Световая полоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
световой блик - highlight
световой выход - light yield
модулированный световой луч - modulated light beam
световой вектор - light vector
световой кабель - light-cunducting cable
световой сигнал бедствия - distress light
световой сигнал готовности - arming light
буквенный световой указатель - illuminated letter indicator
общий световой поток - the total luminous flux
световой люк - skylight
Синонимы к световой: световой, легкий, светлый, пустой, бледный, легковесный
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса дороги - Lane
приморская полоса - seashore
экваториальная штилевая полоса - doldrums
полоса частот аудиосигнала - audio bandwidth
полоса частот связи - communication band
затопляемая береговая полоса - flooded coastline
полоса безопасности - safety strip
горизонтальная полоса прокрутки - horizontal scroll bar
прибрежная полоса озера - lakefront
полоса только для автобусного движения - exclusive bus lane
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
Световая полоса описывает кометоподобный хвост, который виден из-за движения между человеком или светом. |
Light streaking describes a comet-like tail which is seen due to motion between a person or a light. |
По мере того как на него будет загружаться все больше гирь, полоса будет продолжать расширяться, потому что сила, которую гири оказывают на полосу, увеличивается. |
As more weights are loaded onto it, the band will continue to extend because the force the weights are exerting on the band is increasing. |
Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов. |
Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development. |
Время загрузки увеличивается, а полоса пропускания сужается, во время потоковой передачи контента, игр и потоковой передачи игры с Xbox One на ПК с Windows 10. |
Bandwidth will be constrained and download time will increase during activities such as streaming content, playing games, or game streaming from your Xbox One to a Windows 10 PC. |
В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса. |
One variation uses a short vertical bar instead of the dot. |
Широкая красная полоса проходила по его середине от головы до хвоста. |
A broad red stripe stroked down the center of it from head to tail. |
Теперь только узкая полоса леса отделяла меня от Форта Челленджера. |
Now I was in the last belt of trees which separated me from Fort Challenger. |
That sounds like front-page news to me. |
|
Широкая полоса песчаных пляжей тянется от города на восток и на запад до рыбачьих поселков. |
Wide belt of sandy beaches is stretched from the city to east and west up to the fishing villages. |
В поле Тип выберите тип Полоса, Уровень или Шаг. |
In the Type field, select Band, Grade, or Step type. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
The same before the hollow, there's an open stretch, nothing terrible. |
|
Со временем полоса станет смягчать натиск ветра, а кроме того, эвкалиптовые дрова - отличное топливо. |
In time they should back up the wind a little, and they make grand firewood. |
Южная Америка, полоса джунглей на границе Бразилии и Венесуэлы. |
South America, the remote jungle where Brazil and Venezuela meet. |
Была ли та полоса у него от рождения, или же это после какой-то ужасной раны остался белый шрам, никто, конечно, не мог сказать. |
Whether that mark was born with him, or whether it was the scar left by some desperate wound, no one could certainly say. |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Небо прояснилось, полоса лунного света, падавшая на шоссе, протянулась в нашу комнату. |
Outside it had become clearer and a patch of moonlight fell across the path and into the room. |
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
Да, у меня сейчас черная полоса, но мне уготовано множество великих свершений! |
I admit, I'm on a bit of an unlucky streak, but I am destined for great things. |
Кровавая полоса тянется от места убийства до самого ковра в спальне О. Джея; |
There's a streak of blood going from the murder scene right to O.J.'s carpet in his bedroom; |
Эта новая взлетно-посадочная полоса будет проходить прямо через ее ранчо. |
That new runway would run directly across her ranch. |
Самая большая полоса яйцекладущих сов от центральной Калифорнии до Южной Каролины и до самого севера, до Огайо и Массачусетса, приходится на период с конца февраля по начало апреля. |
The largest swath of egg-laying owls from central California to South Carolina to as far north as Ohio and Massachusetts is from late February to early April. |
First, what bandwidth of spectrum would I need? |
|
Пограничная полоса, иначе известная как пограничный контроль или залив орошения, может рассматриваться как гибрид уровня бассейна и борозды орошения. |
Border strip, otherwise known as border check or bay irrigation could be considered as a hybrid of level basin and furrow irrigation. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
С 2004 года, с присоединением Чешской Республики к Европейскому Союзу, была добавлена голубая Европейская полоса с буквами CZ и европейскими звездами. |
