Фильм о путешествиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фильм тумана - a film of fog
рекламный фильм - advertising film
развлекательный фильм - entertainment film
лесбийский фильм - lesbian movie
звуковой фильм - talking film
попкорновый фильм - popkornovy film
второсортный фильм - second-rate film
Любовники (фильм, 1991) - Lovers (movie, 1991)
короткометражный анимационный фильм - animated short film
лучший фильм на иностранном языке - best foreign language film
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
оповещение о мобилизации - mobilization notification
закон о предоставлении отпуска по болезни и семейным обстоятельствам - Family and Medical Leave Act
акт о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
акт о конкуренции - competition act
вердикт о виновности - guilty verdict
договор о сокращении наступательных вооружений - offensive arms reduction treaty
заявление о выдаче патента - petition
заявление о признании недействительным - application for cancellation
проповедование о Христе - preaching Christ
безотзывное соглашение о возобновлении кредита - irrevocable revolving credit agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
прерывать путешествие - lay over
свадебное путешествие - Honeymoon
отправиться в путешествие - take a trip
путешествие через - journey through
дорожное путешествие - road trip
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
психоделическое путешествие - acid trip
совершить путешествие - make a trip
дальнее путешествие - long journey
опасное путешествие - dangerous journey
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
Кинорежиссер и арендатор квасцов Энди сеньор-младший в настоящее время продюсирует документальный фильм, следуя за своим путешествием, продюсирующим мюзикл на Кубе в конце 2014 года. |
Filmmaker and Rent alum Andy Señor, Jr. is currently producing a documentary, following his journey producing the musical in Cuba in late 2014. |
Путешествие к центру Земли 4-D Adventure-это 15-минутный 4D-фильм, показываемый в различных 4D-кинотеатрах по всему миру. |
Journey to the Center of the Earth 4-D Adventure is a 15-minute 4D film shown at various 4D theatres all over the world. |
Он был очень удивлён, когда я позвонил ему и сказал, что собираюсь снимать документальный фильм о путешествии. |
He was pretty surprised When I called him up and said I was going to shoot the documentary of his trip |
Фильм изначально назывался Путешествие. |
The film was initially titled 'The Trip. |
Primer-американский научно-фантастический фильм 2004 года о случайном открытии путешествий во времени. |
Primer is a 2004 American science fiction film about the accidental discovery of time travel. |
После того, как началась предварительная подготовка, Кубрик увидел на Луне и за ее пределами фильм, показанный в здании транспорта и путешествий на Всемирной выставке 1964 года. |
After pre-production had begun, Kubrick saw To the Moon and Beyond, a film shown in the Transportation and Travel building at the 1964 World's Fair. |
Отчаянное путешествие-американский боевик Второй мировой войны 1942 года и авиационный фильм режиссера Рауля Уолша с Эрролом Флинном и Рональдом Рейганом в главных ролях. |
Desperate Journey is a 1942 American World War II action and aviation film directed by Raoul Walsh and starring Errol Flynn and Ronald Reagan. |
Фильм очень слабо основан на романе у Чэнъэня путешествие на Запад. |
The film is very loosely based on the Wu Cheng'en novel Journey to the West. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что документальный фильм о путешествиях, который входит в рамки этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Travel documentary, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Режиссером снова стал Джон Лассетер, который вдохновился фильмом, путешествуя по миру и продвигая первый фильм. |
It was directed again by John Lasseter, who was inspired for the film while traveling around the world promoting the first film. |
Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года. |
Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012. |
Известный режиссер Престон Стерджес стремился подтвердить эту идею, создав фильм под названием Путешествия Салливана. |
Famous director Preston Sturges aimed to validate this notion by creating a film called Sullivan's Travels. |
Документальный фильм показывает закулисные кадры ее как на сцене, так и за сценой, наряду с кадрами ее с семьей, когда они путешествовали по миру вместе с ней. |
The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. |
