Сведение к абсурду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведение в полк или полки - regimentation
сведение в кодекс - The information in the code
сведение об агенте клиента - client agent information
давать подробное сведение - give detailed information
сведение о местонахождении - location information
сообщать сведение - report data
надёжное сведение - reliable information
отрывочные сведение - fractional information
распространять сведение - spread information
сведение звукового сигнала - mixing of audio signals
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
прижать к стене - press against the wall
к точке - to the point
прийти к ударам - come to blows
воля к жизни - will to live
заработная плата к выдаче - wages to issue
от слова к слову - from word to word
стойкость к механическим воздействиям - resistance to mechanical stress
процедура допущения к эксплуатации - approval procedure
присадка к буровому раствору - drilling mud additive
присоединение стирола к ненасыщенным соединениям - styrenation
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
абсолютный абсурд - absolutely absurd
логический абсурд - logical absurdity
Синонимы к абсурд: абсурд, ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, падла, мразь, подонок, сволочь
Антонимы к абсурд: реальность, разумность, осмысленность, логичность
Wow, that's a decent rap sheet. |
|
Сведение было сделано Томом Элмхирстом и Дэном Парри, в то время как мастеринг был закончен Томом Койном. |
The mixing was done by Tom Elmhirst and Dan Parry while the mastering was finished by Tom Coyne. |
После того, как тур закончился, и частично через сведение концертного альбома Seconds Out, он решил уйти из Genesis. |
After the tour finished, and partway through mixing the live album Seconds Out, he decided to quit Genesis. |
Одним из отличительных признаков этого дела было сведение Брандейсом к минимуму практики общего права в пользу внелегальной информации, имеющей отношение к делу. |
One of the hallmarks of the case was Brandeis's minimizing common-law jurisprudence in favor of extralegal information relevant to the case. |
Поворотный момент в отношении Камю к абсурду обнаруживается в сборнике из четырех писем анонимному немецкому другу, написанных в период с июля 1943 по июль 1944 года. |
The turning point in Camus's attitude to the Absurd occurs in a collection of four letters to an anonymous German friend, written between July 1943 and July 1944. |
Запись альбома была завершена в феврале 2011 года, а сведение началось в марте. |
The album recording was completed in February 2011 and mixing began in March. |
Результатом этого было сведение на нет любой реальной дискуссии. |
The effect of this was to nullify any real discussion. |
Сведение головы в движении к голой линии казалось мне оправданным. |
The reduction of a head in movement to a bare line seemed to me defensible. |
Таунсенд сам занимался сведением и мастерингом большинства своих сольных работ. |
Townsend has carried out the mixing and mastering for most of his solo work himself. |
Это пробудило в нем любовь к абсурду и привело к его единственной книге, туманно озаглавленной Бутылочная форель и Поло. |
This brought out his love of the absurd and led to his only book, obscurely entitled Bottled Trout and Polo. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
Аргументы Зенона, возможно, являются первыми примерами метода доказательства, называемого reductio ad absurdum, буквально означающего сведение к абсурду. |
Zeno's arguments are perhaps the first examples of a method of proof called reductio ad absurdum, literally meaning to reduce to the absurd. |
Одним из таких шагов было сведение его к аналитическому ядру, известному как аналитический марксизм. |
One move has been to reduce it to its analytical core, known as analytical Marxism. |
Сведение к минимуму и отрицание жестокого обращения со стороны братьев и сестер также способствовало ограничению объема знаний, связанных с этим явлением. |
Minimization and denial of sibling abuse have also contributed to constraining the extent of knowledge related to this phenomenon. |
При обработке сигналов дискретизация представляет собой сведение сигнала непрерывного времени к сигналу дискретного времени. |
In signal processing, sampling is the reduction of a continuous-time signal to a discrete-time signal. |
Доминирующим подходом для этого является сведение одной многоклассовой задачи к нескольким задачам бинарной классификации. |
The dominant approach for doing so is to reduce the single multiclass problem into multiple binary classification problems. |
Гоббс утверждал, что сны подвержены абсурду, в то время как бодрствующая жизнь-нет. |
Hobbes claimed that dreams are susceptible to absurdity while the waking life is not. |
Запись и сведение альбома заняли всего три дня, что не оставило времени на исправление ошибок. |
The album only took three days to record and mix, which left no time to fix any mistakes. |
Одним из результатов этой структуры было сведение к минимуму присутствия враждебных поглощений в Японии, поскольку ни одна организация не могла бросить вызов власти банков. |
One effect of this structure was to minimize the presence of hostile takeovers in Japan, because no entities could challenge the power of the banks. |
Его ранняя склонность к абсурду и сарказму была хорошо встречена Кубином, который подружился с Кли и стал одним из его первых значительных коллекционеров. |
His early inclination towards the absurd and the sarcastic was well received by Kubin, who befriended Klee and became one of his first significant collectors. |
Окончательное сведение альбома было завершено в течение трех дней в лондонской студии Kingsway в начале ноября. |
Final mixing on the album was completed over three days at London's Kingsway Studios in early November. |
Главным фактором в схематических рисунках является сведение реальности к легким, четким линиям. |
The major factor in schematic drawings is a reduction of reality to easy, clear lines. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
Прошу вас принять это сведение. |
Please take that into consideration. |
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
Ethernet establishes link-level connections, which can be defined using both the destination and source addresses. |
Он в основном работает со своими командами Back burner и Props Dept для всех аспектов его музыкального творчества, включая производство, нарезки, сведение, мастеринг и гостевой вокал. |
He primarily works with his crews Backburner and Props Dept for all aspects of his music creation, including production, cuts, mixing, mastering and guest vocals. |
