Сведение из первоисточника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведение в группы - integration into teams
предварительное сведение - Preliminaries
давать подробное сведение - give detailed information
сведение о местонахождении - location information
сообщать сведение - report data
черпать сведение - get data
вносить сведение - enter data
отрывочные сведение - fractional information
распространять сведение - spread information
сведение звукового сигнала - mixing of audio signals
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
обстреливать из пушек - cannon
глазурь из молочного шоколада - milk chocolate coating
бренди из выжимок - marc brandy
картон из отбеленной сульфатной целлюлозы - bleached sulfate board
выбросить из сердца - throw from the heart
из-под палки - under the lash
из спортивного интереса - just for fun
кровь из носу - no matter what
шашлык из свинины из лопатки - pork shoulder kebab
выписка из протокола - minutes abstract
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: primary source, origin, original, fountainhead
ссылка на первоисточник - reference to the source
первоисточник информации - the source of information
Синонимы к первоисточник: источник, колодец, голова
Значение первоисточник: Первый, основной источник каких-н. сведений.
Аргументы Зенона, возможно, являются первыми примерами метода доказательства, называемого reductio ad absurdum, буквально означающего сведение к абсурду. |
Zeno's arguments are perhaps the first examples of a method of proof called reductio ad absurdum, literally meaning to reduce to the absurd. |
Это прямая цитата из первоисточника, весьма авторитетной биографии из Сиднейской юридической школы. |
This is a direct quotation from the source, a highly reputable biography from the Sydney Law School. |
Архивировано из первоисточника 26 октября 2012. |
Archived from the original on 26 October 2012. |
Во-вторых, мне кажется любопытным, что вы подвергаете сомнению методологию Томпсона, предполагая, что он пишет без первоисточников. |
Second, I find it curious that you would question Thompson's methodologies, assuming that he writes without primary sources. |
Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения. |
Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse. |
Много путешествовал. Боролся со сведением лесов. |
I travelled a lot, trying to combat deforestation. |
Для журналиста сведения из первоисточника всегда... |
To you journalists, a little inside information is always... |
Я уже видел от первоисточника тип поведения, который могут вызвать нерациональные опасения. |
I've seen firsthand the type of behavior that irrational fears can provoke. |
Я читал кучу первоисточников, и я знаю ваши сольные альбомы, но я всегда думал, что вы и Иен... |
I've been reading a lot of background material, and I know your solo albums, obviously, but I always thought that you and Ian... |
Мне интересны её воспоминания из первоисточника. |
I'm also interested in her memories of the First Communion. |
Покопаться бы в первоисточниках поглубже. |
Now, if only I had the resources to delve a little deeper. |
Я есть первоисточник всех проблем. |
I am the one that caused these problems. |
Архивировано из первоисточника 22 октября 2007 года. |
Archived from the original on 22 October 2007. |
Сведение головы в движении к голой линии казалось мне оправданным. |
The reduction of a head in movement to a bare line seemed to me defensible. |
На 86-й премии Оскар фильм получил номинации За лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж звука и Лучшее сведение звука. |
At the 86th Academy Awards, the film received nominations for Best Visual Effects, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. |
Единственными первоисточниками Атлантиды являются диалоги Платона Тимей и Критий; все остальные упоминания об острове основаны на них. |
The only primary sources for Atlantis are Plato's dialogues Timaeus and Critias; all other mentions of the island are based on them. |
Уважаемые ученые, независимо от их позиции по этому вопросу, ссылаются на работы других ученых и первоисточники и т. д. В своих сносках и примечаниях. |
Respected scholars, regardless of their position on this matter, cite the works of other scholars and primary sources, etc in their footnotes and end notes. |
Наиболее распространенным является сведение гласного звука к шва, когда он становится безударным. |
Most common is the reduction of a vowel sound to a schwa when it becomes unstressed. |
Я пытаюсь договориться о принципе использования первоисточников из библиотек, я никогда не оспаривал, что мы рассматриваем здесь каждый случай. |
I am trying to get agreement on the PRINCIPLE of using primary source material from libraries, I NEVER disputed that we examine each case here. |
Исландские саги о жизни в Гренландии были составлены в XIII веке и позднее и не являются первоисточниками для истории ранней норвежской Гренландии. |
Icelandic saga accounts of life in Greenland were composed in the 13th century and later, and do not constitute primary sources for the history of early Norse Greenland. |
Итак, вот вам идея-пометить первоисточники другим цветом или еще чем-нибудь. |
So, here's the idea - mark primary sources in different color or something. |
Книга Коэна, среди прочего, документирует это и цитирует первоисточники. |
Cohen's book, among others, documents this and cites primary sources. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
Следуя Ранкеанской модели, установленной немецкой наукой в XIX веке, историки используют архивы первоисточников. |
Following the Rankean model established by German scholarship in the 19th century, historians use archives of primary sources. |
В журналистике первоисточником может быть человек, непосредственно знающий ситуацию, или документ, написанный таким человеком. |
In journalism, a primary source can be a person with direct knowledge of a situation, or a document written by such a person. |
Особенно избегайте напыщенных формулировок, попыток юмора или остроумия, опоры на первоисточники, редакторства, новизны, подтягивания цитат, журнальных и хедлайнеров. |
Especially avoid bombastic wording, attempts at humor or cleverness, reliance on primary sources, editorializing, recentism, pull quotes, journalese, and headlinese. |
Монсон Лев, первоисточник, 12-го-13-го века, ныне находится в Лувре. |
