Сборник научных исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сборник восточных стихов - divan
сборники - collections
новые сборники - new collections
сборник стихов - collection of poems
ежегодный сборник - annual collection
сборник топленого жира - rendered fat receiver
короткий сборник - short compilation
сборник законов - compilation of laws
сборник научных исследований - collection of research
сборник, подготовленный - a compilation prepared by
Синонимы к сборник: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение сборник: Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, документы.
необходимость проведения научных исследований - the need for scientific research
Музей истории научных приборов - collection of historical scientific instruments
для научных целей - for scientific reasons
выполнения научных исследований и разработок - perform research and development
Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций - advisory council of scholars and scientific organ
поле морских научных - the field of marine scientific
рецензируемых научных исследований - peer-reviewed scientific studies
на основе научных знаний - based on scientific knowledge
пропаганда научных исследований - research advocacy
на основе научных данных - based on scientific evidence
Синонимы к научных: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, проведения научных исследований, исследователей
проводить исследование рынка - do market research
исследование Священного Писания - scripture search
гистологическое исследование - histological examination
документальное исследование - documentary research
исследование аэродинамических характеристик - aerodynamical analysis
исследование вехи - a landmark study
исследование визави - investigation vis-a-vis
исследование мембраны - research on membrane
исследование несущей - research carrier
исследование пациентов - study on patients
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
В 1952 году он опубликовал сборник своих исследований в книге под названием Kapustakaan Djawi. |
In 1952, he published a collection of his studies in a book entitled Kapustakaan Djawi. |
Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности. |
His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public. |
В дополнение к своим формальным исследованиям Блэкстоун опубликовал сборник стихов, в который вошла черновая версия адвоката своей музе, его самого известного литературного произведения. |
In addition to his formal studies, Blackstone published a collection of poetry which included the draft version of The Lawyer to his Muse, his most famous literary work. |
Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов. |
Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463. |
There is the king vs Stillman, reported in the criminal appeal reports of 1926 at page 463. |
Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он совершенно неотразим. |
The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible. |
Я натолкнулся на старый сборник песен Чака Берри, лежавший у меня дома, и подумал. |
I came across an old Chuck Berry songbook I had at home and I thought. |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Not ' why you refuse to give up your studio? |
|
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Это сборник скрытой мудрости, который люди защищали ценой своей жизни. |
It's a compendium of hidden wisdom that men have died to protect. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен. |
With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Исследование выявило 14-процентное улучшение для первой группы студентов и 13-процентное улучшение для второй группы. |
The study found a 14 percent improvement for the first cohort of students and a 13 percent improvement for the second cohort. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Кроме того, в том же году был опубликован сборник рассказов, поставленный перед серией под названием ночные полеты. |
Additionally, a collection of short stories set before the series called Night Flights was published the same year. |
Эта история, написанная почти за шесть лет до того, как ее включили в сборник, была написана в студенческие годы Фицджеральда в Принстоне. |
Written almost six years before being added to this collection, this story was written in Fitzgerald's undergraduate days at Princeton. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Другие режиссеры в 1990-е годы исследовали философские проблемы и темы, такие как идентичность, случайность, смерть и экзистенциализм. |
Other directors in the 1990s explored philosophical issues and themes such as identity, chance, death, and existentialism. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
The Beatles' 1, Сборник британских и американских хитов группы номер один, был выпущен 13 ноября 2000 года. |
The Beatles' 1, a compilation album of the band's British and American number-one hits, was released on 13 November 2000. |
Он был декой Дамаса, пока Дюма сочинял свой последний сборник стихов Мой де Рьен. |
He was Damas’s sounding board while Damas was composing his last collection of poems, Mine de Riens. |
Исследование 2014 года, которое также изучало Соединенные Штаты, показало, что дети, живущие в Штатах с более строгими законами Об оружии, были безопаснее. |