Расположенный в бывшей сокровищнице в крипте, фильм приглашает посетителей в путешествие по истории и повседневной жизни Собора Святого Павла. |
Located in the former Treasury in the crypt, the film takes visitors on a journey through the history and daily life of St Paul's Cathedral. |
Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures в ознаменование 500-летия путешествия Колумба. |
The film was released by Paramount Pictures to celebrate the 500th anniversary of Columbus' voyage. |
Сделав этот фильм с очень низким бюджетом и выпустив его, Джо отправился в путешествие в Англию. |
After making this movie on a very low budget and releasing it, Joe went on a trip to England. |
Analog Trip - это южнокорейский документальный фильм о путешествиях 2019 года, премьера которого состоялась на Youtube Premium 9 октября 2019 года. |
Analog Trip is a 2019 South Korean travel documentary that premiered on Youtube Premium on 9 October 2019. |
Я тебе дам фильм о путешествиях, если ты дашь мне взять яйцо. |
I'll give you a travelogue if you let me borrow an egg. |
Она сняла фильм об их путешествии к операционному столу для The Guardian. |
She made a film about their journey to the operating table for The Guardian. |
Это был первый научно-фантастический фильм, в котором люди путешествовали на сверхсветовом космическом корабле, созданном ими самими. |
It was the first science fiction film to depict humans traveling in a faster-than-light starship of their own creation. |
Биографический документальный фильм Вреланда глаз должен путешествовать дебютировал в сентябре 2012 года в театре Анжелика в Нью-Йорке. |
A biographical documentary of Vreeland, The Eye has to Travel, debuted in September 2012 at the Angelika Theater in New York City. |
Из этой творческой искры Мэдисон предпринял амбициозное путешествие, чтобы создать то, что тогда было известно как фанатский фильм, который занял бы шесть лет. |
” From this creative spark, Madison embarked on an ambitious journey to create what was then known as a fan film that would take six years to accomplish. |
В 2000 году компания выпустила свой фильм IMAX путешествие человека. |
In 2000, the company produced their IMAX film Journey of Man. |
Хартлендс, малосмотренный фильм 2002 года о путешествии наивного человека по срединным землям, был его первой главной ролью в кино. |
Heartlands, a little-seen 2002 film about a naive man's road trip in the Midlands, was his first leading film role. |
Написанный и снятый режиссером Чарльзом Бернеттом, этот фильм представляет собой рассказ о маленьком мальчике, путешествующем в Миссисипи, чтобы навестить родственников. |
Written and directed by Charles Burnett, this film presents the tale of a young boy traveling to Mississippi to visit relatives. |
Самира Махмальбаф получила в 2000 году приз Каннского жюри за фильм Черные доски, рассказывающий об испытаниях двух путешествующих учителей в Курдистане. |
Samira Makhmalbaf won the 2000 Cannes Jury Prize for Blackboards, a film about the trials of two traveling teachers in Kurdistan. |
Путешествие в Индию было экранизировано как пьеса в 1960 году режиссером Фрэнком Хаузером и как фильм в 1984 году режиссером Дэвидом Лином. |
A Passage to India was adapted as a play in 1960, directed by Frank Hauser, and as a film in 1984, directed by David Lean. |
Еще один документальный фильм, сигарета на Уэйвни, был посвящен путешествию на каноэ по соседней реке Уэйвни. |
A further documentary, Cigarette on the Waveney, covered the subject of a canoe trip down the nearby River Waveney. |
Фильм служит прологом к событиям игры и следует за тремя кинематографистами, когда они путешествуют по графству Хоуп. |
The film serves as a prologue to the events of the game, and follows three filmmakers as they travel across Hope County. |
Фильм состоит в основном из гомоэротических образов и непрозрачных пейзажей, через которые два человека совершают путешествие в свои собственные желания. |
The film consists primarily of homoerotic images and opaque landscapes through which two men take a journey into their own desires. |
Фильм 1969 года Doppelgänger включает в себя путешествие на дальнюю сторону Солнца, где астронавт находит контр-землю, зеркальное отражение дома. |
The 1969 film Doppelgänger involves a journey to the far side of the sun, where the astronaut finds a counter-earth, a mirror image of home. |
Для самой Симмонс, пережившей сексуальное насилие, фильм также был исследованием того, как изнасилование повлияло на ее черное феминистское лесбийское путешествие. |
