Самоуправляющееся городское поселение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самоуправляемый инвертор - free-running inverter
абсолютное самоуправление - absolute self-government
администратор местного самоуправления - the administrator of the local self-government
самоуправный - arbitrarily
комитет государственной думы по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления - State Duma Committee on the Federal Structure and Local Government
все не самоуправляющиеся территории - all non-self-governing territories
в не самоуправляющихся территорий - in non-self-governing territories
код местного самоуправления - local government code
добиться самоуправления - achieve selector
финансирование местного самоуправления - local government funding
городской миф - urban myth
офицер городской полиции - city police officer
городской номер - landline number
UITP Всемирный конгресс и мобильность и городской транспорт выставка - uitp world congress and mobility & city transport exhibition
без городских районов - non-urban areas
все городские потребители - all urban consumers
городские и пригородные автобусы - city and suburban buses
городское управление ресурсами - urban resource management
Корпорация городского развития - urban development corporation
между городскими и сельскими районами. - between urban and rural areas.
Синонимы к городское: социальный, муниципальный, горожанин, городской житель, городовой
Музей первых поселенцев Коннер Прери - conner prairie pioneer settlement
кубанское сельское поселение - Kuban rural settlement
памятник первым поселенцам - pilgrim monument
иностранные поселенцы - foreign settlers
для поселения - squattable
живут в поселениях - live in settlements
незаконные израильские поселения - illegal israeli settlements
незаконные поселения - illegal settlements
следы поселений - settlement traces
поселение людей - settlement of people
Синонимы к поселение: урегулирование, поселение, поселок, заселение, колония, сеттльмент, семья, местонахождение, положение, определение места
Значение поселение: Населённый пункт.
Мистер Стинер несомненно многим обязан вам -равно как и все городское самоуправление. |
No doubt Mr. Stener owes you a debt of gratitude, as does the remainder of the city administration. |
В административном отношении городское самоуправление состоит из четырех районов, разделенных на 43 подрайона с 209 деревнями. |
Administratively, the city government consists of four districts, subdivided into 43 sub-districts with 209 villages. |
Выборы городского совета и главы местного самоуправления, которые проводятся одновременно, основаны на законодательстве, принятом 20 июня 2002 года. |
The election of the City Council and of the local head of government, which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002. |
Наконец лето пришло к концу, и городское самоуправление собралось в ратуше; с первым прохладным дыханием осени весь город был охвачен предчувствием решительной схватки. |
Finally the summer passed, the council assembled, and with the first breath of autumn chill the very air of the city was touched by a premonition of contest. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
Городская администрация состоит из мэра, городского собрания и ряда секретариатов и административных органов, которые вместе действуют как городские органы местного самоуправления. |
The city administration consists of mayor, city assembly and a number of secretariats and administrative bodies which together act as a city local government. |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Прежде всего, господа, - демократия, - сказал Чарушников, - наше городское самоуправление должно быть демократичным. |
Democracy above all, gentlemen, said Charushnikov. Our town government must be democratic. |
Со временем для определения сферы охвата центрального Лондона в области статистики, городского планирования и местного самоуправления был использован ряд определений. |
Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. |
Большинство функций местного самоуправления выполняет городской совет Рашклиффа. |
Most local government functions are performed by Rushcliffe Borough Council. |
Всем еще памятна была забастовка Союза моряков и приход к власти в городском самоуправлении профсоюзных лидеров и взяточников из их свиты. |
Not easily forgotten was the Pacific Slope Seaman's strike and the giving over of the municipal government to the labor bosses and grafters. |
Недурно было бы установить, что между ним и разными политиканами, которые вьются вокруг городского самоуправления, существует сговор; или хотя бы между ним и Мак-Кенти. |
I should be glad if we could establish that there is a community of interest between him and these politicians around City Hall, or between him and Mr. McKenty. |
Я не сомневаюсь, что эта новость весьма скоро дойдет до ушей мистера Уита, главы Гражданской ассоциации помощи городскому самоуправлению. |
I am sure that the news will also reach Mr. Wheat, of the Citizens' Reform Association, very shortly. |
Заседание Гражданской ассоциации помощи городскому самоуправлению. |
Meeting of the Municipal Reform Association. |
Ответственность падает на меня, и я готов ее нести, но если я потерплю крах, имя Стинера будет запятнано, и это пагубно отразится на всем городском самоуправлении. |
It comes back to me and I am willing to let it stay there, except that if I fail Mr. Stener will be blamed and that will reflect on the administration. |
Вы удобно расположились в быстром и плавном городском поезде вместе с 1 200 пассажирами. |
You're comfortably sitting in a fast and smooth urban train, along with 1,200 passengers. |
В непосредственной близости от отелю располагается старый городской центр Гамле Лэрдалсэйри. |
A stone's throw away, you will find the idyllic village settlement of Old Lærdalsyri. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности. |
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime. |
Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда. |
Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
Сказал, что он спас городского рабочего, который запечатывал канализационный люк. |
Said he saved a city worker who was sealing a manhole cover. |
Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов. |
Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. |
Так образовался Галльский союз и Организационный комитет городских самоуправлений. |
Thus, the Gallic Society, and the committee of organization of the Municipalities. |
а есть - для городского клуба. |
There are musicians for Philharmonic, and is - for the city club. |
50 тысяч долларов были переведены вами со счета городского бюджета. |
$50,000 was transferred out of the city account by you. |
