У вас есть свободное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти у них на поводу - follow their tastes
земледелие у славян - agriculture Slavs
окружность ствола дерева у основания - above buttress girth
подножка у входа - entry step
получится ли у меня - will I succeed
был у врача - was at the doctor
воспроизводство у самок - female reproduction
за то, что у вас есть - for what you have
к сожалению, у вас есть - unfortunately you have
как правило, у меня есть - usually i have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
президиум ВАС РФ - Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation
знаю вас - know you
будет забрать вас - will pick you up
было для вас - been like for you
должен заботиться о вас - got to take care of you
быть безопасным для вас - be safe for you
Вас заинтересовали - you were interested
вас на ужин - take you out to dinner
дебатировать вас - debate you
к сожалению, у вас есть - unfortunately you have
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
есть дети - have kids
есть чувство - there is a feeling
есть проблемы - there is a problem
есть вкус - there is a taste
есть компьютер - have a computer
в этой игре у вас есть - in this game you have
В этом году есть - this year there are
вам сказать, что есть - tell you that there is
делать то, что я есть - doing what i have
все остальное есть - all the rest have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
свободное место - free place
свободно обращающиеся акции - negotiable stock
блуза свободного покроя - swing blouse
операционные системы на основе свободного программного обеспечения - operating systems based on free software
свободно распространяемое обеспечение - freeware
свободно колеблющийся - freely fluctuating
говорить свободно по-немецки - speak fluent German
это свободно стоящий - is free-standing
свободная бета - a free beta
свободно программируются - freely programmed
Синонимы к свободное: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, город, собственный, не зависит, не глядя
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время цветения - flowering time
уделять время - spend time
Лучшее время - best time
плановое время прибытия - scheduled arrival time
время нечувствительности - insensitive interval
добавлять время - add time
время прохождения потока - flow through time
прийти к кому-л. в неподходящее время - come to smb. at the wrong time
то время - then
атомное время - atomic time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Сейчас, если у меня есть свободное время, я иду на ближайший каток с моими друзьями, и мы получаем большое удовольствие, катаясь вместе. |
Now every winter if I have spare time, I go to the nearest skating-rink with my friends and we have much pleasure, skating together. |
Наши друзья также помогают нам тратить хорошее свободное время. |
Our friends also help us to spend a good spare time. |
Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время. |
A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. |
Может, в свободное время он использует гражданских в качестве мишеней. |
Could be a loose canon using civilians for target practice. |
Если у меня есть свободное время утром я делаю свои телефонные звонки... и организовываю некоторые встречи. |
For the rest of the morning I make my phone calls... and arrange several tasks. |
Кроме того, они используют маршрутные автобусы в свободное от учебы время. |
They also travel by scheduled service bus during their leisure time. |
Вы же не хотите чтобы он шлялся в свое ничтожное свободное время по лесу. |
Wouldn't want him to sneak in a little unstructured time in the woods. |
Там существует весьма различный вид деятельности в свободное от работы время, держа пари и играя на деньги например, которые дают тысячи надежды людей на огромный приз, и ощущение волнения и ожидания. |
There exists quite a different sort of leisure activities, betting and gambling for example, which give thousands of people hope for a huge prize, and a sense of excitement and expectation. |
После этого у меня есть свободное время. |
Then I have free time. |
Именно поэтому с ним всегда очень интересно пообщаться, обычно он рассказывает много захватывающих историй, случаев, если, конечно, у него есть свободное время. |
That is why it is always interesting to communicate with him, he usually tells many exciting stories, of course, if he has free time. |
Всякий раз, когда я получаю свободное время, я вхожу в различные спортивные клубы и комплексы и играю различную команду и единственные игры, типа тенниса, футбола, волейбола, и баскетбола. |
Whenever I get spare time, I go in different sport clubs and complexes and play different team and single games such as tennis, football, volleyball, and basketball. |
Но другие люди утверждают, что молодые люди должны тратить свое свободное время на занятия спортом. |
But other people argue that young people should spend their free time going in for sport. |
He wears a toupee when he's not here. |
|
Есть различное преследование, что люди хотят скончаться их свободное время. |
There are various pursuits that people choose to pass away their free time. |
Советую Вам взять несколько начальных уроков французского в свободное время, если Вы, конечно, не очень заняты, вращаясь в обществе, - пробрюзжал Питт. |
I suggest you take some basic French lessons in your spare time - that is, if you're not too busy socialising, Pitt snarled. |
Я уверен, я буду способен расплющиваться в свободное время. |
Well, I'm sure I'll be able to squeeze in some downtime. |
You spend all your free time throwing pennies in a can. |
|
Если они утверждают, что занимаются бизнесом, то у них должно быть свободное время. |
If they say that they do business, they should lack free time. |
Hobby is what a person likes to do in his spare time. |
|
Для меня это доступный и популярный вид искусства, я считаю, посещение кинотеатров является одним из лучших способов провести свободное время. |
As for me it is an available popular form of art, I find visiting cinemas is one of the best ways of spending my free time. |
Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник. |
The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties. |
Конечно, мне нравится проводить свободное время со своими друзьями. |
Of course, I like to spend my spare time with my friends. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Оказание поддержки центрам образовательных услуг с той целью, чтобы дети проводили там свободное время. |
Support for educational service centres for children's spare time. |
В Академии вы найдете удобные оборудованные видео аппаратурой и кондиционерами классы, конференц зал, комнаты для общения студентов в свободное время. |
