Сведения о кредитной карте или банковском счёте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведение в полк или полки - regimentation
сведение концов с концами - making ends meet
сведение в кодекс - The information in the code
важное сведение - important Information
сведение к минимуму - to minimize
сведение к абсурду - reduction ad absurdum
сообщать сведение - report data
вносить сведение - enter data
надёжное сведение - reliable information
сведение видеосигнала - mixing video
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
приказ о вызове - call order
легкий удар друг о друга - a slight bump against each other
kvetch о - kvetch about
оповещение о маневрах - notification of manoeuvres
объявление о платежеспособности - solvency declaration
контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью - contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
Акт о супрематии - act of supremacy
информация о лицензиях - licenses information
фильм о путешествиях - travelogue
Конвенция о ликвидации расовой дискриминации - Convention on the Elimination of Racial Discrimination
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
кредитный эксперт - credit expert
кредитный представитель - credit representative
денежно-кредитный кризис - monetary crisis
суверенный кредитный рейтинг - sovereign credit rating
младший кредитный аналитик - junior credit analyst
кредитный контроллер - credit controller
кредитный риск - credit risk
кредитный спрэд - credit spread
кредитный кооперативный банк - Credit Cooperative Bank
розничный кредитный портфель - retail credit portfolio
Синонимы к кредитный: пластиковый
банковская карта - bank card
странная карта - queer card
карта технологического процесса - flow sheet
генетическая карта - genetic map
банковская зарплатная карта - bank payroll card
обзорная карта - general-purpose map
карта серии - continuation card
вавилонская карта мира - Babylonian world map
нужная карта - the correct card
пластиковая карта - a plastic card
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
откатывать или откатываться назад - roll back
объект или результат перцепции - percept
один или два раза - once or twice
дефект в фанере или шпоне - hock hole
ограничение правоспособности или дееспособности - legal capacity or capacity restriction
покрытый тростником или соломой - covered with straw or reed
и в помине нет (или не было) - however, did not (or was not)
по секрету (или под секретом) (сказать, рассказать и т. п.) - a secret (or a secret) (say, tell and m. n.)
страховка на случай отмены путешествия или поездки - trip cancellation and interruption insurance
удаление оболочки с сосисок или колбас - sausage peeling
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
банковский траст - bankers trust
банковский овердрафт - bank overdraft
банковский отчет - bank report
банковский концерн - banking concern
банковский счет в системе жиросчетов - a bank account in the giro system
банковский работник - Bank employee
старший банковский клерк - senior bank clerk
долгосрочный банковский кредит - long-term bank loan
телеграфный банковский перевод - wire bank transfer
банковский термин - banking term
Синонимы к банковский: банковый
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
за счет - at the expense of
избирательный счёт - election account
выдвигать счёт - issue a invoice
по собственному выбору и за свой счет - at its sole option and expense
закрытый счет - closed account
коммерческий счет-фактура - commercial invoice
на или счет и за или счет - or on account or for or through
операционный счёт - operating expense
двойной счет - double bill
общий счёт игры - total score of the game
Синонимы к счёт: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счёт: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
В эти выходные нам предстоит сделать доклад для банковских менеджеров по продажам и дистрибьюторов. |
This weekend we need to do a presentation for the bank trading managers and distributors. |
Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом. |
She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent. |
Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии. |
The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit. |
Когда многие люди думают о двигателях этого роста, они представляют такие товары, как нефть, золото и какао, или, возможно, такие отрасли, как банковское дело и телекоммуникации. |
When many people think about the engines driving that growth, they imagine commodities like oil, gold, and cocoa, or maybe industries like banking and telecommunications. |
Generate a check on a ledger account or a bank account |
|
И в то время как основные центральные банки планируют или уже начали ужесточать кредитно-денежную политику, процентные ставки пока остаются низкими. |
And while the major central banks are planning, or have already begun, to tighten monetary policy, interest rates will remain low for now. |
В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо. |
In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected. |
В докладе, опубликованном сегодня кредитно-рейтинговым агентством Moody's, предлагается аналитическая картина, из которой становится ясно, почему западным экономикам не удастся извлечь выгоду из низких цен на нефть в 2015 году. |
A report released today by Moody's, the credit rating agency, provides an insight into why there's no cheap-oil bonanza in store for Western economies in 2015. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты. |
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account. |
Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций. |
Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment. |
До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров. |
Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors. |
ICM Brokers – это кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на предоставлении интерактивных клиринговых услуг для розничных и корпоративных инвесторов. |
ICM Brokers is a financial institution specializing in online execution and clearing services for retail and institutional investors. |
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
Shall I tag them with currency straps? |
Я решил, что раз это твоя специализация, то ты можешь заняться выписками с ее банковского и кредитного счета. |
I figured since that was your area or expertise, you might look through her credit cards and bank statements. |
Зомбирование корпорациями, коррупция банковской системы, ушел... ушел. |
Brainwashing by corporations, the corruption of the banking system, gone... gone. |
Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты. |
Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file. |
Никаких проблем! - заверил Олвин Сигрэм. -Простая банковская операция. |
