Свергнуть королей с тронов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свергнуть - depose
свергнуть с престола - dethrone
свергнут - overthrown
свергнуть короля - overthrow King
свергнутый с трона - dethroned
был свергнут - was toppled
быть свергнут - be toppled
свергнутый король - deposed king
сбросить, свергнуть тиранию - to overthrow a tyranny
свергнуть короля с престола - depose a king from the throne
Синонимы к свергнуть: уничтожить, свалить, сверчь, низвергнуть, сбросить, спихнуть, низверчь, скинуть, сковырнуть, опрокинуть
Король королей - the King of Kings
Битва королей - a clash of kings
Форт трех королей-магов - fort of the three kings
звёздный атлас чешских королей - Star atlas of Czech kings
земля королей - the land of kings
королей - kings
создатель королей - kingmaker
спорт королей - the sport of kings
резиденция королей Франции - residence of the kings of france
точность-вежливость королей - punctuality is the politeness of kings
Синонимы к королей: королевы, силы, регулировщики, господа
с готовностью - with readiness
сумка с инструментом - bag with a tool
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
сняться с якоря - disassemble
с хорошим характером - with good character
с подозрением - with suspicion
человек с заскоками - oddball
писать с легкостью - write with ease
привыкший с пеленок - to the manner born
сидеть с чужими детьми - babysit
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Это эпическая история, в главных ролях которой выдающиеся люди от самого Иисуса и первых апостолов до императриц, королей и римских пап. |
It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes. |
К другим такого же типа относятся хозяйская служанка, Жан, солдат и Евлалия, дочь Дьявола, дети двух королей, Никс-ничто и найденыш. |
Others of this type include The Master Maid, Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter, The Two Kings' Children, Nix Nought Nothing, and Foundling-Bird. |
Я лично сильно сомневаюсь, что магистрат Четырех Королей зарегистрировал бы факт подобного наследования. |
I myself very much doubt the magistrates in Four Kings will have registered such an inheritance, though. |
Лучший Премьер-министр со времён Черчилля свергнут кучкой бесхребетных пигмеев! |
The greatest Prime Minister since Churchill deposed by a bunch of spineless pygmies! |
А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки. |
And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
То, что рынок ошибается, столь же возможно, насколько возможно то, что Путина свергнут до конца этого года или что я выиграю в лотерею. |
It’s possible that the market is wrong just as it is possible that Putin will be overthrown before the end of the year or that I will win the lottery. |
Я считаю, что вы замахнулись на президентов, королей, мафиози. |
I think you're taking on presidents, kings, kingpins. |
Ваши войска свергнут президента... и поставят Ивана Третьяка во главе России... |
Your troops will depose the president... and install Ivan Tretiak as leader of Russia. |
Ты знал, что указание на Латиноамериканских Королей обязательно приведет ко мне. |
You knew pointing the fingers at Latin Kings would eventually get back to me. |
I just can not sit and wait to be overthrown |
|
These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings. |
|
Знаете, что он из семьи королей Самоа? |
You know, he's a member of the Samoan royal family. |
I have seen kings rise and fall. |
|
Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей. |
Others grow orange trees for their kings. |
Это чаша Короля Королей. |
This is the cup of the King of Kings. |
Come, when there are no more kings, there will be no more war. |
|
Увы! Консьержери заполонила дворец королей. |
Alas! for the Conciergerie has invaded the home of kings. |
Это еще жутко повезло, что у нас в роду не было королей и президентов, а то мы бы все теперь в Джексоне за мотылечками гонялись. |
It's a dam good thing we never had any kings and presidents; we'd all be down there at Jackson chasing butterflies. |
Люди пытаются связать ответственностью элиту, королей, властителей, корпоративные элиты и политиков, люди пытаются заставить эти элиты быть ответственными перед простыми людьми. |
You have attempts of people tying to render accountable... elites, kings, queens, suzerians, corporate elites, politicians, trying to make these elites accountable to eveyday people. |
Родственники королей Арагона правили островом до 1409 года, когда он официально перешел к короне Арагона. |
Relatives of the kings of Aragon ruled the island until 1409, when it formally passed to the Crown of Aragon. |
Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере. |
Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster. |
She is the mother of the two demon kings and is disguised as an old woman. |
|
Кроме того, мне нужна еще одна строка, описывающая ее происхождение от королей Ольстера. |
Also I need another line describing her descent from the Kings of Ulster. |
Акьямфу Кваме Аковуа был свергнут с престола за нарушение Великой клятвы Асантемана. |
Akyamfou Kwame Akowuah was dethroned for violating the Great Oath of Asanteman. |
В Голливуде случайная встреча с известным режиссером Сесилом Б. Демиллом привела к работе в качестве статиста в его фильме Король королей и последующей работе в качестве младшего сценариста. |
In Hollywood, a chance meeting with famed director Cecil B. DeMille led to work as an extra in his film The King of Kings and a subsequent job as a junior screenwriter. |
Во-первых, это образное название, относящееся к статусу лидера, нескольких традиционных королей бриттов, в частности короля Артура. |
First, it is the figurative title referring to status as a leader, of several traditional Kings of the Britons, notably King Arthur. |
В эпоху Возрождения он стал модным увлечением некоторых представителей привилегированных классов, особенно королей и королев. |
During the Renaissance, it became a fad among some members of the privileged classes, especially kings and queens. |
Список королей для первой половины X века часто оспаривается, так как венгерская нация состояла из нескольких племен, возглавляемых различными вождями. |
The king-list for the first half of the 10th century is often disputed, as the Hungarian nation consisted of several tribes led by various leaders. |