For Simmons, a sexual assault survivor herself, the film was also an exploration of how rape impacted her Black feminist lesbian journey. |
Фильм явно задуман как путешествие, и на этом уровне он работает очень хорошо. |
The film clearly is intended as a trip, and on that level it works very nicely. |
Ли продолжал говорить, что если бы фильм был снят, он хотел бы озвучить Смауга, так как это означало бы, что он мог бы записать свою роль в Англии и не путешествовать. |
Lee went on to say that if a film were made, he would love to voice Smaug, as it would mean he could record his part in England and not have to travel. |
Путешествуя по суше, Тинтин встречает Шейха Патраш-Пашу, своего большого поклонника, и встречает Растапопулоса, снимающего фильм. |
Travelling by land, Tintin meets Sheikh Patrash Pasha, a big fan of his, and encounters Rastapopoulos filming a movie. |
I knew my love life was like that movie somehow. |
|
Просто скачал фильм с придурком из Безумного Макса, но его дядя прикончил его отца, так? |
I just Netflixed the DVD with that Mad Max douche-bag in it, but his uncle iced his father, right? |
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
Besides, the movie is about Watergate. |
Unless the movie is a big hit... |
|
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
Тот факт, что право на владение DVD для всего мира является оружием массового поражения основан на том, что фильм за 50 миллионов долларов может быть скопирован буквально за 10 или 15 центов. |
The fact that the DVD right to own is the new weapon of mass destruction in the world is primarily for the fact that a 50 billion dollar film can be reproduced at the cost of literally 10 or 15 cents. |
And George Washington took a trip down the... |
|
You know what motion pictures are? |
|
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
It's like living with an Air Force training film. |
|
Спасоевич и Радивоевич заявили, что фильм является пародией на современные политкорректные фильмы, снятые в Сербии, которые финансируются иностранными фондами. |
Spasojević and Radivojević have stated that the film is a parody of modern politically correct films made in Serbia, which are financially supported by foreign funds. |
Франти решил отправиться в это трехнедельное путешествие с друзьями, чтобы увидеть человеческую цену войны на Ближнем Востоке из первых рук. |
Franti decided to embark on this three week journey with friends to view the human cost of war in the Middle East first-hand. |
Его второй полнометражный фильм счастливое лицо вышел в прокат в 2018 году. |
His second feature film, Happy Face, was released in 2018. |
Аллерс признал, что производство отстает, но был уверен, что с продлением от шести месяцев до года он сможет завершить фильм. |
Allers acknowledged that the production was falling behind, but was confident that, with an extension of between six months to a year, he could complete the film. |
Со временем фильм приобрел культовое звучание, но мнения поклонников романа и поклонников фильмов Линча разнятся. |
The film has developed a cult following over time, but opinion varies among fans of the novel and fans of Lynch's films. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Однако миряне, похоже, испытывают трудности с поиском Ксанта на постоянной основе, что делает любое путешествие в Ксант несколько редким явлением. |
However, Mundanes seem to have trouble finding Xanth on a consistent basis, making any travel to Xanth a somewhat rare occurrence. |
Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге. |
This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road. |
Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее. |
Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross. |
Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным. |
It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine. |
Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой. |
It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap. |
Там лягушка падает, потому что хочет сказать тем, кто внизу, что путешествие было ее собственной идеей, а не идеей уток, которые его несут. |
There, the frog falls because it wants to tell those below that the traveling was its own idea, and not that of the ducks that carry him. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фильм о путешествиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фильм о путешествиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фильм, о, путешествиях . Также, к фразе «фильм о путешествиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
