Сглаживание потребления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сглаживаться - flatten out
бархат сглаживать - velvet smooth
движения сглаживающие - smoothing movements
используется для сглаживания - used to smooth
надзор за сглаживать - oversee smooth
сглаживание краёв - anti-alias
сглаживание ошибка - aliasing bug
сглаживание потребления - consumption smoothing
сглаживать неровности - planish bumps
сглаживать сигнал - to smooth the signal
Синонимы к сглаживание: выравнивание, смягчение, демпфирование, амортизирование, амортизация, сглажение, затушевание, затушевка, затушевывание, стушевывание
потребляемый двигателем воздух - engine air
производство и потребление - production and consumption
потребление на одного человека - consumption per capita
потребление молока - consumption of milk
потребление наркотиков - intake of drugs
ожидаемое потребление - expected consumption
низкое потребление здание - low-consumption building
потребление товаров и услуг - consumption of goods and services
расточительное потребление энергии - wasteful energy consumption
обычное потребление энергии - conventional energy consumption
В обществе, счастливо унифицированном с помощью потребления, социальное неравенство лишь сглаживается до следующей неудовлетворённости в потреблении. |
In the image of the happy unification of society... through consumption, the real division is suspended... only until the next non- accomplishment in the consumable. |
Сглаживание потребления-это экономическая концепция, используемая для выражения желания людей иметь стабильный путь потребления. |
Consumption smoothing is the economic concept used to express the desire of people to have a stable path of consumption. |
Одним из основных факторов, способствующих быстрому производству загрязняющих веществ, является быстрое производство одежды из-за быстрого потребления потребителями. |
One of the main contributors to the rapid production of pollution is the rapid production of clothes due to the rapid consumption of customers. |
Гариалов убивали рыбаки, охотились за шкурами, трофеями и местными лекарствами, а их яйца собирали для потребления. |
Gharials were killed by fishermen, hunted for skins, trophies and indigenous medicine, and their eggs collected for consumption. |
Сегодня мы живем в мире потребления, всеобщей свободы и повсеместных удобств. |
Today we live in the world of consumption, overall freedom and ubiquitous conveniences. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
Следует поддерживать возглавляемые молодыми людьми и проводимые сверстниками кампании в поддержку ответственного с точки зрения потребления и устойчивого образа жизни. |
Youth-led, peer-to-peer campaigns that advance responsible consumption and sustainable lifestyles should be supported. |
Стремиться к внедрению универсальных методов учета потребления воды и прогрессивному ценоустановлению в отношении воды в тех случаях, когда для этого существуют надлежащие экономические условия. |
Aim at introducing universal water metering and progressive water pricing where the economic conditions allow. |
В 2001 году среднесуточное потребление продуктов питания в расчете на душу населения составляло 93,9 г протеина, в том числе 50,7 г животного протеина, 140,8 г жиров и 360,6 г углеводов. |
The average per capita daily foodstuff consumption in 2001 was 93,9 g of protein, of which 50,7 g of animal origin, 140,8 g fat, 360,6g carbohydrate. |
Оно также организует учебные мероприятия, в ходе которых пропагандируется потребление молока. |
It also conducts training sessions which promote milk consumption. |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления. |
Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption. |
«Потребители этих стран играют все более значимую роль в глобальном потреблении, кроме того, какие рынки стали одними из самых сильных в 2014 году? |
“Their consumption is increasingly key for global consumption and which markets were amongst the world’s strongest in 2014? |
Владения в прекрасных местах будут, вероятно, тем, что экономисты называют товарами высшего качества - товарами, которые составляют большую часть потребления при повышении доходов. |
Properties in beautiful places are likely to be what economists call superior goods - those goods that account for a higher proportion of consumption as incomes rise. |
Охрана окружающей среды, оборона, товары широкого потребления. |
Environmental procedures, defense projects, consumer products. |
Из-за потребления такого количества энергии, они могут нас не видеть. |
With that kind of power consumption they may not be able to see us. |
Все больше поваров и поставщиков продовольствия предпочитают органические продукты местного производства и отказываются от чрезмерного потребления мяса и фастфуда. |
More and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food. |
Потребление продуктов питания невелико, и они охотно ищут пищу самостоятельно. |
The foodstuff consumption is small and they are eager at seeking out food on their own. |
Штат сотрудников вырос в десятки раз и стал известен строгим количественным анализом производства и потребления энергии. |
The staff grew by dozens and became well known for rigorous, quantitative analysis of energy production and consumption. |
Потребление ТНТ производит красную мочу через наличие продуктов распада, а не кровь, как иногда полагают. |
Consumption of TNT produces red urine through the presence of breakdown products and not blood as sometimes believed. |
Существует большая торговля этими дикобразами для потребления и медицинского использования. |
A large trade of these porcupines exists for consumption and medicinal use. |
Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам. |
Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons. |
Куры составляют большую часть потребления домашней птицы человеком, хотя одомашненные индюки, утки и гуси также относительно распространены. |