Сыновья лейтенанта сидели на зеленой скамейке в городском саду, значительно поглядывая на подъезд Геркулеса. |
The Lieutenant's sons were sitting on a green bench in the public garden, glancing pointedly at the doors of the Hercules. |
Один из самых известных троллеров ВСУ, Дэвид Миккельсон, продолжал создавать сайт городского фольклора Snopes.com. |
One of the most notorious AFU trollers, David Mikkelson, went on to create the urban folklore website Snopes.com. |
Новый локализм наиболее активно пропагандируется новым сетевым мозговым центром местного самоуправления. |
New localism has been most strongly advocated by the New Local Government Network think tank. |
Из 36 мест в городской Думе 21 принадлежит Единой России, 7 - Справедливой России, 3 - Гражданской платформе, 2-КПРФ и 1 место-ЛДПР. |
Out of the 36 seats in the City Duma, 21 belong to United Russia, 7 to A Just Russia, 3 to the Civil Platform, 2 to the Communist Party and 1 seat to the LDPR. |
Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины. |
Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine. |
Мартинес и некоторые из его сторонников снова появились на заседании городского совета в Буффе, и он стал первым человеком, арестованным в соответствии с новым городским постановлением. |
Martinez and some of his supporters again showed up at a City Council meeting in the buff and he became the first person arrested under the new city ordinance. |
Несколько дней спустя Оспри столкнулся с Адамом Бруксом в главном событии Мельбурнского городского рестлинг-шоу, бальной драке; победив его, он выиграл чемпионат MCW Intercommonwealth. |
Days later, Ospreay faced Adam Brooks in the main event of a Melbourne City Wrestling show, Ballroom Brawl; defeating him to win the MCW Intercommonwealth Championship. |
Флюороз зубов растет в Соединенных Штатах одновременно с фторированием городского водоснабжения, хотя и непропорционально по расовому признаку. |
Dental fluorosis has been growing in the United States concurrent with fluoridation of municipal water supplies, although disproportionately by race. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения. |
In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting. |
Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса. |
The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class. |
Llandrindod Wells Church in Wales School-Ysgol Trefonnen - это английская и валлийская средняя начальная школа местного самоуправления. |
Llandrindod Wells Church in Wales School - Ysgol Trefonnen is an English and Welsh Medium Local Authority Primary School. |
Впервые он был избран в городской совет Фримонта в 1992 году. |
He was first elected to the Fremont city council in 1992. |
Отец Калмент был членом городского совета, а ее муж владел большим магазином тканей и одежды. |
Calment's father had been a member of the city council, and her husband owned a large drapery and clothing business. |
Отмена Манориальных прав Уизингтона в 1840-х годах означала, что местное самоуправление начало формализовываться. |
The abolition of Withington's manorial rights in the 1840s meant that local government began to be formalised. |
Местное самоуправление включает в себя город, округ, префектуру или муниципалитет, а также провинцию по мере расширения сферы действия правительства. |
Local government includes township, county, prefecture or municipality, and the province as the scope of government increases. |
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
Куманы, поселившиеся в Венгрии, имели собственное самоуправление на территории, носившей их имя Кунсаг, которое сохранилось до XIX века. |
The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
В последние несколько лет Сиэтл стал центральным центром для растущей альтернативы, городского искусства и низких бровей / новых бровей Арт-сцен. |
In the last several years, Seattle has become a central hub for the burgeoning Alternative, Urban Art and Low Brow/New Brow art scenes. |
В военное время Гренландия развила в себе чувство самостоятельности благодаря самоуправлению и независимому общению с внешним миром. |
In wartime Greenland developed a sense of self-reliance through self-government and independent communication with the outside world. |
При толковании Конституции никогда не следует забывать, что нация состоит из государств, которым доверены полномочия местного самоуправления. |
In interpreting the Constitution, it must never be forgotten that the Nation is made up of States to which are entrusted the powers of local government. |
В 1884 году были выдвинуты планы городского водоснабжения, и на главной улице были построены резервуары, из которых жители могли черпать воду. |
Plans were put forward in 1884 for the town's water supply and tanks were erected in Main Street from which residents could draw water. |
Ключевые статистические данные по округам ни и местного самоуправления и т.д. |
Key statistics for NI and Local Government Districts etc. |
Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры. |
The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners. |
После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях. |
After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions. |
Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году. |
The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947. |
Более близкие к Александрии общины, такие как Гленазел и Норвуд, были неотъемлемой частью городского ландшафта Йоханнесбурга. |
Closer to Alexandria communities like Glenazel and Norwood have been integral in the urban landscape of Johannesburg. |
В 1890 году Г. Ф. Виллитс сменил Лаймана на посту городского Маршала. |
In 1890, G.F. Willits replaced Lyman as City Marshal. |
Хотя поначалу его терпели, в конце концов городской префект выслал его из города. |
Although tolerated at first, he was eventually expelled by the City Prefect. |
В настоящее время он проживает в поселке городского типа Нахабино Московской области. |
Currently he lives in Nakhabino, an urban-type settlement in Moscow Oblast. |
Поэтому мы считаем, что Индия должна разорвать британскую связь и достичь Пурна-Свараджи, или полного суверенитета и самоуправления. |
We believe therefore, that India must sever the British connection and attain Purna Swaraji or complete sovereignty and self-rule. |
Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов? |
Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самоуправляющееся городское поселение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самоуправляющееся городское поселение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самоуправляющееся, городское, поселение . Также, к фразе «самоуправляющееся городское поселение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.