Абонентское телеграфирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абонентский интерфейс - drop-side interface
абонентский кабель ADLA - adla subscriber cable
абонентский ключ - subscribers key
абонентский комплект - subscribers line circuit
абонентский пульт - remote subscriber
абонентский номер - subscriber number
абонентский аппарат - subscriber set
абонентский счетчик - subscriber's meter
абонентский кабель - subscriber's cable
Синонимы к абонентский: абонентный, клиентский
подтональное телеграфирование - infra acoustic telegraphy
тональное телеграфирование - acoustic telegraphy
телеграфирование на высокочастотной несущей частоте - high-frequency carrier telegraphy
высокочастотное телеграфирование - high-frequency telegraphy
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
телеграфирование по искусственным цепям - phantom telegraphy
многократное тональное телеграфирование - phonoplex telegraphy
двойное встречное телеграфирование - quadruplex telegraphy
телеграфирование с ЧМ - shift telegraphy
телеграфирование без печатного контроля передачи - sending "blind"
Синонимы к телеграфирование: телеграф, телеграфия
Это телеграф, работающий на квантовой сцепленности. |
It's a quantum entangled telegraph. |
Радиопостановка была воспринята положительно, и Дейли Телеграф похвалила Биби за его кастинг и выбор музыки. |
Reception for the radio drama was positive, with The Daily Telegraph praising Beeby for his casting and choice of music. |
Кажется, дело в шляпе, черт побери! - подумал он и проследовал на телеграф, чтобы послать Клотильде голубой листочек, в котором он намеревался назначить ей свидание на завтра. |
By Jove, I believe it is all right there. And he went into a telegraph office to send a wire to Clotilde, making an appointment for the next day. |
А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф. |
Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph. |
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
Причём, одни из самых зверских и агрессивных, о чём свидетельствует эта вырезка из Дэйли Телеграф. |
As evidenced by this cutting from the Daily Telegraph. |
In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever. |
|
В 2005 году он самостоятельно выпустила свой дебютный альбом, телеграф. |
In 2005 he independently released his debut album, Telegraph. |
Телеграф не работает уже два дня. |
Telegraph lines have been cut for two days. |
The telegraph is Honest, solid and clear. |
|
Точка обзора сужает поиски до 5 км, охватывая северный пляж и Телеграф Хилл. |
The view narrows our search to three miles covering North beach and Telegraph Hill. |
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу. |
The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety. |
Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года. |
British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Мы не сможем так быстро подготовить телеграф. |
We can't get a telegraph store set up. |
Проклятый телеграф всюду понапихал свои столбы с проволоками. |
This blasted telegraph has planted its stupid wired posts all over the place. |
Marina was taken back at the telegraph. |
|
Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона. |
Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London. |
Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф. |
The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph. |
Ведь я вам сказал, что уже поздно; телеграф уже на рассвете передал приказ, и теперь... |
I tell you it is too late; early this morning the telegraph was employed, and at this very minute |
Я хочу продвинуться выше, изучить... как работает телеграф. |
I want to move upstairs, learn to...to use the wire. |
Over there in the residential part of the complex should be a telegraph office. |
|
Сэмюэлю Морсу не удалось продать электрический телеграф французскому правительству. |
Samuel Morse failed to sell the electrical telegraph to the French government. |
В 1846 году было принято решение заменить оптический телеграф электрическим телеграфом Фуа-Бреге после успешного испытания на Руанской линии. |
A decision was made in 1846 to replace the optical telegraph with the Foy-Breguet electrical telegraph after a successful trial on the Rouen line. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
После того, как он доказал свой успех, оптический телеграф был имитирован во многих других странах, особенно после того, как он был использован Наполеоном для координации своей империи и армии. |
Once it had proved its success, the optical telegraph was imitated in many other countries, especially after it was used by Napoleon to coordinate his empire and army. |
Таймс, Морнинг Пост, Дейли Геральд и газеты, принадлежавшие Лорду Кемсли, такие как Дейли Телеграф, выступили против этого брака. |
The Times, The Morning Post, Daily Herald, and newspapers owned by Lord Kemsley, such as The Daily Telegraph, opposed the marriage. |
Ключом к успеху Эдисона был телеграф. |
The key to Edison's fortunes was telegraphy. |
From high altitudes the telegraph was almost always necessary. |
|
Печатный телеграф был изобретен Королевским графским домом в 1846 году. |
The printing telegraph was invented by Royal Earl House in 1846. |
Новые изобретения, такие как поезд и телеграф, доставляли солдат, припасы и сообщения в то время, когда лошади считались самым быстрым способом передвижения. |
New inventions, such as the train and telegraph, delivered soldiers, supplies and messages at a time when horses were considered to be the fastest way to travel. |
Присутствовал репортер Телеграф энд Аргус Рональд Харкер. |
A Telegraph and Argus reporter, Ronald Harker, was present. |
