Ртутный термометр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ртутный столб - mercury column
ртутный контакт - mercurial connection
ртутный термометр с дистанционным отсчетом - mercurial distant reading thermo meter
ртутный манометр - mercurial pressure gage
ртутный градусник - mercury thermometer
ртутный барограф - mercury barograph
ртутный вакуумметр - mercury vacuum gauge
ртутный выключатель - mercury circuit-breaker
ртутный газотрон - mercury-vapour tube
ртутный денсиметр - mercury densimeter
Синонимы к ртутный: меркуриальный
незащищенный термометр - unprotected thermometer
глубоководный термометр - deep-water thermometer
навозный термометр - manure thermometer
ртутный термометр с дистанционным отсчетом - mercurial distant reading thermo meter
самопишущий термометр - recording thermometer
термометр реомора - reomora thermometer
термометр со стоградусной шкалой - centigrade thermometer
газовый термометр - gas thermometer
ветеринарный термометр - veterinary thermometer
спиртовой термометр - alcohol thermometer
Синонимы к термометр: светотермометр, телетермометр, радиотермометр, геотермометр, диатермометр, кататермометр, микротермометр, хронотермометр, аэротермометр, электротермометр
Значение термометр: То же, что градусник.
Столбик ртути в термометре рядом со мной стоит порядком над красной линией. |
A thermometer near me shows mercury well into the red zone. |
В 1714 году Габриэль Фаренгейт создал надежную шкалу для измерения температуры с помощью ртутного термометра. |
In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury-type thermometer. |
Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах. |
The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters. |
Ее перевезли в больницу Фосстона, где врачи сказали, что температура ее тела была слишком низкой, чтобы ее можно было измерить термометром. |
She was transported to Fosston Hospital where doctors said her body temperature was too low to register on a thermometer. |
По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах. |
For the same reason, it is also used as the active fluid in alcohol thermometers. |
посмотри на термометр, у меняI высокая температура.Что делать? |
I see the thermometer, I've got a fever of 103! What shall I do? |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Examples include thermometer and barometer. |
|
Солнце светило уже ярко, а термометр на здании банка показывал аж семьдесят девять градусов. |
The sun was already bright and the thermometer on a bank building announced that the temperature was seventy-nine degrees. |
В мембранных переключателях используется датчик, реагирующий на давление и приводящий в действие механический переключатель, ртутный переключатель или транзистор. |
Pressure switches use a sensor responsive to pressure to actuate a mechanical switch, mercury switch, or transistor. |
значение Нa может быть рассчитано на основе измерения относительной влажности, определения точки росы, измерения давления паров или измерения по шарику сухого/влажного термометра с использованием общепринятой формулы. |
Ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae. |
К примеру, акселерометры и термометры, расположенные на гарпунах, так и не активировались, поэтому они не могут собирать данные. |
For instance, accelerometers and thermometers on the harpoons never deployed, so couldn’t gather any data. |
Нам нужен вазелин, - скажут они старшей сестре, - для термометра. |
We need that Vaseline, they'll tell the Big Nurse, for the thermometer. |
В бомбе заложенной в машине был использован ртутный переключатель с пластиком военного образца. |
Car bomb used a mercury switch with military-grade plastic. |
This bomb has a Mercury motion sensor... |
|
Виною траура, виною разнобоя на жизненных часах всех лиц, крепко привязанных к пыльному и старому турбинскому уюту, был тонкий ртутный столбик. |
The cause of the air of mourning, the cause of the discord on the clock-faces of all the people in the dusty, slightly old-fashioned comfort of the Turbins' apartment was a thin column of mercury. |
Итак, ингредиенты, мензурка, мешалка и термометр. |
You know, this, a beaker, a stirring rod and a thermometer. |
Термометр и экстрактор слизи. |
Thermometer and mucus extractor. |
Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр... |
So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer... |
За термометрами во время этой реакции мы будем наблюдать издали, в подзорную трубу. |
During the reaction we shall watch the thermometers through a telescope. |
Термометры - чтобы обнаружить флюктуации температуры. |
'Thermometers to detect sudden fluctuations in temperature. |
Черный с термометром сходил за ней. |
That black boy with the thermometer has gone and got her. |
На твоем месте, Время-не-ждет, я бы нынче не пускался в путь, - сказал Джо Хайнс, выходивший на двор взглянуть на термометр. |
If I was you, Daylight, I wouldn't mush to-day, Joe Hines counselled, coming in from consulting the spirit thermometer outside the door. |
Возьмите термометр сами. |
' Take the thermometer yourself.' |
Улыбаясь, она протянула ему термометр. |
She held the thermometer out to him with a smile. |
Well, Helen's got more degrees than a thermometer. |
|
Термометр показал на полградуса ниже обычной пониженной температуры доктора Дейники. |
The thermometer registered a half degree lower than his usual subnormal temperature of 96.8. |
Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду. |
And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water. |
Но он вздохнул от витрины к витрине и только спросил, по заказу Кадминых, термометр для воды, соду и марганцовку. |
But all he did was walk from counter to counter, then ask for a water thermometer, some soda and some manganate, as the Kadmins had asked him to. |
Термометра не было, соды не было, а за марганцовку послали платить три копейки в кассу. |
There was no thermometer and no soda, but they sent him to the cash-desk to pay three kopecks for the manganate. |
