Ручное телеграфирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручное перемещение - manual movement
переключатель на ручное управления закрылками - flap override switch
ручное сохранение - manual saving
ручное подключение - manual connection
ручное позиционирование - manual positioning
ручное формование на матрице без давления - hand lay-up open-mould method
ручное размораживание - manual defrost
ручное регулирование давления в кабине - cabin pressure manual control
ручное восстановление - manual recovery
ручное оружие многоцелевого назначения - all-purpose hand-held weapon
телеграфное сообщение в печати - press telegram
телеграфирование - telegraphy
телеграфный стиль - telegraphese
абонентское телеграфирование - subscriber wiring
телеграфной - telegraph
абв телеграф - abc telegraph
машинный телеграф на мостике корабля - bridge telegraph
телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки - daily intelligence summary cable
телеграфная линия национальной сети - inland telegraph circuit
телеграфная система с передачей сообщений по проводам - wire telegraphy
Синонимы к телеграфирование: телеграф, телеграфия
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
Причём, одни из самых зверских и агрессивных, о чём свидетельствует эта вырезка из Дэйли Телеграф. |
As evidenced by this cutting from the Daily Telegraph. |
In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever. |
|
В 2005 году он самостоятельно выпустила свой дебютный альбом, телеграф. |
In 2005 he independently released his debut album, Telegraph. |
Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи. |
Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities. |
The telegraph is Honest, solid and clear. |
|
Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года. |
British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Это телеграф, работающий на квантовой сцепленности. |
It's a quantum entangled telegraph. |
Никополь. Я первый на телеграф... |
I'll be the first to use the telegraph... |
Это телеграф Мистера Старка. |
That's Mr. Stark's telex. |
Джекс, я не могу переключиться на ручное управление. |
Jax, I can't switch to manual piloting. |
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
This morning I had to give Frieda a manual evacuation. |
Он рекламирует тебя в Морнинг телеграф? |
Did he take out an advertisement in The Morning Telegraph? |
Железные дороги успешнейшим образом разъединили нас с друзьями, поэтому пришлось изобрести телеграф - чтобы и на больших расстояниях люди могли общаться друг с другом. |
Railways separated us infallibly from our friends; and so telegraphs were made that we might communicate speedier at great distances. |
Мне нужно ручное подтверждение до активации такой большой системы. |
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. |
Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке. |
Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips. |
Ручное управление включено, капитан. |
Manual override is in control, captain. |
Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона. |
Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London. |
А потом, в тот самый день, когда они вернулись в Брэншоу-Телеграф, Леонора сломалась. |
AND then Leonora completely broke down-on the day that they returned to Branshaw Teleragh. |
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? |
TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind? |
Приказываю перевести судно на ручное управление. |
I order you to return this vessel back to manual control. |
Перейти на ручное управление. |
Going to go manual. |
Регулятор потока не отвечает на ручное управление. |
The regulator is not responding. |
Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф. |
The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph. |
Он из Пари-Телеграф. |
He's on the Paris Telegram. |
Я хочу продвинуться выше, изучить... как работает телеграф. |
I want to move upstairs, learn to...to use the wire. |
Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office. |
|
Похоже на ручное плетение. |
Looks hand-braided. |
Полковник O'Нилл, используйте ручное управление. |
Colonel, effect the manual override. |
Hand stitched, pearl buttons |
|
Они становятся концентрированными в результате деятельности человека и могут проникать в растительные, животные и человеческие ткани через вдыхание, диету и ручное обращение. |
They become concentrated as a result of human caused activities and can enter plant, animal, and human tissues via inhalation, diet, and manual handling. |
Сэмюэлю Морсу не удалось продать электрический телеграф французскому правительству. |
Samuel Morse failed to sell the electrical telegraph to the French government. |
Ручное опыление путем встряхивания цветков улучшает набор первых соцветий. |
Hand pollination by shaking the flowers improves the set of the first blossoms. |
В 1846 году было принято решение заменить оптический телеграф электрическим телеграфом Фуа-Бреге после успешного испытания на Руанской линии. |