Впервые группа включила профессиональное сведение и мастеринг, что привело к улучшению качества звучания записей. |
For the first time, the group incorporated professional mixing and mastering, leading to an improved sound quality of the recordings. |
We've leaped forward into absurdity. |
|
Mixing of the album commenced in February. |
|
Лестер заканчивает сведение, сегодня снимаем обложку. |
Lester is finishing the mix from Friday and we're shooting cover art today. |
Сведение к минимуму озабоченности или степени злоупотребления-это еще один аспект такого контроля. |
Minimizing concerns or the degree of the abuse is another aspect of this control. |
Измерение работы по ее результатам приводит нас к абсурду; деление и измерение их по часам, потраченным на работу, также приводит нас к абсурду. |
Measuring the work by its results leads us to absurdity; dividing and measuring them by hours spent on the work also leads us to absurdity. |
Выступавшие также подчеркнули важное значение принятия мер в частном секторе, которые были бы сопряжены с предупреждением преступности или сведением к минимуму возможности совершения преступлений. |
Speakers also highlighted the importance of putting in place measures in the private sector that would prevent crime or minimize the chances of its commission. |
Любая установка столбов в опоры RS - это значительная экономия и сведение к минимуму разрушений, простоя и экскавационных работ. |
All post installations in RS sockets deliver significant cost savings and safeguard against disruption, downtime and excavation. |
А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю. |
And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history. |
Много путешествовал. Боролся со сведением лесов. |
I travelled a lot, trying to combat deforestation. |
В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов. |
There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score. |
Скоро это станет общедоступным сведением, но я хотела, чтобы вы услышали это от меня. |
This is gonna become public knowledge soon, but I wanted you to hear it from me first. |
По сведением санинспектора, во всех домах и организациях, где она работала, зарегистрировано, по меньшей мере, 18 случаев брюшного тифа несколько из них - со смертельным исходом. |
Her presence in all of the homes and businesses where the health inspector found out that she had worked produced at least 18 cases of typhoid fever and several verified deaths. |
На 86-й премии Оскар фильм получил номинации За лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж звука и Лучшее сведение звука. |
At the 86th Academy Awards, the film received nominations for Best Visual Effects, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. |
Наиболее распространенным является сведение гласного звука к шва, когда он становится безударным. |
Most common is the reduction of a vowel sound to a schwa when it becomes unstressed. |
Многие экзистенциалисты обращались к абсурду, каждый со своей интерпретацией того, что это такое и что делает его важным. |
Many existentialist writers have addressed the Absurd, each with their own interpretation of what it is and what makes it important. |
Многие сохранившиеся линии были рационализированы, включая сведение к одному треку и консолидацию сигналов. |
Many surviving lines were rationalised, including reduction to single track and consolidation of signals. |
Сведение к минимуму свободного хода улучшает точность, уменьшая вероятность того, что снаряд исказится перед входом в нарезы. |
Minimizing freebore improves accuracy by decreasing the chance that a projectile will distort before entering the rifling. |
И сведение субжанрового контента в краткие описания под их основным жанром звучит как хороший шаг, чтобы следовать этому. |
And condensing the sub-genre content into brief descriptions under their main genre sounds like a good step to follow that. |
Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей. |
Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
Сведение к минимуму воздействия тепла позволяет резать металлы без ущерба или изменения их внутренних свойств. |
Minimizing the effects of heat allows metals to be cut without harming or changing intrinsic properties. |
Сведение было завершено в студии Poppy в период с февраля по март 1971 года, когда Моррисон переехал в Париж, Франция. |
Mixing was completed at Poppy Studios between February and March 1971, by which time Morrison had moved to Paris, France. |
Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости. |
But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence. |
Таким образом, многие криптосистемы и системы безопасности разрабатываются с особым акцентом на сведение уязвимости человека к минимуму. |
Thus, many cryptosystems and security systems are designed with special emphasis on keeping human vulnerability to a minimum. |
Альбом был записан, сведение и мастеринг в земной студии, и произведение был создан доступный только в Metastazis. |
The album was recorded, mixed, and mastered at Earthbound Studios, and the artwork was created by Valnoir of Metastazis. |
Лично я, если бы это было сделано объективно, рассматривал бы даже сведение всех основных ссылок на гипотезу окраины к заключительному разделу. |
Personally were that done objectively, I would consider even reducing all mainstream references to the fringe hypothesis to a final section. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
Однако сведение этих двух понятий вместе, предполагая, что они представляют собой единую энциклопедическую статью, является самоуверенным синтезом. |
Putting the two together, however, purporting they are a single encyclopedic article, is opinionated synthesis. |
Кроме того, сведение спасения к бизнес-схеме, основанной на системе хорошие работы для продажи, добавило вреда. |
Furthermore, the reduction of salvation to a business scheme based on the 'good works for sale' system added to the injury. |
С другой стороны, сведение собранных данных к математической траектории для сверки с теоретическими расчетами затруднительно. |
On the downside, reducing the collected data to a mathematical trajectory for checking against the theoretical calculations is difficult. |
And reducing this to row echelon form produces. |
|
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
In fact, minimizing the numbers of Hindus and Muslims on the wrong side of the line was not the only concern to balance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведение к абсурду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведение к абсурду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведение, к, абсурду . Также, к фразе «сведение к абсурду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