To stop direct sunlight hitting the thermometer. |
|
Она стоит, постукивая этим термометром по своим часам, глаза жужжат, обмеривая нового пациента. |
She stands there tapping that thermometer against her wrist watch, eyes whirring while she tries to gauge this new man. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Индий входит в состав галлий–Индий-оловянного сплава галинстан, который является жидким при комнатной температуре и заменяет ртуть в некоторых термометрах. |
Indium is an ingredient in the gallium–indium–tin alloy galinstan, which is liquid at room temperature and replaces mercury in some thermometers. |
Великий герцог Фердинадо был одержим новыми технологиями и установил в Палаццо Питти множество гигрометров, барометров, термометров и телескопов. |
Grand Duke Ferdinado was obsessed with new technology, and had a variety of hygrometers, barometers, thermometers, and telescopes installed in the Palazzo Pitti. |
Конечно, для этого потребуется очень быстродействующий термометр, и желательно электронный. |
Of course this would require a very fast-acting thermometer, and preferably an electronic one. |
Цифровой термометр довольно недорогой, около $ 15,и даст вам почти мгновенное чтение-рупию. |
A digital thermometer is pretty inexpensive, about $15, and will give you a nearly instant read --Rupee. |
Термометр часто использует тепловое расширение жидкостей, таких как ртуть, в сочетании с их способностью течь, чтобы указать температуру. |
A thermometer often uses the thermal expansion of liquids, such as mercury, combined with their ability to flow to indicate temperature. |
Именно евклидовы соотношения непосредственно применимы к термометрии. |
It is the Euclidean relationships which apply directly to thermometry. |
Сложный зонд размером с футбольный мяч, оснащенный GPS-навигатором, датчиком давления, термометром и акселерометром, был спущен по веревке в один из ледниковых муленов. |
A sophisticated football-sized probe that had a GPS device, pressure sensor, thermometer and accelerometer was lowered by rope into one of the glacier's moulins. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Другие методы измерения, такие как во рту, под мышкой или с помощью инфракрасного ушного термометра, часто не точны. |
Other methods of measurement such as in the mouth, under the arm, or using an infrared ear thermometer are often not accurate. |
Он изучал температуру различных цветов, перемещая термометр через свет, разделенный призмой. |
He was studying the temperature of different colors by moving a thermometer through light split by a prism. |
Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах. |
Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves. |
Парафиновое масло обычно используется для заполнения термометров Галилея. |
Paraffin oil is commonly used to fill Galileo thermometers. |
Ртутный выключатель состоит из капли ртути внутри стеклянной колбы с двумя или более контактами. |
The mercury switch consists of a drop of mercury inside a glass bulb with two or more contacts. |
Компания Olympus была основана 12 октября 1919 года и первоначально специализировалась на производстве микроскопов и термометров. |
Olympus was established on 12 October 1919, initially specializing in microscopes and thermometers. |
По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности. |
For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Даже транспортировка и упаковка ртутьсодержащих термометров и барометров строго ограничена. |
Even the transportation and packaging of mercury-containing thermometers and barometers is severely restricted. |
Жидкие кристаллы были использованы в таких красках, таких как термометрические полоски и ленты, используемые в аквариумах и новинках/рекламных термокружках и соломинках. |
Liquid crystals have been used in such paints, such as in the thermometer strips and tapes used in aquaria and novelty/promotional thermal cups and straws. |
В предыдущем методе напряжение подавалось на капельный ртутный электрод, а электрод сравнения погружался в исследуемый раствор. |
In the previous method, a voltage was applied to a dropping mercury electrode and a reference electrode was immersed in a test solution. |
По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах. |
Examples of smear-ripened cheeses include Munster and Port Salut. |
Цифровые термометры способны распознать лихорадку и насторожить врачей. |
Digital thermometers are able to recognize a fever and alert physicians. |
Эти термометры используются как в домашних условиях, так и в медицинских учреждениях. |
These thermometers are used both in the home and in medical facilities. |
Термометры с ртутью в стекле считаются наиболее точными жидкостно-заполненными типами. |
Mercury-in-glass thermometers have been considered the most accurate liquid-filled types. |
Однако ртуть является токсичным тяжелым металлом, и ртуть используется в клинических термометрах только в том случае, если она защищена от поломки трубки. |
However, mercury is a toxic heavy metal, and mercury has only been used in clinical thermometers if protected from breakage of the tube. |
Носимые термометры могут обеспечить непрерывное мезоурирование, но таким образом трудно измерить температуру основного тела. |
Wearable thermometers can provide continuous mesaurement but it is difficult to measure core body temperature in this way. |
Другие, менее распространенные, термометры используют точки плавления веществ с четко определенными точками плавления. |
Other, less common, thermometers use the melting points of substances with well defined melting points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ртутный термометр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ртутный термометр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ртутный, термометр . Также, к фразе «ртутный термометр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.