Связка шкур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
kip | койка, бордель, шкура молодого животного, шкура небольшого животного, связка шкур, ночлежка |
имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack
сокращение: BD
связка PVC - pvc bundle
порванная связка - torn ligament
предыдущая связка - preceding connection
задняя крестообразная связка - posterior cruciate ligament
акробатическая связка - acrobatic series
передняя крестообразная связка - anterior cruciate ligament
крестообразная связка - cruciate ligament
круглая связка - round ligament
легочная связка - pulmonary ligament
связка мин - bouquet mine
Синонимы к связка: букет цветов, букет, венок, брызги, гирлянда, корсаж, узел, гроздь, сгусток, группа
Значение связка: Несколько однородных предметов, связанных вместе.
овечья шкура - sheepskin
баранья шкура - sheep’s hide
выделанная шкура - dressed hide
шкура молодого животного - kip
палая телячья шкура - fallen calf
палая шкура - dead kip
леопардовая шкура - leopard skin
шкура ягненка - lamb skin
свищеватая шкура - grubby skin
оленья шкура - buck skin
Синонимы к шкура: кожа, мех, шкура, выделанная шкура, кожура, кожица, охотничья засада, укрытие, тайник, надел земли для одной семьи
Значение шкура: Снятая с животного кожа с шерстью.
кип, койка, бордель, шкура небольшого животного, шкура молодого животного
В Скандинавских странах программы вакцинации против стригущего лишая используются в качестве профилактической меры для улучшения качества шкур. |
In Scandinavian countries vaccination programmes against ringworm are used as a preventive measure to improve the hide quality. |
Черепная крестообразная связка состоит из двух полос: краниомедиальной и каудолатеральной. |
The cranial cruciate ligament is composed of two bands, a craniomedial band and a caudolateral band. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Вдруг заметила, что пальцами босых ног безотчетно гладит свернутый ковер из шкур кенгуру, досадливо поморщилась, порывисто встала. |
Then she caught her bare toes in the act of caressing the rolled-up kangaroo-fur rug, grimaced in distaste and got up quickly. |
We bring you many pelts. |
|
Тепло исходило от шерстяных шалей и накидок из шкур животных, которые, вероятно, носили с мехом, обращенным внутрь для дополнительного комфорта. |
Warmth came from woollen shawls and capes of animal skin, probably worn with the fur facing inwards for added comfort. |
Передняя крестообразная связка предотвращает скольжение большеберцовой кости перед бедренной костью и обеспечивает ротационную стабильность. |
The anterior cruciate ligament prevents the tibia from sliding out in front of the femur and provides rotational stability. |
Это химическое соединение, которое используют при добыче золота, дубления шкур и опреснения воды. |
It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination. |
Петроклиноидная связка прикрепляется поперек выемки в петросфеноидном соединении. |
The petroclinoid ligament attaches across the notch at the petrosphenoid junction. |
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
Национальные селекционные центры сосредоточились на разработке штаммов для производственных целей, в том числе мяса, шкур и шерсти. |
National breeding centers focused on developing strains for production purposes, including meat, pelts, and wool. |
История человечества еще не знала дирижаблей из сыромятных шкур. |
The only rawhide balloon in the history of mankind. |
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем. |
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Мужчины строгали копья и занимались резьбой по кости, а женщины соскабливали жир с котиковых шкур и разминали их и шили одежду нитками из сухожилий. |
The men were busy fashioning spears and carving on ivory, while the women scraped the fat from the hides of the hair seal and made them pliable or sewed muclucs with threads of sinew. |
сам слышал это от здоровяка Мика из 6-го, Шкур, который видел пруссаков собственными глазами, так-то. |
who'd heard it first-hand from a walloping Mick of the 6th Skins, who saw them Prussians with his own eyes, so he did. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Вырезанное стекло, - продолжал граф, -потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер - все это говорит само за себя. |
A pane of glass out, continued the count, a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced-it is tolerably evident |
Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле. |
There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves. |
Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году. |
An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year. |
Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам. |
DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens. |
Судя по шлифовальным инструментам на различных участках, он также мог использоваться для окраски тела и украшения шкур животных. |
From the grinding tools at various sites, it appears it may also have been used to color the body and to decorate animal skins. |
Мы едва ли можем выпрыгнуть из наших культурных и исторических шкур. |
We can hardly jump out of our cultural and historical skins. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды. |
Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments. |
Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей. |
Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins. |