No problem at all, Alvin Seagram assured Eve. It's a very simple transaction. |
Оставь там сегодня ровно в полдень в верхнем ящике флешку с новыми банковскими кодами для моего бухгалтера, он ее заберет. |
Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve. |
Обычно экспортируются из США, а конечная точка в странах с конфиденциальными банковскими системами. |
Usually export out of the U.S. And ending up in countries with secretive banking practices. |
Well, this address matches One on file at the company. |
|
It's a front for a private banking cartel. |
|
Где в твоем плане говорилось о том, что Вейд нападает на кредитного инспектора? |
Where in our plan did it say Wade hits on the loan officer? |
At the safety deposit box at the bank. |
|
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Но я собираюсь позвонить в компанию и сообщить о краже кредитной карточки. |
I'm gonna call the credit card company to report it stolen |
задолженность по кредитной карте подходит к 14 000 долларов. |
there's credit card debt to the tune of $14,000. |
Здесь есть список банковских счетов на вымышленные испанские имена. |
In here, there's a list of bank accounts, under false names, out of Spain. |
Потому что ты вычистил свой банковский счёт, переехал в отель и снова подсел на Викодин? |
Because you cleared out your bank account, checked into a hotel, and started back on Vicodin? |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
В 2010 году мировая банковская отрасль практически разрушается, в связи с некоторой сомнительной деятельностью в этой сфере. |
In 2010 the world's banking industry nearly collapses, due to some questionable business practices. |
Впрочем, половину своих денег он потерял во время кредитного кризиса финансовых структур. |
But he lost half his money Financial institutions collapse during the credit card crisis. |
He used to be a clerk in the Douglas Trust Company. |
|
Having a chip surgically implanted in your body is so much more convenient than putting a credit card in your pocket. |
|
Парень с кредитной картой был лопухом. |
The debit card guy was clueless. |
Я смогу найти связь между тобой и твоими партнерами, твоим оффшорным банковским счетом, и даже твоей маленькой подружкой, Мэрибель Соларте, в твоем кондоминимуме в Пунта Кана. |
I can draw a straight line to you and your partners, your offshore bank account, and even your little girlfriend, Maribel Solarte, at your condo in Punta Cana. |
I found out what they did through the credit card data. |
|
Those bank transfers you gave me... were for ServiceCircuit. |
|
Нет активности на банковском счёте. |
No activity on the Cayman account. |
Я представляю банковский консорциум. |
I represent a consortium of banks. |
Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто. |
She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed. |
Вот список благотворительных организаций, с их банковскими реквизитами, для вашего подтверждения. |
This is a list of charities, with their banking details, for your verification. |
It has all the bank details of all his companies. |
|
У вас есть выписки с кредитной карты? |
You have any credit card receipts? |
Обычно система сохраняет кредитный баланс на счете пользователя, привязанный к кредитной карте и пополняемый по мере того, как баланс падает ниже заданного порога. |
Normally, the system will keep a credit balance on account for users, tied to a credit card and replenished as the balance drops below a preset threshold. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ. |
This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities. |
По мере снижения кредитной и экономической активности последовала дефляция цен, что привело к дальнейшему экономическому спаду с катастрофическими последствиями для банков. |
As credit and economic activity diminished, price deflation followed, causing further economic contraction with disastrous impact on banks. |
В ноябре 2012 года он снова получил ссуду, став четвертым заемщиком в своей карьере, присоединившись к конференции South side Bishop's Stortford по кредитному соглашению сроком на один месяц. |
He was loaned out once again in November 2012, the fourth loan spell of his career, joining Conference South side Bishop's Stortford on a one-month loan agreement. |
Метод кредитного финансирования был адаптирован к нуждам Великобритании военного времени. |
The method of credit financing was tailored to UK wartime needs. |
Его место в популярной культуре было обеспечено газетными фотографиями одетых в парки модников во время беспорядков на банковских праздниках 1960-х годов. |
Its place in popular culture was assured by newspaper pictures of parka-clad mods during the Bank Holiday riots of the 1960s. |
Документы, опубликованные в июне 2010 года, показывают, что некоторые банковские ковенанты британских компаний требовали от них использовать один из большой четверки. |
Documents published in June 2010 show that some UK companies' banking covenants required them to use one of the Big Four. |
После либерализации правительство одобрило значительные банковские реформы. |
Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Тем не менее, нет другого способа рассмотреть без подсказки, загадочную комедию настолько неуклюжую, что она опрокидывает один из своих немногих сюрпризов в кредитном списке. |
Still, there`s no other way to consider Without a Clue, a mystery-comedy so klutzy that it tips one of its few surprises in the credit list. |
Ни одна из полномочий, возложенных на казначейство в Э. О. 10289, не касается денег или денежно-кредитной политики. |
None of the powers assigned to the Treasury in E.O. 10289 relate to money or to monetary policy. |
Инспектор Лейра помогает Вере, давая ей некоторые данные кредитной карты о Нико и адрес. |
Inspector Leyra helps Vera by giving her some credit card information about Nico and an address. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены. |
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведения о кредитной карте или банковском счёте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведения о кредитной карте или банковском счёте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведения, о, кредитной, карте, или, банковском, счёте . Также, к фразе «сведения о кредитной карте или банковском счёте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на испанский- ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на хинди - ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на немецкий - ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на французский - ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на итальянский - ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на арабский - ›
«сведения о кредитной карте или банковском счёте» Перевод на узбекский