Сбивать яичный белок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down, knock off, drop, take down, pull down
сбивать с ног - knock down
сбивать со следа - knock down
сбивать огнем - shoot down
сбивать масло - churn butter
сбивать с пути - mislead
сбивать в огне - shoot down in flames
сбивать огонь - bring down fire
сбивать препятствие - hit hurdle
сбивать авиалайнер - bring down airliner
сбивать военный самолет - down warplane
Синонимы к сбивать: сбивать с панталыку, собирать, снижать, сбивать с пахвы, сбивать с толку, сбивать с пахвей, сбивать с пахвов, крутить мозги, морочить мозги, крутить голову
яичный белок - egg white
яичный бульон - egg infusion broth
сухой яичный белок - dried egg white
замороженный яичный белок - frozen egg white
жидкий яичный белок - liquid egg white
яичный белок лотковой сушки - pan-dried egg white
яичный белок распылительной сушки - spray-dried egg white
яичный порошок - dehydrated eggs
замороженный яичный желток - frozen egg yolk
стабилизированный сухой яичный желток - glucose-free egg yolk solids
Синонимы к яичный: золотой, желтый, золотистый, соломенный, желтоватый, лимонный, янтарный, канареечный
кружиться, как белка в колесе - be constantly on the go
аппарат для определения белка дистилляцией - protein distilling apparatus
дезагрегация белка - protein disaggregation
индекс белка - albumin index
коагуляция белка - protein coagulation
коэффициент чистой эффективности белка - net protein ratio
коэффициент эффективности белка - protein efficiency ratio
молекула белка - protein molecule
расщепление белка до простых азотистых соединений - protein reduction to simpler nitrogenous compounds
дериват, содержащий до 97% соевого белка - soybean protein isolate
Синонимы к белка: млекопитающие, грызун, белочка, бурундук, обезьяна северных лесов
Значение белка: Небольшой лесной зверёк-грызун с пушистым хвостом, а также мех этого зверька.
Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень. |
Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver. |
Сегодня для господ фрикадельки из леща, и я не могу сбиваться с графика. |
It's quenelles of bream upstairs tonight and I can't have my timings thrown. |
Измененный яичный продукт - яичный продукт, свойства которого были изменены с помощью специальных процедур, соответствующих надлежащей практике производства. |
Modified egg product is an egg product whose properties have been altered using special procedures which are consistent with good manufacturing practice. |
Это усовершенствование значительно повысило способность Корсара сбивать самолеты противника. |
This improvement greatly increased the ability of the Corsair to shoot down enemy aircraft. |
Придётся мне торчать рядом, сбивать гуннов у вас с хвоста и давать вам шанс уцелеть. |
So I got to stick around and try to knock some Huns off your tails, and give you a chance to survive this useless war. |
Ни один американский президент не будет приказывать военным сбивать российский самолет. |
No American president is going to order the military to shoot down a Russian plane. |
Он выхватил из коляски плед (одеяло, которым зимой укрывался Берт) и стал сбивать горящий бензин. |
He seized a rug from the trailer (it was an Austrian blanket, and Bert's winter coverlet) and began to beat at the burning petrol. |
Well, they're coming down by foot. |
|
Crossing over to the other side can be confusing. |
|
это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают. |
it must mean being prepared to shoot down any fighters, bombers, or helicopter gunships that breach it. |
Dried egg yolk (powder or granules) |
|
Если Россия намекает на то, что она готова сбивать самолеты С-17, должен ли Вашингтон продолжать движение по этому пути и рисковать жизнями солдат? |
If Russia makes even vague threats to shoot down the incoming C-17s, should Washington go ahead and risk the soldiers’ lives? |
В послании говорится, что Турция не намеревалась сбивать российский самолет. |
The joint communique stated that Turkey did not intend to shoot down the Russian plane. |
Меня все время подмывало подшучивать над людьми, пугать их, хлопать по плечу, сбивать с них шляпы и вообще упиваться необычайным преимуществом своего положения. |
I experienced a wild impulse to jest, to startle people, to clap men on the back, fling people's hats astray, and generally revel in my extraordinary advantage. |
Давайте так же разобьём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром. |
Let's grate the peel and add it to the eggs and sugar. |
А что там твой знаменитый яичный крем? |
And what about that famous custard cream of yours? |
Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно. |
The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand. |
Вчера у меня был главной заботой яичный порошок с 3 000 других преступников. |
Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons. |
На ногах у него были новые коричневые башмаки армейского образца, подбитые гвоздями и с железными пластинками, вроде маленьких подковок, чтобы не сбивать каблуков. |
He wore a pair of new tan shoes of the kind called army last, hob-nailed and with half-circles like horseshoes to protect the edges of the heels from wear. |
В них добавляется яичный желток, и к тому же они обваляны в сухарях. |
'They contain egg yolk and bread crumbs. |