Неудивительно, что их традиции маскировки также часто отличаются, хотя их маски часто сделаны из плавника, шкур животных, костей и перьев. |
Not surprisingly their mask traditions are also often different, although their masks are often made out of driftwood, animal skins, bones, and feathers. |
Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres. |
Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres. |
Первая коммерческая фабрика клея открылась в Голландии около 1700 года, производя животный клей из шкур. |
The first commercial glue factory opened in Holland circa 1700, manufacturing animal glue from hides. |
Некоторые компании, например в Канаде, до сих пор производят клей для животных, шкур и копыт лошадей. |
Some companies, such as those in Canada, still produce animal, hide and hoof glues from horses. |
Более теплые температуры быстро разрушают прочность клея для шкур. |
Warmer temperatures quickly destroy the strength of hide glue. |
Там, где я жил в Висконсине, не было нацистских шкур, и каждый скинхед, которого я встречал, был ара или Шарп. |
Where I lived in Wisconsin, there were no Nazi skins, and every skinhead I met was ARA or SHARP. |
Шитье использовалось для сшивания шкур животных для одежды и для укрытия. |
Sewing was used to stitch together animal hides for clothing and for shelter. |
Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов. |
Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Внутренняя связка обычно называется resilium и прикрепляется к resilifer или chrondophore, который представляет собой углубление или ямку внутри раковины рядом с umbo. |
An internal ligament is usually called a resilium and is attached to a resilifer or chrondophore, which is a depression or pit inside the shell near the umbo. |
Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны. |
The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves. |
Периодонтальная связка - это соединительная ткань, которая соединяет наружный слой корня зуба, являющийся цементом, с окружающей альвеолярной костью. |
The periodontal ligament is the connective tissue that joins the outer layer of the tooth root, being the cementum, to the surrounding alveolar bone. |
К видам, которые обычно можно сфотографировать с таких шкур, относятся медведи, волки, росомахи, а также орлы, стервятники, совы и др. |
The species that can usually be photographed from such hides include bears, wolves, wolverines, as well as eagles, vultures, owls, etc. |
Если они были сделаны из стали, то часто были сильно украшены узорами в золотом Дамаске, в то время как на щитах из шкур были серебряные или золотые бобышки, полумесяцы или звезды. |
If made of steel they were often highly ornamented with patterns in gold damascening while hide shields bore silver or gold bosses, crescents, or stars. |
Диких кенгуру отстреливают ради мяса, кожаных шкур и для защиты пастбищ. |
Wild kangaroos are shot for meat, leather hides, and to protect grazing land. |
Пубоцервикальная связка - это связка, соединяющая боковую часть шейки матки с лобковым симфизом. |
The pubocervical ligament is a ligament connecting the side of the cervix to the pubic symphysis. |
После 1870 года новые железные дороги через равнины привели охотников, которые убили почти всех бизонов ради их шкур. |
After 1870, the new railroads across the Plains brought hunters who killed off almost all the bison for their hides. |
Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон. |
Everyone here is expected to abide by guidelines, rules, policies and consensuses. |
Перстневидная связка соединяет перстневидный хрящ с первым кольцом трахеи. |
The cricotracheal ligament connects the cricoid cartilage with the first ring of the trachea. |
Голосовая связка начинает присутствовать у детей примерно в четыре года. |
The vocal ligament begins to be present in children at about four years of age. |
Латеральная крестощитовидная связка перекрывается с обеих сторон гортанными мышцами. |
The lateral cricothyroid ligament is overlapped on either side by laryngeal muscles. |
Зимой носили шкуры животных, с лосинками из оленьей кожи, а на Сахалине сапоги делали из шкур собак или лососей. |
In winter the skins of animals were worn, with leggings of deerskin and in Sakhalin, boots were made from the skin of dogs or salmon. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
связка Биглоу, связка Бертена и любые комбинации этих названий. |
the ligament of Bigelow, the ligament of Bertin and any combinations of these names. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
Сегодня большая часть кожи производится из шкур крупного рогатого скота, которые составляют около 65% всей производимой кожи. |
Today, most leather is made of cattle hides, which constitute about 65% of all leather produced. |
Производители часто добавляют пестициды для защиты шкур во время транспортировки. |
Producers often add pesticides to protect hides during transport. |
Функции включали рубку древесины с дерева, разделку туш животных, а также соскабливание и разделку шкур, когда это было необходимо. |
Functions included hacking wood from a tree, cutting animal carcasses as well as scraping and cutting hides when necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «связка шкур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «связка шкур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: связка, шкур . Также, к фразе «связка шкур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.