В ответ Ивнинг Стандард прекратила публикацию двухнедельных статей Черчилля, которые вместо этого были подхвачены Дейли Телеграф. |
In response, the Evening Standard ceased publication of Churchill's fortnightly articles, which were instead picked up by the Daily Telegraph. |
Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства. |
Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively. |
Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время. |
Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory. |
Телеграф пришел в Фейетвилл в 1860 году, протянувшись вдоль военной дороги от Сент-Луиса, штат Миссури, до Литл-Рока. |
The telegraph came to Fayetteville in 1860, strung along the Military Road from St. Louis, Missouri to Little Rock. |
Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов. |
An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals. |
Акрелл пришел к выводу, что затворный телеграф был быстрее и проще в использовании, и снова был принят для стационарных станций. |
Akrell concluded that the shutter telegraph was faster and easier to use, and was again adopted for fixed stations. |
В некоторых местах гелиограф заменил оптический телеграф, а не электрический. |
In some places, the heliograph replaced the optical telegraph rather than the electrical telegraph. |
Чапп Телеграф появился в современной художественной литературе и комиксах. |
The Chappe telegraph appeared in contemporary fiction and comic strips. |
В сентябре 1952 года он вместе с Лэнсом Тингеем из Дейли Телеграф занял 10-е место в мире по версии журнала Rosewall. |
In September, he was jointly ranked No. 10 in the world for 1952 with Rosewall by Lance Tingay of The Daily Telegraph. |
Десять самых популярных британских газет, включая Таймс, Гардиан, Дейли телеграф и Индепендент, опубликовали этот доклад на своих первых полосах. |
Ten of the UK's most popular newspapers featured the report on their front pages, including the Times, Guardian, Daily Telegraph and Independent. |
К середине XIX века оптический телеграф был достаточно хорошо известен, чтобы на него можно было ссылаться в популярных работах без особых объяснений. |
By the mid 19th century, the optical telegraph was well known enough to be referenced in popular works without special explanation. |
Джон Бетжеман, Дейли Телеграф, 19 Июня 1957 Года. |
John Betjeman, The Daily Telegraph, 19 June 1957. |
В 1883 году газета Дейли телеграф напечатала статью, в которой Скотт рассказывал о своем посещении побережья Северного Норфолка. |
In 1883, the Daily Telegraph printed an article which Scott had written about a visit to the north Norfolk coast. |
Дейли телеграф и Морнинг Пост от 21 декабря 1943 года писали, что его спас пенициллин. |
The Daily Telegraph and The Morning Post on 21 December 1943 wrote that he had been saved by penicillin. |
Первый коммерческий электрический телеграф был изобретен совместно сэром Уильямом Фотергиллом Куком и Чарльзом Уитстоуном. |
The first commercial electrical telegraph was co-invented by Sir William Fothergill Cooke and Charles Wheatstone. |
Зиман стал литературным редактором Дейли телеграф и уже на четвертом курсе познакомился с Энтони Пауэллом, первокурсником. |
H.D. Ziman became the Literary Editor of the Daily Telegraph and was at his fourth year when he met Anthony Powell, a freshman. |
В 1995 году он начал помещать памятное объявление в Дейли Телеграф каждый год 15 августа, в годовщину смерти Хокли. |
In 1995 he started placing a memorial notice in the Daily Telegraph on 15 August each year, the anniversary of Hockley’s death. |
Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века. |
The earliest true telegraph put into widespread use was the optical telegraph of Claude Chappe, invented in the late 18th century. |
Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным. |
This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important. |
Телеграф освободил связь от временных ограничений почтовой почты и произвел революцию в мировой экономике и обществе. |
The telegraph freed communication from the time constraints of postal mail and revolutionized the global economy and society. |
Средством достижения этой синхронизации был телеграф. |
The means of achieving this synchronisation was the telegraph. |
Во время Первой мировой войны Телеграф ненадолго возродился, но упадок продолжался, когда мир вступил в годы Великой депрессии т. |
Cementum is excreted by cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex. |
Однако в свое время гармонический Телеграф имел некоторое значение. |
In its time, though, the harmonic telegraph was of some importance. |
Электрический телеграф-это, к лучшему или худшему, статья о вещах, соединенных проводами или, может быть, беспроводными. |
Electrical telegraph is, for better or worse, the article about the things connected by wires or, maybe, wireless. |
Однако в свое время гармонический Телеграф имел некоторое значение. |
The logo was created by Shanghai-based agency Flagship. |
и продолжает писать для Дейли телеграф и Ивнинг Стандард. |
Alas, we are all just pawns of the system. |
Граут построил первый в Соединенных Штатах оптический телеграф, соединивший Мартас-Винъярд и Бостон. |
Grout built the first optical telegraph in the United States, connecting Martha's Vineyard and Boston. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абонентское телеграфирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абонентское телеграфирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абонентское, телеграфирование . Также, к фразе «абонентское телеграфирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