Этот маленький человечек, который... должен был бегать, сбивать коленки, расти и жить до глубокой старости, дышать много лет после того, как не станет нас. |
This little person who should've... run around and grazed her knees and grown up and lived to a ripe old age and... breathed the air long after we were gone. |
Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино. |
You can stop trying to undercut me with your free wine offer. |
Это яичный порошок и белковый концентрат со вкусом бекона. |
It's powdered eggs and baconflavored dehydrates. |
Magicians are masters at misdirection. |
|
Твой яичный сэндвич упал на пол и тебе отдали его за просто так. |
your egg sandwich fell on the floor and they gave it to you for free. |
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows. |
— Я не хочу сбивать самолет. |
I'm not shooting down planes. |
We're not going to shoot this plane down, are we? |
|
Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок! |
I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs! |
А тебе не следовало сбивать мой беспилотник и разбирать его по частям. |
And you shouldn't have shot down my drone and taken it apart. |
В Исландии ему представится мало возможностей сбивать людей с пути своим фордохульственным примером. |
In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example. |
I didn't mean to interrupt your train of thought. |
|
Медведи сразу почуют наживу и примутся без зазрения совести сбивать цены, распродавая решительно все. |
The bears would see the point. They would hammer and hammer, selling short all along the line. |
Ему нравится сбивать с толку перед публикой, так что прячь эмоции глубоко в себе. |
He likes to embarrass in front of an audience, so keep your emotions at bay. |
А эти ребята создадут впечатление, будто сбивают курс ценностей, но в то же время не станут сбивать его слишком сильно. |
This way my men will seem like bears hammering the market, but not hammering too hard. |
Если бы мы хотели сбивать почтовые ящики, можно было бы и Ральфа за руль посадить. |
If we wanted to hit mailboxes we could let Ralph drive! |
They don't let you hit anything. |
|
I shouldn't have confused her. |
|
Я не хочу сбивать тебя с толку. |
I don't want you getting confused. |
Don't let appearances confuse you. |
|
And potentially confusing. |
|
Яичный белок, для прилипания. |
Glair, for adhesion. |
Но сбивать кого-то, даже тебя...мне не нравится. |
I don't enjoy driving a speeding car at anyone... even you. |
Based on weight, egg yolk contains about 9% lecithin. |
|
Используются и другие способы получения карминовых красителей, в которые перед осаждением иногда добавляют яичный белок, рыбий клей или желатин. |
Other methods for the production of carmine dye are in use, in which egg white, fish glue, or gelatin is sometimes added before the precipitation. |
Яичный крем - это почти исключительно фонтанный напиток. |
The egg cream is almost exclusively a fountain drink. |
Такой сарказм имеет тенденцию сбивать с толку анализ отзывов клиентов, и поэтому тексты были проанализированы, чтобы определить, какие элементы могут идентифицировать сарказм. |
Such sarcasm tends to confound analysis of customer reviews and so the texts have been analysed to determine which elements might identify sarcasm. |
Я также остро осознаю, насколько глупо напрасно сбивать читателей с толку. |
I am also keenly aware of how utterly stupid it is to needlessly confuse readers. |
Яичный битер используется в водном поло, потому что он позволяет спортсменам использовать свои руки, чтобы бросить мяч. |
Eggbeater is used in water polo because it lets the athletes use their arms to throw the ball. |
Согласно ДРДО, ракета была способна сбивать цели, движущиеся со скоростью 10 км в секунду на высоте до 1200 км. |
As per DRDO, the missile was capable of shooting down targets moving at a speed of 10 km per second at an altitude as high as 1200 km. |
Названия отдельных учреждений могут сбивать с толку. |
The names of individual institutions can be confusing. |
The egg case remains at the base of the stalk as a volva. |
|
После поражения королевы электрическим током Росс сражается с генералом, пытаясь сжечь второй яичный мешок. |
After electrocuting the queen, Ross battles the general while attempting to burn the second egg sac. |
Когда яичный мешок вылупляется, генерал выпрыгивает из огня. |
As the egg sac hatches, the general jumps out of the fire. |
У большинства видов самки часто переворачивают яичный мешок,что называется высиживанием. |
Within most species, the females turn the egg sac often, which is called brooding. |
Игрок должен сбивать врагов, используя одно из множества различных орудий. |
The player must shoot down enemies using one of many different guns. |
Переводя читателя на страницу с двусмысленностью, скорее всего, будет сбивать с толку. |
Taking the reader to a disambiguation page is likely to be confusing. |
Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания. |
Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сбивать яичный белок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сбивать яичный белок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сбивать, яичный, белок . Также, к фразе «сбивать яичный белок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
