Бренди из выжимок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Французский бренди - French brandy
бренди с добавкой настоев пряных растений - spiced brandy
фруктовое бренди - fruit brandy
яблочное бренди - apple jack
яблочный бренди - apple brandy
шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой - brandy fizz
сливовое бренди - prune brandy
дивин (бренди) - divin (brandy)
графинчик с бренди - decanter of brandy
виноградное бренди - armagnac
Синонимы к бренди: коньяк, напиток
блуждать из - wander from
рулет из рубленого мяса - minced roll
вычет из денежного содержания - forfeiture of pay
выводить из пикирования - pull out off dive
выход из системы - Sign Out
некоторые из - some of
салат из шинкованной капусты - slaw
валилось из рук - It dropped from the hands
из янтаря - amber
стрелять из пистолета - shoot with gun
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
выжимка плодов - marc
Синонимы к выжимка: остатки, следы, жмых, жмыхи
Венгерские csöröge изготавливаются из яичного желтка, муки, разрыхлителя, сахара, соли и коньяка или бренди. |
Hungarian csöröge are made from egg yolk, flour, a leavening agent, sugar, salt and cognac or brandy. |
With a bit of Brandy. |
|
Я сказал, мне нужно только гвоздичное масло и глоток бренди. |
I told him all I needed to sort it out was oil of cloves and a drop of brandy. |
Nothing like a shot of brandy in your tea. |
|
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa. |
|
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. |
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. |
Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню. |
Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert. |
Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки. |
There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away. |
Кипы шерсти добавляли свой налет к запаху дубовых бочек с хмельным бренди Песчаного Берега. |
Bales of wool in the sun added their own note to the scent of oak kegs of mellow Sandsedge brandy. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Дворецкий слышал просьбу Кейна и тотчас же объявил, что принесет бренди. |
He'd heard Caine's request and immediately announced he would fetch the brandy. |
I was just about to pour myself a Brandy. |
|
Ног, саурианского бренди отличившимся. |
Nog, Saurian brandy for the brass. |
But I thought that was the same way as you have brandy and trifle. |
|
Конфеты из шоколадного крема, с добавлением спирта и бренди. |
Chocolate cream sweets flavoured with alcohol and brandy. |
He drank acid instead of brandy. |
|
Хотите бренди, Эдуард? |
Would you like some brandy, Edward? |
Мулат в рваной чалме и потрепанном пальто приветствовал их, противно скаля зубы, и со стуком поставил перед ними бутылку бренди и две стопки. |
A half-caste, in a ragged turban and a shabby ulster, grinned a hideous greeting as he thrust a bottle of brandy and two tumblers in front of them. |
Со дня дознания Солнечный герб ни разу так бойко не торговал столь полезными для желудка головками чесноку и разбавленным горячей водой бренди. |
The house has not done so much in the stomachic article of cloves or in brandy-and-water warm since the inquest. |
В ней ром, текила, бренди, triple-sec, апельсин, клюква, ананас, и секретный ингредиент — гранатовый сок. |
It's got rhum, tequila, brandy, Triple-sec, orange, cranberry, pineapple, and the secret ingredient is pomegranate juice. |
Завернул его в красую фланель, регулярно пускаю кровь, даю порох и бренди. |
He's wrapped in red flannel, bled regular, fed gunpowder and brandy. |
Для него это была бы очередная пикантная история которую можно рассказать усатым друзьям за стаканом бренди. |
It'd just be another saucy anecdote for him to share at his men's club over brandy and mustaches. |
Бренди, Эшли и Мэдисон обращались к 30 общим поставщикам, одна из которых предоставляет конный экипаж с каретой-тыквой. |
Brandy, Ashley, and Madison all went to the same 30 vendors, one of which does a horse-drawn pumpkin carriage. |
Overstuffed leather chairs, top-shelf brandies. |
|
Вы заставили меня выпить чашку бренди, чтобы я на вас не нажаловался. |
Y'all made me drink a coffee cup full of brandy just so I couldn't tell on you? No. |
А теперь мы, мужчины, удалимся в гостинную для бренди и сигар. |
Now, us men will retire to the drawing room... for brandy and cigars. |
Они были в библиотеке, где часто любил сидеть Джейми за стаканом бренди. |
They were in the library, where Jamie had once liked to sit with his brandy glass in front of him. |
There's less profit in salt than tea or brandy. |
|
А я знаю местный народ не хуже чем карамельный цвет однобочкового яблочного бренди, испитого на утренней багряной зорьке. |
And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise. |
Nothing's going down on our end, except some Jack and beer. |
|
Святой Бернард был покровителем лыжников, нуждающихся в бренди? |
Was St Bernard a patron saint of skiers who need some brandy? |
И когда судно прибыло в Портсмут, бренди в бочке не осталось. Там остался слегка подпорченный Нельсон. |
..they would have a go at this brandy, and by the time it got to Portsmouth, there was no brandy left, and a slightly unfortunate-looking Nelson. |
Тряпку и воду - и каплю бренди. |