По мере того как власть королей ослабевала, региональные правители, называемые номархами, начали оспаривать верховенство королевской власти. |
As the power of the kings diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the office of king. |
В 1991 году в СССР был свергнут коммунизм, а 26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование. |
In 1991, Communism was overthrown in the USSR, and on December 26, 1991, the Soviet Union ceased to exist. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Аргумент против этой гипотезы состоит в том, что большинство королей того периода обычно назывались в честь своих дедов, а не отцов. |
An argument against this hypothesis is that most kings of the period were commonly named after their grandfathers, and not their fathers. |
Однако царь Николай II был свергнут прежде, чем успел передать его своей матери. |
However, Czar Nicholas II was deposed before he could give it to his mother. |
Она пришла к власти после организованного ею государственного переворота, в результате которого был свергнут ее муж Петр III. |
She came to power following a coup d'état that she organised—resulting in her husband, Peter III, being overthrown. |
Это список королей и королев Королевства и короны Кастилии. |
This is a list of kings and queens of the Kingdom and Crown of Castile. |
О более ранних франкских королях см. список франкских королей. |
For the earlier Frankish kings see List of Frankish kings. |
Anu was himself overthrown by his son, Kumarbi. |
|
Когда хоббиты переселяются в Эриадор, они начинают вести счет королей, но сохраняют свои старые названия месяцев. |
When Hobbits migrate into Eriador, they take up the Kings' Reckoning, but maintain their old names of the months. |
Серия книг, которая начинается с королей Шотландии, представляет собой исчерпывающую историю шотландского Пэра, включая как сохранившиеся, так и исчезнувшие титулы. |
The book series, which begins with the Kings of Scotland, is a comprehensive history of the Scottish peerage, including both extant and extinct titles. |
В 1941 году Реза шах был свергнут, а его сын, Мохаммед Реза Пехлеви, был установлен в результате вторжения союзных британских и советских войск. |
In 1941 Reza Shah was deposed, and his son, Mohammad Reza Pahlavi, was installed by an invasion of allied British and Soviet troops. |
Саддам утверждал в свою защиту, что он был незаконно свергнут и все еще является президентом Ирака. |
Saddam asserted in his defense that he had been unlawfully overthrown, and was still the president of Iraq. |
Наполеон III был свергнут 4 сентября 1870 года, после поражения Франции во франко-прусской войне. |
Napoleon III was deposed on 4 September 1870, after France's defeat in the Franco-Prussian War. |
Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей. |
This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes. |
Ни то, что Дания выбирала королей путем выборов, ни то, что они были избраны, чтобы установить Клавдия. |
Nor that Denmark chose kings by election nor that their was an election to install Claudius. |
Этельстан был одним из самых благочестивых Западно-саксонских королей и славился тем, что собирал реликвии и основывал церкви. |
Æthelstan was one of the most pious West Saxon kings, and was known for collecting relics and founding churches. |
Левый Перонист, он был свергнут в результате полицейского переворота в 1974 году, который был поддержан Хуаном Пероном. |
A left-wing Peronist, he was deposed by a police coup in 1974, which was latter backed by Juan Perón. |
Когда мятежники прибыли в Эпир, они подняли восстание против своего отсутствующего царя, и Эацид был свергнут с престола. |
When the mutineers arrived in Epirus they caused a rebellion against their absent king and Aeacides was dethroned. |
Он был свергнут Фахадом Кавасими на выборах мэра 1976 года, которые ознаменовали сдвиг в поддержке националистических лидеров про-ООП. |
He was ousted by Fahad Qawasimi in the 1976 mayoral election, which marked a shift in support towards pro-PLO nationalist leaders. |
Какое отношение имеет божественное право королей к патриархату, кроме того факта, что название книги Филмера звучит немного похоже? |
What does the Divine Right of Kings have to do with Patriarchy besides the fact that Filmer's book's title sounds a bit similar? |
Вирт был свергнут с поста президента и назначен почетным президентом-бессильная должность. |
Wirth was deposed as president and appointed honorary president, a powerless position. |
Li was deposed in the War between Chiang and Guangxi Clique. |
|
И вы удалили часть о сербских деспотах, которые правили в Воеводине как вассалы венгерских королей. |
And you deleted part about Serbian despots who ruled in Vojvodina as vassals of Hungarian kings. |
Кто-то из Греты Ван Сустерен только что сказал, что королей выпускного вечера не голосовали, а отдали президенту класса. |
Someone on Greta Van Susteren just said that prom kings weren't voted on but given to class president. |
Сначала Зигмунд был королем Польши, а затем Швеции, где он был свергнут всего через несколько лет, и он оставался королем Польши в течение 45 лет. |
Sigmund was king of Poland first, later of Sweden where he was ousted after only a few years, and he remained king of Poland for 45 years. |
Карл II считался самым отъявленным бабником среди английских королей. |
Charles II has been reckoned the most notorious womanizer of the English Kings. |
Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии. |
The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army. |
Наш анонимный друг решил поднять 12-й законодательный орган, где Дункан был свергнут с поста спикера Палаты представителей. |
Our anonymous friend choose to bring up the 12th Legislature, where Duncan was deposed as House speaker. |
Режим регента Абд аль-Илаха был свергнут в 1941 году проитальянскими армейскими офицерами Золотой площади во главе с Рашидом Али. |
The regime of Regent 'Abd al-Ilah was overthrown in 1941 by the Golden Square pro-Italian army officers, headed by Rashid Ali. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свергнуть королей с тронов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свергнуть королей с тронов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свергнуть, королей, с, тронов . Также, к фразе «свергнуть королей с тронов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
