Романтический вечер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
романтический ореол - romantic halo
романтический сюжет - romantic plot
романтический отдых - romantic break
Синонимы к романтический: романтический, романтичный
Значение романтический: То же, что романтичный.
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
званый вечер - party
танцевальный вечер - dance night
спокойный вечер - relaxing evening
социальный вечер - social evening
вечер пятницы - Friday evening
добрый вечер - good evening
ещё не вечер - it is not over yet
устраивать вечер - give party
торжественный вечер - gala night
памятный вечер - field night
Синонимы к вечер: представление, праздник, собрание, концерт, выступление, огонек, сумерки, бал, пир, вечеринка
Антонимы к вечер: утро
Значение вечер: Часть суток перед наступлением ночи, следующая после окончания дня.
I would love to have a romantic evening with Max. |
|
Ты определенно спланировала романтический вечер с кровавыми фотографиями с места преступления. |
You clearly have a lovely evening planned out with grisly crime scene photos. |
Я говорю о... 17 романтических свиданиях, охватывающих один невероятный вечер. |
I'm talking... 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night. |
В Институте Клэри делит романтический вечер с Джейсом, заканчивающийся поцелуем. |
At the Institute, Clary shares a romantic evening with Jace, ending in a kiss. |
Позволь мне оплатить вам с Эрин романтический ужин в этот вечер. |
Why don't you let me pay for you and Erin to go out to a great, romantic dinner tonight? |
Он воссоздает романтический вечер и повторяет его с каждой из жертв. |
He's recreating a romantic evening and repeating it with each of his victims. |
Я готовлю для тебя и Глории, и у вас будет романтический вечер наедине. |
I'm cooking for you and Gloria so you can have a romantic evening alone. |
Что в Сибиле Вэйн вы видите всех романтических героинь. Один вечер она -Дездемона, другой - Офелия, и, умирая Джульеттой, воскресает в образе Имоджены. |
You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance-that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen. |
Завтра у Мэл день рождения и я собираюсь устроить романтический вечер но у меня проблемы с Гаггенау. |
Uh, tomorrow's Mel's birthday, and I'm planning a very romantic evening, but my Gaggenau is on the fritz. |
I won't spoil your romantic evening with the gay man. |
|
В тот вечер я приготовил очень романтичный ужин. |
That night I cooked this really romantic dinner... |
У меня были на вечер романтические планы, но мне кто нибудь нужен присматривать за Джейком, потому что он наказан |
I've got a romantic nigh planned, but I need somebody to keep an eyen Jake 'cause he's grounded. |
Это был прекрасный романтический вечер. |
It was a beautifully romantic night. |
Планирую романтический вечер с моей дамой. |
Planning a romantic evening with my lady. |
You come out to Laguna, and we'll make a night of it. |
|
Why was I letting Matty McKibben ruin another night? |
|
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Испанский вечер впутал Мака в переодевание быком и нас, пытающихся засадить ему штыками а Пакистанский вечер оставил нас без двух наших переводчиков. |
Spanish night involved Mac dressing up as a bull and us trying to poke him with bayonets, and Pakistani night involved the resignation of two of our translators. |
The second of these three brain systems is romantic love. |
|
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
Только под вечер судьба им улыбнулась: старшая горничная велела вымыть пол перед портье. |
They worked on until late in the afternoon. Then, as fortune would have it, the housekeeper sent them in to scrub up the floor behind the clerk's desk. |
Когда вы собираетесь сказать нам, кто будет развлекать нас в этот вечер? |
When are you going to tell us who is regaling us this evening? |
Он испортил ей вечер, а теперь, за неимением лучшего, решил явиться домой, чтобы осчастливить ее своим присутствием. |
Having spoiled her evening, he was coming home to make as much hay as possible out of this bit of sunshine. |
Все шестеро гостей, проводивших с ним сегодняшний вечер, сидели молча, в напряженном ожидании. |
The six men in the den with him sat in silence now... waiting. |
Те лагерные футболки, не подходящие по размеру, мусор повсюду, холодный от сырости пол... это были самые романтичные три минуты в её жизни. |
Those ill-fitting camp shirts, the filthy space, the cold, dank floor... it was the most romantic three minutes of her life. |
Старинные стенные панели были увешаны гирляндами листьев и цветов; на диване, куда в тот вечер положили Мариуса, сидели теперь музыканты. |
The old wainscoting was garlanded with foliage and flowers; the musicians were seated on the sofa on which they had laid Marius down. |
Я пытался поднять ей настроение - романтические ужины... длинные подлунные прогулки в голокомнатах... |
I've tried to lift her spirits a bit- romantic dinners long moonlit walks in the holosuite. |
Я не могу даже один вечер за детьми присмотреть. |
I mean, I can't even supervise a sleepover. |
One became romantic with a pen pal. |
|
Искали тебя целый вечер, нашли тебя в дупель пьяным, вонючка. |
Look who's talking! You showed up stinking drunk. |
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. |
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