Fetch cloth and water - and a drop of brandy. |
На прошлой неделе я плохо соображала, но я помню бренди и 2 бокала. |
Last week, when I got the sack and I came back, am I going mad? But there was a bottle of brandy and two glasses on the dressing table, wasn't there? |
Разных сортов было заказано столько, сколько человек было в этой компании. Сам Колхаун крикнул: - Бренди! - И тут же добавил: - И плесните туда виски. |
Of these were ordered almost as many kinds as there were individuals in the party; Calhoun himself shouting out-Brown sherry for me; and immediately adding-with a dash of bitters. |
Когда он выдавливал из яблок сок, перед тем, как закрыть его крышкой, он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу. |
When he had the apple juice all cast, before he put the lid on, he'd throw in a quart of brandy. And a dead rat. |
Я готов купить бутылку хорошего бренди тому, кто это сделал. |
I'd like to buy whoever did it a nice bottle of French brandy. |
Он наклонился и дружески положил руку ей на плечо и тут же почувствовал запах бренди. |
He crossed over to her and laid a friendly hand on her shoulder, but in doing so caught the odor of brandy. |
Пока Вы ходили в комнату за бренди, этого времени было достаточно чтобы достать из кармана месье Бэйли две вещи, которые - я знал - найдутся там. |
This time was the sufficient thing for, while you came here to look for the brandy, I to take away two objects what he knew to be in the pocket of the Monsieur Bailey. |
Она добавила снотворные пилюли в бренди. |
She mixed some sleeping pills with a lot of brandy. |
И вот одной холодной зимней ночью доктор, старик 80-ти лет, остановил свою коляску у ворот гостиницы и зашел выпить горячего бренди и рассказать историю. |
And then one cold winter night, the doctor, an old man of 80, stopped his dogcart at the inn gate and came in for hot brandy and with a tale to tell. |
Пробка от бутылки из-под бренди. |
Its a cork from a brandy bottle. |
I made her take another sip of brandy before moving on. |
|
Perhaps I'll take that brandy. |
|
The house safe is for brandy and grandmother's pearls. |
|
Заберите это, - шепнула она, сунув мне в руки стаканчики с бренди, - и ждите в ванной. |
Take these, she whispered, thrusting the two brandy-glasses into my hands. Wait inside the bath-room. |
Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп. |
I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind. |
Команда Ямагучи состояла из Рика и Шерил, Кайла и Лейси и Бристоля и Марка, в то время как бренди и Максим, Дженнифер и Дерек и Курт и Анна были в команде оно. |
Yamaguchi's team consisted of Rick & Cheryl, Kyle & Lacey and Bristol & Mark, while Brandy & Maksim, Jennifer & Derek and Kurt & Anna were on Ohno's team. |
После долгих раздумий он делает глоток бренди и возвращается в постель. |
After much contemplation he has a sip of brandy and goes back to bed. |
There are more important influences than Brandy! |
|
Десерт - это очень богатый выбор рождественских пудингов, рождественских тортов и пирогов с фаршем с такими же богатыми соусами, как бренди-масло. |
Dessert is a very rich selection of Christmas pudding, Christmas cake, and mince pies with equally rich sauces such as brandy butter. |
Когда Бренди выгружали из погреба на Уотер-стрит, бочка осталась, и 150 галлонов были потеряны. |
As the brandy was being unloaded at the Water Street cellar, a barrel was staved and 150 gallons were lost. |
Бетти возвращается со стаканом бренди, и когда Джоан пьет бренди, она с удивлением видит, что в коттедже полно маленьких людей, танцующих и играющих в разные игры. |
Betty returns with a glass of brandy, and when Joan drinks the brandy she is amazed to see that the cottage is full of little people dancing and playing games. |
Pálinka-это фруктовый бренди, дистиллированный из фруктов, выращенных в садах, расположенных на великой венгерской равнине. |
Pálinka is a fruit brandy, distilled from fruit grown in the orchards situated on the Great Hungarian Plain. |
Advocaat/ ˈædvəkɑː / или advocatenborrel-традиционный голландский алкогольный напиток, приготовленный из яиц, сахара и бренди. |
Advocaat /ˈædvəkɑː/ or advocatenborrel is a traditional Dutch alcoholic beverage made from eggs, sugar, and brandy. |
Он также наслаждался своим бренди, ежедневно допивая бутылку Tres Cepes от Domecq. |
He also enjoyed his brandy, finishing off daily a bottle of Tres Cepes by Domecq. |
Фламбе-это техника, при которой алкоголь, например бренди, выливается на блюдо, а затем поджигается для создания визуального представления. |
Flambé is a technique where alcohol, such as brandy, is poured on top of a dish and then ignited to create a visual presentation. |
После того, как мяч приземляется с Томом внутри квартиры, Сенбернар затем пытается спасти расплющенную кошку с помощью бочонка бренди. |
After the ball lands with Tom inside flat, the St. Bernard then attempts to save the flattened cat with a keg of brandy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бренди из выжимок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бренди из выжимок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бренди, из, выжимок . Также, к фразе «бренди из выжимок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