A decision was made in 1846 to replace the optical telegraph with the Foy-Breguet electrical telegraph after a successful trial on the Rouen line. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
К 1899 году появились телефон и телеграф. |
By 1899, the telephone and telegraph had arrived. |
Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков. |
Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors. |
Таймс, Морнинг Пост, Дейли Геральд и газеты, принадлежавшие Лорду Кемсли, такие как Дейли Телеграф, выступили против этого брака. |
The Times, The Morning Post, Daily Herald, and newspapers owned by Lord Kemsley, such as The Daily Telegraph, opposed the marriage. |
Ключом к успеху Эдисона был телеграф. |
The key to Edison's fortunes was telegraphy. |
9 августа 1892 года Эдисон получил патент на двусторонний Телеграф. |
On August 9, 1892, Edison received a patent for a two-way telegraph. |
В ответ Ивнинг Стандард прекратила публикацию двухнедельных статей Черчилля, которые вместо этого были подхвачены Дейли Телеграф. |
In response, the Evening Standard ceased publication of Churchill's fortnightly articles, which were instead picked up by the Daily Telegraph. |
Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства. |
Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Когда-то колумнист в слушателе и Дейли Телеграф, теперь он пишет еженедельную колонку о технологиях в субботнем выпуске Гардиан. |
Once a columnist in The Listener and The Daily Telegraph, he now writes a weekly technology column in the Saturday edition of The Guardian. |
Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время. |
Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory. |
Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов. |
An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals. |
В качестве примера он привел глобальное потепление, а примерами надежных источников, которые подавлялись, были Уолл-Стрит Джорнал, Телеграф и Нэшнл пост. |
An example he gave was Global warming, and examples of reliable sources being suppressed were The Wall Street Journal, the Telegraph, and the National Post. |
Школа управлялась из нескольких разных мест, включая ее первоначальные помещения в резиденции Расселлов, Телеграф-Хаус, недалеко от Хартинга, Западный Сассекс. |
The school was run from a succession of different locations, including its original premises at the Russells' residence, Telegraph House, near Harting, West Sussex. |
Акрелл пришел к выводу, что затворный телеграф был быстрее и проще в использовании, и снова был принят для стационарных станций. |
Akrell concluded that the shutter telegraph was faster and easier to use, and was again adopted for fixed stations. |
В некоторых местах гелиограф заменил оптический телеграф, а не электрический. |
In some places, the heliograph replaced the optical telegraph rather than the electrical telegraph. |
Линия продолжала работать до 1860 года, когда железнодорожная линия и связанный с ней электрический телеграф сделали ее избыточной. |
The line was kept in operation until 1860 when a railway line and associated electrical telegraph made it redundant. |
Чапп Телеграф появился в современной художественной литературе и комиксах. |
The Chappe telegraph appeared in contemporary fiction and comic strips. |
Odyssey 500 предлагает автоматическую подачу, отображает цифровые результаты на экране между играми и обеспечивает ручное регулирование скорости мяча. |
Odyssey 500 offers automatic serve, displays digital on-screen scores between plays, and provides manually adjustable ball speed control. |
Как правило, трещины трудно обнаружить на ранней стадии, и для периодических осмотров и ремонта требуется ручное вмешательство. |
In general, cracks are hard to detect at an early stage, and manual intervention is required for periodic inspections and repairs. |
В 1883 году газета Дейли телеграф напечатала статью, в которой Скотт рассказывал о своем посещении побережья Северного Норфолка. |
In 1883, the Daily Telegraph printed an article which Scott had written about a visit to the north Norfolk coast. |
Репортеры стремились своевременно сообщать новости и иногда полагались на электрический телеграф для сбора и обмена информацией. |
Reporters strove to deliver news in a timely manner and sometimes relied on the electric telegraph to gather and share information. |
Ручное управление используется, когда человек может двигать ногами, чтобы нажать на педали. |
Hand controls are used when a person can move their legs to push the pedals. |
Они включают в себя отзыв студента, обзор и резюме, а также ручное обучение и физические приложения. |
And if not, why on earth are you trying to do this here? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручное телеграфирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручное телеграфирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручное, телеграфирование . Также, к фразе «ручное телеграфирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
