. |
Laureau further explains that schools firmly encourage and expect parents to use concerted cultivation as a child-rearing strategy. |
Мои родители будут искать меня. |
My parents will try to find me. |
Она безо всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности и сказала, что ее родители конечно рады будут ее счастию. |
She na?vely avowed to me her love, and added that her parents would, in all probability, rejoice in her happiness. |
Некоторые родители говорили, что они будут вооружаться в ночь Хэллоуина, чтобы защитить своих детей. |
Some parents said they would be arming themselves on Halloween night to protect their children. |
Если пупок ребенка направлен вниз, родители будут готовиться к появлению слабого ребенка, который принесет им горе. |
If a baby's navel points downward, the parents would brace themselves for a weakling child who will bring them woe. |
Родители в Кабо, и тем лузерам из Хантингтона я сказала, что у меня будут гости. |
The parentals are in Cabo and I told those losers I may have people over. |
Большинство людей будут придерживаться религии, которой их учили родители на протяжении всей своей жизни. |
Most people will hold the religion taught them by their parents throughout their life. |
Таким образом, родители, стремящиеся к сенсациям, скорее всего, будут иметь детей, стремящихся к сенсациям. |
So, sensation-seeking parents are likely to have sensation-seeking children. |
Они знают, что дети будут испорчены, а их родители будут рвать на себе волосы. |
They know the kids are going to get screwed up and their parents are going to tear their hair out. |
Однако родители должны выполнить требования, установленные Министерством образования, прежде чем эти исключения будут предоставлены. |
However, parents have to meet the requirements set out by the Ministry of Education before these exemptions are granted. |
Go home now or else your parents will get worried. |
|
Например, родители в обществе охотников–собирателей или выживающие за счет натурального сельского хозяйства, скорее всего, будут развивать практические навыки выживания с раннего возраста. |
For example, parents in a hunter–gatherer society or surviving through subsistence agriculture are likely to promote practical survival skills from a young age. |
Если меня не будет при рождении ребенка, я навечно останусь соседкой в его жизни, на его днях рождения, концертах, всякий раз, когда тут будут твои родители. |
If I am not at that baby's birth, then I am gonna be the neighbor in this baby's life forever... At his birthday parties, his piano recitals, every time your parents are around. |
Если меня не будет перед домом в 6:15 когда появятся мои родители они будут напоминать мне об этом годами, все время сгущая краски. |
If I am not in front of my building at 6: 15, when my parents get there they're gonna put me on an aggravation instalment plan that will compound, with interest, for decades. |
Боюсь, твои родители будут разочарованы. |
I'm afraid your parents will be disappointed. |
Ты хоть можешь представить, как отвратительно переплетены будут наши жизни, если наши родители станут настоящей парой? |
Do you know how disgustingly entangled our lives will be if our parents turn into a real couple? |
Как бы я не хотела, чтобы ты остался здесь. Твои родители будут волноваться за тебя, тебе нужно идти домой. |
As much as I would love to have you stay here, your parents will be wondering about you, and you should be getting home. |
Твои родители не будут возражать, если я переночую на диване? |
Think your parents would mind me sleeping on the couch? |
Мы обнаружили, что они будут жить дольше, чем их родители и братья, живущие на типичной американской диете, или Западной диете. |
We are finding that they are going to live longer than their parents and brothers on the typical American diet, or Western diets. |
Каждый год родители должны уведомить школу перед началом нового учебного года, что они будут дома обучать своего ребенка. |
Every year the parents have to notify the school before starting new school year that they will be home educating their child. |
После этого дети будут воспитываться общиной в целом, но их родители будут иметь доступ к ним во время еды и в других случаях. |
Thereafter, children would be raised by the community-at-large, but their parents would have access to them at mealtimes and on other occasions. |
Когда они просят меня что-то сделать, я не должен лениться. Когда мои родители будут учить меня, я буду слушать с уважением. |
When they ask me to do something, I must not be lazy to do. When my parents instruct me, I will listen respectfully. |
Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи. |
Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee. |
Родители из высшего среднего класса ожидают, что их дети будут учиться в колледже. |
Upper middle-class parents expect their children to attend college. |
Тогда твои родители всегда будут помнить, как тебе плохо от того, - ...что ты им не перечила. |
Because if you do, you parents will always know the unhappiness that you feel for not being able to disappoint them. |
Авторитетные родители будут устанавливать четкие стандарты для своих детей, контролировать установленные ими ограничения, а также позволят детям развивать самостоятельность. |
Authoritative parents will set clear standards for their children, monitor the limits that they set, and also allow children to develop autonomy. |
Родители Зубастики, будут рассмотрены в первых двух Зубастики фильм выступления. |
Chomper's parents are featured in Chomper's first two film appearances. |
But my parents won't be happy about it, I'm afraid. |
|
And her parents will adore you, I just know it. |
|
Родители даулера объявили через своего адвоката, что они будут добиваться иска о возмещении ущерба против Ньюс оф Уорлд. |
Dowler's parents announced via their solicitor that they would pursue a claim for damages against the News of the World. |
Общество Эфиопии ожидает, что учителя и родители будут применять телесные наказания для поддержания порядка и дисциплины. |
The society of Ethiopia expects teachers and parents to use corporal punishment to maintain order and discipline. |
I hope your folks will be favorably impressed. |
|
Их родители очень сосредоточены на детях и надеются, что их дети получат надлежащее образование и будут жить так, как они считают успешной жизнью. |
Their parents are very much children-focused and hope their kids will get proper educations and live what they consider successful lives. |
Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться. |
Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling. |
My parents disapproved of my friendship with her mother. |
|
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
В 2015 году родители мальчика в школе в Саутборо, штат Массачусетс, утверждали, что Wi-Fi школы делает мальчика больным. |
In 2015, parents of a boy at a school in Southborough, Massachusetts alleged that the school's Wi-Fi was making the boy sick. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Когда ему было три года, его родители переехали в Барзингхаузен, Германия, но он также проводит некоторое время в Англии. |
When he was three years old, his parents moved to Barsinghausen, Germany, but he spends some time in England, too. |
Окончив школу с отличием, ни Врубель, ни его родители не думали о его карьере художника. |
After graduating with a distinction, neither Vrubel nor his parents thought of his career as an artist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родители будут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родители будут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родители, будут . Также, к фразе «родители будут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