In June 2008 the Academy inaugurated a very modern self-catering residence exclusively for use by our students. |
Это - удобная и удобная комната, и преподаватели любят проводить их свободное время в этом. |
It is a comfortable and cosy room and the teachers like to spend their free time in it. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Я в хороших отношениях со своими одноклассниками, и мы часто проводим свободное время вместе. |
I am at good terms with my classmates and we often spend out free time together. |
У него есть диплом Стэнфорда, и в свободное время он исследует искусственный интеллект. |
He's got a business degree from Stanford and in his spare time he researches artificial intelligence. |
Как и солдаты, доктора неотложки, астронавты шпионы должны уделить своё свободное время для снятия напряжения. |
Like soldiers, E.R. doctors, and astronauts, spies have to schedule extended downtime for decompression. |
Поскольку они часто имеют интересные идеи провести свободное время, и намного лучше провести свободное время с ними. |
Because they often have interesting ideas of spending free time and it’s much better to spend free time with them. |
В то же самое время предполагается, что международные гражданские служащие могут свободно высказываться в поддержку политики своих организаций. |
At the same time, it is understood that international civil servants may speak freely in support of their organizations' policies. |
Кроме того, из-за недостаточной или нерегулярно выплачиваемой заработной платы сотрудники сомалийских сил безопасности зачастую подрабатывают в свободное от несения службы время в частных охранных предприятиях. |
Furthermore, due to inadequate or irregularly paid salaries, members of Somali security forces often operate as private security providers while off duty. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Америка хочет заключить как можно больше соглашений о свободной торговле в регионе, в то время как Бразилия способствует расширению своего таможенного союза Меркосул/Меркосур. |
America wants to conclude as many free-trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul/Mercosur. |
Если в настоящее время в вашей группе имеются общедоступные обсуждения или к ней можно свободно присоединиться, она станет обычной группой. |
If your group currently has public conversations or is free to join, it'll become a Standard Group. |
В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. |
In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. |
А в свободное время я преследую звукозаписывающие компании, которые нарушают права престарелых блюзменов. |
And in my free time, I prosecute record companies who withhold royalties from elderly blues musicians. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
Масштабы злоупотребления наркотиками растут также среди так называемой продвинутой молодежи, в частности когда она проводит свое свободное время, как правило, по выходным дням. |
The abuse of drugs is increasingly also taking place among mainstream youth during their free time, usually at weekends. |
В настоящее время даже трудно назвать все действия, развлечения и хобби управляемыми людьми в их свободное время. |
Nowadays it's even hard to name all the activities, entertainments and hobbies run by people in their free time. |
Не забыл, почему мне приходится отдавать этой нудной работе свое свободное время? |
You do know why I am giving up my evenings to this tedious job? |
В настоящее время люди работают целый день и редко имеют свободное время, чтобы отдохнуть и сделать кое-что, что они любят. |
Nowadays people work all day long and rarely have spare time to rest and to do something they like. |
Во время встречи с Джемилевым и Чубаровым Порошенко пообещал отменить закон о свободной экономической зоне. |
During a meeting with Jemilev and Chubarov, Poroshenko promised to have the free economic zone law rescinded. |
Это так вы проводите ваше свободное время? |
This is how you've been spending your free time? |
Мне бы искренне хотелось, чтобы народы наших добрососедских стран и их лидеры могли бы свободно посещать друг друга в любое время, когда им этого захочется. |
It is my earnest desire that the people in our neighborly countries and their leaders should feel free to visit each other whenever they wish to do so. |
Возьмем, к примеру, либерально-экономическое решение открыть рынки, олицетворением которого во время президентской гонки 2016 года была поддержка соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (TPP) и создании зоны свободной торговли. |
Take the liberal economic commitment to open markets, represented in the 2016 presidential race by support for the Trans Pacific-Partnership (TPP) trade deal. |
ActivTrades оставляет за собой право немедленно прекратить использование или отказать в разрешении использования веб-сайта любым Пользователем, в любое время на абсолютно свободное право ActivTrades принимать решение. |
ActivTrades reserves the right to terminate forthwith, or to refuse to permit, the use of the Web Site by any User, at any time and at ActivTrades’ absolute discretion. |
Ведь в отпуске ты что-то делаешь и как-то организуешь свободное время. |
When on vacation you do things, you arrange your free time. |
Удивительным было то, что сайт обрушился без четверти десять вечера, потому что люди увлеклись этими данными по своей собственной воле в их свободное время. |
And the amazing thing about this was that the website came down at quarter to 10 at night, because people were actually engaging with this data of their own free will, using their own personal time. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
It might easily be fifteen. |
|
Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными. |
He was fluent in French and Dutch, his native languages. |
Он был свободно помещен в отделы Spermatophyta и Pinophyta, но никакого консенсуса достигнуто не было. |
It has been placed loosely in the divisions Spermatophyta and Pinophyta, but no consensus has been reached. |
Он обычно производится в виде свободно текучего, грязно-белого порошка. |
It is typically produced as a free-flowing, off-white powder. |
Размещение свободно доступного энциклопедического контента в интернете является одной из форм экономической помощи. |
Putting freely available encyclopedic content on the web is a form of economic assistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у вас есть свободное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у вас есть свободное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, вас, есть, свободное, время . Также, к фразе «у вас есть свободное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