A 2014 study that also looked at the United States found that children living in states with stricter gun laws were safer. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
Сила языка, точнее некоторых метаисторических тропов, в историческом дискурсе была исследована Хейденом Уайтом. |
The power of language, more specifically of certain metahistorical tropes, in historical discourse was explored by Hayden White. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
Эпиграмма представляла собой сборник из 106 эпиграмм флорилегия в стихах. |
The epigrammata was a compilation of 106 epigrams of florilegium in verse. |
Релиз 2003 года чужие песни представлял собой сборник кавер-версий. |
The 2003 release Other People's Songs was a collection of cover versions. |
В июне 2015 года на странице дуэта в Facebook была опубликована серия видеороликов, чтобы предоставить информацию о песнях, включенных в сборник синглов. |
In June 2015, a series of videos was posted on the duo's Facebook page to provide background on the songs included on The Singles compilation album. |
По обеим этим причинам он рассматривается как более полный сборник имеющихся мнений. |
For both these reasons it is regarded as a more comprehensive collection of the opinions available. |
Самым продаваемым альбомом в Великобритании является Greatest Hits, сборник британской рок-группы Queen, который был впервые выпущен в 1981 году. |
The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
Айдт получила литературную премию Северного совета в 2008 году за свой сборник рассказов. |
Aidt won the Nordic Council's Literature Prize in 2008 for her short stories collection. |
В 1994 году Седарис опубликовал сборник рассказов и эссе бочковая лихорадка. |
In 1994, Sedaris published Barrel Fever, a collection of stories and essays. |
Джордж Шоу и Фредерик Полидор Ноддер-сборник натуралистов 1789-1813 годов. |
George Shaw and Frederick Polydore NodderThe Naturalist's Miscellany 1789–1813. |
Вход в другой мир - это сборник научно-фантастических рассказов Джона Бруннера, опубликованный в 1972 году. |
Entry to Elsewhen is a collection of science fiction short stories by John Brunner, published in 1972. |
В области альтернативной истории он внес свой вклад в сборник 1931 года, если бы это произошло иначе под редакцией сэра Джона Сквайра. |
In alternative history, he contributed to the 1931 collection If It Had Happened Otherwise edited by Sir John Squire. |
Чтобы отпраздновать их возвращение, Peaceville переиздала сборник подготовка к войне с бонус-диском демо-версий и DVD-диском живых выступлений. |
To celebrate their return, Peaceville re-issued the Preparing for War compilation with a bonus CD of demos and a DVD of live performances. |
В 2002 году был выпущен сборник компакт-дисков с таким же названием. |
A CD compilation of the same title was issued in 2002. |
В 2007 году Yawning Man должен был выпустить сборник прошлых материалов на двойном компакт-диске, известном как The Birth of Sol Music. |
In 2007, Yawning Man was to release a collection of past material on a double CD known as The Birth of Sol Music. |
В 1954 году был издан сборник лекций Дингла по истории и философии науки. |
A collection of Dingle's lectures on the history and philosophy of science was published in 1954. |
В 1875 году он заседал в комитете, ответственном за третий сборник Парнас Современник. |
In 1875, he sat on the committee in charge of the third Parnasse Contemporain compilation. |
Wicked Women-это сборник рассказов писательницы Фэй Уэлдон, изданный в Великобритании в 1995 году. |
Wicked Women is a collection of short stories by author Fay Weldon, published in the UK in 1995. |
Новая Зеландия Hollies Greatest Hits сборник сделал № 1 в этой стране в 2001 году, вытеснив The Beatles' 1 collection с первого места. |
A New Zealand Hollies Greatest Hits compilation made No.1 in that country in 2001, dislodging the Beatles' 1 collection from the top spot. |
Звери Южной дикой природы и другие истории-это сборник рассказов Дорис Беттс 1973 года. |
Beasts of the Southern Wild and Other Stories is a 1973 collection of short stories by Doris Betts. |
В 2011 году Preditah выпустил свой EP Solitaire; сборник из четырех инструментов grime. |
In 2011, Preditah released his Solitaire EP; a collection of four grime instrumentals. |
Эта песня была включена в альбом величайших хитов Soundgarden 1997 года, A-Sides и сборник 2010 года Telephantasm. |
The song was included on Soundgarden's 1997 greatest hits album, A-Sides and the 2010 compilation album Telephantasm. |
Китс также включил это стихотворение в свой сборник 1820 года Ламия, Изабелла, канун Святой Агнессы и другие стихи. |
Keats also included the poem in his 1820 collection Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes, and Other Poems. |
После войны Сорель опубликовал сборник своих сочинений под названием Matériaux d'une Théorie du Prolétariat. |
After the war, Sorel published a collection of his writings entitled Matériaux d’une Théorie du Prolétariat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сборник научных исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сборник научных исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сборник, научных, исследований . Также, к фразе «сборник научных исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