Since 2004 with the accession of the Czech Republic to the European Union, a blue European strip with the letters CZ and European stars have been added. |
Полоса пропускания 200 кГц не требуется для размещения аудиосигнала — 20 кГц до 30 кГц-это все, что необходимо для узкополосного FM-сигнала. |
Bandwidth of 200 kHz is not needed to accommodate an audio signal — 20 kHz to 30 kHz is all that is necessary for a narrowband FM signal. |
К услугам гостей взлетно-посадочная полоса и ежедневный сервис от местной авиакомпании. |
It has an airstrip and daily service from a local airline. |
На нижней части груди имеется широкая черная полоса с белым животом. |
There is a broad black band on the lower breast with white belly. |
Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается. |
A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
ITCZ выглядит как полоса облаков, обычно грозовых, которые окружают земной шар вблизи экватора. |
The ITCZ appears as a band of clouds, usually thunderstorms, that encircle the globe near the Equator. |
Для каждого выбора передач была задействована только одна полоса. |
Only one band was engaged for each gear selection. |
В Великобритании альпинистская полоса также называется гусеничной полосой. |
In the UK, the climbing lane is also referred to as a crawler lane. |
Сама полоса может быть ползучей, что подразумевает периодическую корректировку Центрального курса. |
The band itself may be a crawling one, which implies that the central rate is adjusted periodically. |
Взлетно-посадочная полоса отмечена флажками, чтобы улучшить контрастность для приближающихся самолетов. |
The runway is marked by flags to improve contrast for approaching planes. |
Другая арендованная полоса пропускания включала аналоговую службу на Galaxy 3C и цифровую службу на SES-3. |
Other rented bandwidth included an analog service on Galaxy 3C and a digital service on SES-3. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
В нижней части каждого рукава виднелась толстая белая полоса от запястья до локтя. |
The bottom of each sleeve featured a thick white stripe from wrist to elbow. |
Широкая полоса использует общий график, который помещает семьи профессий вместе. |
Broad banding uses the General Schedule that places families of occupations together. |
From right to left, band I1, medallion II and band I2. |
|
Хотя полоса пропускания лазерного фазового шума обычно больше, чем у стабильных микроволновых источников, после деления она становится меньше. |
Although the bandwidth of laser phase noise is generally greater than stable microwave sources, after division it is less. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Испытания Черного Рыцаря начались в австралийском городе Вумера в 1958 году, но в 1960 году проект Синяя полоса был отменен. |
Testing of the Black Knight began at Woomera, Australia in 1958, but the Blue Streak project was cancelled in 1960. |
Полоса поглощения простых катионов смещается в сторону более короткой длины волны, когда они участвуют в более ковалентных взаимодействиях. |
The absorption band of simple cations shift toward shorter wavelength when they are involved in more covalent interactions. |
This band is more distinct in the female than in the male. |
|
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Бульварная полоса Лейк-Шор в Этобикоке была снесена бульдозером, чтобы освободить место для кондоминиумов. |
Toronto's Lake Shore Boulevard strip in Etobicoke was bulldozed to make way for condominiums. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Если линия прослеживается вокруг треугольника Пенроуза, то образуется 4-петлевая полоса Мебиуса. |
If a line is traced around the Penrose triangle, a 4-loop Möbius strip is formed. |
Год назад взлетно-посадочная полоса № 22 была окончательно закрыта. |
Runway 22 had been permanently closed a year earlier. |
За тротуаром иногда может быть полоса земли, называемая обочиной дороги, а затем проезжая часть, являющаяся пригодной для движения частью дороги. |
Beyond the pavement, there may sometimes be a strip of land called a road verge, and then the roadway, being the drivable part of the road. |
Грубер руководит собственным агентством по связям с общественностью; в 2004 году она стала исполнительным продюсером проекта взлетно-посадочная полоса. |
Gruber runs her own public relations agency; she became an executive producer of Project Runway in 2004. |
Если мы обратимся к уравнению, то доверительная полоса, на мой взгляд, скорее будет линейной. |
If we look to the equation the confidence band would rather be linear in my opinion. |
Поскольку униформа морской пехоты США синего цвета с красными накладками, полоса носит обратную сторону. |
It is abbreviated coch or cochl, from Latin cochleare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «световая полоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «световая полоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: световая, полоса . Также, к фразе «световая полоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