Can even he be a romantic lead? |
|
Еще пять в тот вечер, когда выкрал мальчишку с Озера Уолкер. |
Another five on the evening you stole the Lake Walker boy. |
Знаете, оставлю вас наедине, планируйте ваш вечер. |
You know, I'm just going to leave you two to plan your evening. |
Well, that's very romantic... especially if you need to spit your gum out. |
|
У нас романтический ужин? |
Are we having a romantic dinner? |
я ввязалась в это на сегодняшний вечер и я хочу, чтобы ты был рядом |
So, got roped into doing this tonight and I'd like you to go along with it. |
Мне даже не скем пойти на этот благотворительный вечер. |
I can't even get a date to this charity event. |
Ross did ask us first, and we set that night aside. |
|
В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого. |
I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril. |
Объектная сексуальность или объектофилия-это форма сексуального или романтического влечения, направленного на определенные неодушевленные объекты. |
Object sexuality or objectophilia is a form of sexual or romantic attraction focused on particular inanimate objects. |
На развитие архетипической психологии оказали влияние аналитическая психология Карла Юнга и классические греческие, ренессансные и романтические идеи и мысли. |
The development of archetypal psychology is influenced by Carl Jung's analytical psychology and Classical Greek, Renaissance, and Romantic ideas and thought. |
В тот же вечер Лейн атаковал воинов, стоявших на посту в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро. |
That evening, Lane attacked the warriors posted at Roanoke, hoping to prevent them from alerting the mainland the following morning. |
Ради сексуального наслаждения и романтической привязанности мужчины шли не к своим женам, а к куртизанкам. |
For sexual enjoyment and romantic attachment, men did not go to their wives, but to courtesans. |
Позже в тот же вечер оркестр громко играет на выпускном балу, который проходит в средней школе. |
Later that night, the band plays loudly at the graduation dance held at the high school. |
Вернон попросил Кэри сыграть с ним шоу в тот же вечер и официально подписал контракт с группой позже в тот же вечер. |
Vernon asked Carey to play the show with him that night, and officially signed him to the band later that same evening. |
- были сырыми и экономными, полными праведного негодования и романтической горечи. |
- were raw and economical, full of righteous indignation and romantic bitterness. |
Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать. |
On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate. |
Около 68,12 миллиона человек настроились на просмотр, собрав в тот вечер 36 процентов всех доступных телезрителей NBC. |
Some 68.12 million people tuned in to watch, garnering NBC a 36 percent share of all available viewers that night. |
Энни Холл установила стандарт для современной романтической комедии и зажгла модную тенденцию с одеждой, которую Китон носил в фильме. |
Annie Hall set the standard for modern romantic comedy and ignited a fashion trend with the clothes Keaton wore in the film. |
Во втором сезоне Уайатт развивает романтические отношения с Люси, но после голливудской миссии команды 1941 года он обнаруживает, что Джессика жива. |
In season two, Wyatt develops a romantic relationship with Lucy, but after the team's 1941 Hollywood mission, he discovers that Jessica is alive. |
Mother replied, “Oh... I cook rice and wait every night. |
|
Ранелаг был популярным местом для романтических свиданий. |
Ranelagh was a popular venue for romantic assignations. |
Сериал также посвящен отношениям между членами императорского дома, особенно романтическим связям и соперничеству. |
The series also focuses on the relationships among the members of the imperial household, especially romantic entanglements and rivalries. |
Он присоединился к гармонизации, добавив пятую часть вместе с ними на сцене в тот вечер. |
He joined the harmonizing, adding a fifth part with them onstage that night. |
Сайт открыт с 8 утра до 5 вечера, и каждый вечер здесь проходит звуковое и световое шоу, представленное как на английском, так и на испанском языках. |
The site is open between 8am and 5pm, with a sound and light show, presented in both English and Spanish, every evening. |
В тот вечер в середине своего выступления в Опри он отвечал на вопросы зрителей, в том числе и на вопрос Брэда Пейсли. |
Halfway through his set at the Opry that night he answered questions from the audience which included a question from Brad Paisley. |
В конце 2011 года жители города представили новую постановку спектакля на болоте в Беркли, штат Калифорния, под названием заколдованный вечер Сэма. |
In late 2011, The Residents presented a new performance piece at The Marsh in Berkeley, California, entitled Sam's Enchanted Evening. |
В тот же вечер лахайе вышла на теледебаты, где заявила, что женщины могут испытывать оргазм, когда их насилуют. |
Lahaie went on a TV debate the same evening, where she stated that women could have an orgasm when being raped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «романтический вечер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «романтический вечер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: романтический, вечер . Также, к фразе «романтический вечер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