The Monzon Lion, fountainhead, 12th-13th century, now in the Louvre. |
Все хорошо снабжено сносками, так что если вы считаете что-то спорным, я могу найти первоисточник. |
All well footnoted, so if you consider anything controversial, I could find the primary source. |
Архивировано из первоисточника 2010-06-15. |
Archived from the original on 2010-06-15. |
Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости. |
But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence. |
Архивировано из первоисточника 16 сентября 2017 года. |
Archived from the original on September 16, 2017. |
Вы решили эту проблему, используя довольно много ссылок на первоисточники, которые могут считаться приемлемыми или неприемлемыми. |
You have solved that by using quite a few references to primary sources, which may or may not be considered acceptable. |
Вы решили эту проблему, используя довольно много ссылок на первоисточники, которые могут считаться приемлемыми или неприемлемыми. |
You have solved that by using quite a few references to primary sources, which may or may not be considered acceptable. |
Материалы из первоисточников следует использовать с осторожностью. |
Material from primary sources should be used with care. |
Легендарное повествование Русской Первоисточниковой летописи повествует о том, что Святого Андрея забавляли славянские обычаи омовения в горячей бане, бане, по дороге. |
The legendary account of the Rus'ian Primary Chronicle tells that Saint Andrew was amused by the Slavic customs of washing in hot steam bath, banya, on his way. |
Банно, похоже, говорил, что мы должны полагаться на первоисточники. |
Banno appeared to say we should rely on primary sources. |
Так вот, я могу ошибаться, но если это так, то у нас должен быть какой-то первоисточник, который показывает, что средневековый ученый делает именно это. |
Now, I could be wrong, but if I am, then we must have some primary source that shows a medieval scholar doing just that. |
Лично я, если бы это было сделано объективно, рассматривал бы даже сведение всех основных ссылок на гипотезу окраины к заключительному разделу. |
Personally were that done objectively, I would consider even reducing all mainstream references to the fringe hypothesis to a final section. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
Плотин-теург, люди на странице разговоров думают, что первое издание Arcana Mundi является первоисточником, Граф расценивается как скучный |
This system allows lower temperatures to be employed in the incinerator section, where the solids are volumetrically reduced. |
Характеристика Сифа в современных СМИ имеет тенденцию быть гораздо более воинственной, чем в первоисточниках. |
The Australian federal government has indicated that it wants to pursue actively a policy to reduce trans fats from fast foods. |
Если у Джонатана Миллера есть первоисточники, вы можете привести их прямо. |
If Jonathan Miller has primary sources, you could cite those directly. |
Этот отрывок является оригинальным исследованием из первоисточников и имеет вытекающие из него недостатки. |
This passage is original research from primary sources, and has the resulting flaws. |
Архивировано из первоисточника 16 сентября 2017 года. |
Archived from the original on September 16, 2017. |
But a more recent primary source was also added. |
|
Какой ученый стал бы излагать первоисточники в такой глупой манере? |
What scholar would present primary sources in this stupid manner? |
Центральным утверждением его существования является упущение в трудах Платона, Ксенофонта и Аристофана-первоисточниках о Сократе. |
The central contention of his existence is his omission in the works of Plato, Xenophon, and Aristophanes - the primary sources on Socrates. |
Включите в первоисточник ссылку на первоисточник и оригинальные слова, используемые для представления/предложения этого списка кандидатов. |
Include the primary source reference and original words used to introduce/propose this list of candidates in the primary source. |
Популярная пресса и первоисточники не годятся в качестве справочных материалов. |
The popular press and primary sources are not good as references. |
Лучший способ разрешить противоречие между этими статьями-изучить первоисточники. |
The best way to resolve the contradiction between these articles is to examine primary sources. |
TheVirginiaHistorian, ваш комментарий также основан на первоисточниках. |
TheVirginiaHistorian, your comment is likewise based on primary sources. |
I'd like to know the original source I got it from. |
|
Похоже, что последние две внешние ссылки относятся к новостным / общественным сайтам, которые очень далеки от первоисточников. |
It seems that the last two external links are to news/public interest sites that are far removed from primary sources. |
Еще одним примером ссылки на первоисточники является комментарий о том, что ЛГБТ-молодежь подвержена более высокому риску заражения ИППП и ВИЧ. |
Another example of citing primary sources is the comment made about LGBT youth being at a higher risk to contract STIs and HIV. |
Опять же, речь идет об интрепретации первоисточников. |
Again, this deals with intrepretations of primary sources. |
В конце концов, нам позволено ссылаться на первоисточники при определенных обстоятельствах. |
We are, after all, allowed to cite primary sources in certain circumstances. |
Это статья об Элазаре Шах, это его философская позиция, и она получена из первоисточника. |
This is an article about Elazar Shach, it's a philosophical position of his, and it's sourced. |
Даже если бы это был роман, посвященный концепции лимеренции, он все равно связан с красным цветом и опирается на первоисточник. |
Even if it were a novel devoted to the concept of limerence, it is still red-linked and relies on a primary source. |
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
In fact, minimizing the numbers of Hindus and Muslims on the wrong side of the line was not the only concern to balance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведение из первоисточника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведение из первоисточника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведение, из, первоисточника . Также, к фразе «сведение из первоисточника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