Chickens account for much of human poultry consumption, though domesticated turkeys, ducks, and geese are also relatively common. |
За пределами Италии потребление caffè d'orzo как здорового напитка также медленно растет, особенно в Германии. |
Outside of Italy the consumption of caffè d'orzo as a healthy drink is also increasing slowly, especially in Germany. |
Но при самом избыточном потреблении это скорее проблема неправильной физической нагрузки и избыточного потребления углеводов, чем самого продукта. |
But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
Их потребление достигает своего пика в сезон забоя свиней, как и тогда, когда свиная кожура находится в самом свежем виде. |
Their consumption is at its peak during the season of pig slaughter, as it is then when pork rind is at its freshest. |
Изменения в способах производства и потребления капитала затрагивают и затрагиваются развитием транспорта и технологий. |
Changes in the modes of production and consumption of capital affect and are affected by developments in transportation and technology. |
Антипотребительство - это общественное движение против отождествления личного счастья с потреблением и покупкой материальных благ. |
Anti-consumerism is a social movement against equating personal happiness with consumption and the purchase of material possessions. |
В 2003 году потребление США составило 856 000 тонн, из которых 72% было использовано для производства поликарбоната и 21% - для производства эпоксидных смол. |
In 2003, U.S. consumption was 856,000 tons, of which 72% was used to make polycarbonate plastic and 21% for epoxy resins. |
До того как Восемнадцатая поправка вступила в силу в январе 1920 года, многие высшие классы запасали алкоголь для легального домашнего потребления после введения сухого закона. |
Before the Eighteenth Amendment went into effect in January 1920, many of the upper classes stockpiled alcohol for legal home consumption after Prohibition began. |
Рост человеческих волос-это прежде всего функция диеты, особенно потребления питьевой воды. |
Human hair growth is primarily a function of diet, especially drinking water intake. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
Some teachers and professors claim that advanced texting features can lead to students cheating on exams. |
По сравнению с 2017 годом доля возобновляемых источников энергии в общем потреблении энергии увеличилась на 5,6 процентных пункта. |
Compared to 2017, renewable energy sources contributed 5,6 percentage points more into whole energy consumption. |
Это заболевание может возникнуть из-за регулярного потребления 20 граммов в день для женщин и 40 граммов в день для мужчин. |
This disease can occur from a regular consumption of 20 grams per day for women and 40 grams per day for men. |
Этот процесс требует много энергии, почти 15% продукции угольной электростанции может быть потреблено для этого процесса. |
This process needs lots of energy, nearly 15% of production by a coal-fired power station can be consumed for this process. |
Социальные предприятия расширяют возможности потребителей принимать более этичные решения о потреблении. |
Social enterprises are empowering consumers to make more ethical consumptions decisions. |
Метаанализ 2009 года показал, что потребление молока связано с акне. |
A 2009 meta-analysis concluded that milk consumption is associated with acne. |
Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи. |
These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey. |
В 2007 году 50% из 5280 метрических тонн потребления все еще использовалось для этой цели. |
In 2007, 50% of the 5,280 metric tons of consumption was still used for this purpose. |
Будучи животными, беспозвоночные являются гетеротрофами и нуждаются в питании в виде потребления других организмов. |
Being animals, invertebrates are heterotrophs, and require sustenance in the form of the consumption of other organisms. |
Снижение потребления насыщенных жиров было лишь незначительно связано со снижением уровня холестерина ЛПНП. |
Decrease in saturated fat intake was only marginally related to decrease in LDL cholesterol. |
Он поддерживает быстрое увеличение веса, полученное из широкого потребления питательных веществ, которые могут облегчить голодающего ребенка от надвигающейся болезни или смерти. |
It supports rapid weight gain derived from broad nutrient intake which can alleviate a starving child from impending illness or death. |
Однако самоуправляемые автомобили вызовут большее потребление энергии, дорожные заторы и разрастание. |
However, self-driving cars will cause greater energy use, traffic congestion and sprawl. |
ВОЗДЕЙСТВИЕ СОЛИ на здоровье - это состояние, связанное с потреблением либо слишком большого, либо слишком малого количества соли. |
The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt. |
Это религиозная практика добровольного голодания до смерти путем постепенного сокращения потребления пищи и жидкости. |
It is the religious practice of voluntarily fasting to death by gradually reducing the intake of food and liquids. |
Вегетарианцы, возможно, уменьшили потребление меди из-за потребления растительной пищи, в которой биодоступность меди низка. |
Vegetarians may have decreased copper intake due to the consumption of plant foods in which copper bioavailability is low. |
Британский криминолог Джок Янг использовал этот термин в своем наблюдательном исследовании потребления наркотиков в Портмадоге между 1967 и 1969 годами. |
British criminologist Jock Young used the term in his participant observation study of drug consumption in Porthmadog between 1967 and 1969. |
Железодефицитная анемия вызвана кровопотерей, недостаточным потреблением пищи или плохим усвоением железа из пищи. |
Iron-deficiency anemia is caused by blood loss, insufficient dietary intake, or poor absorption of iron from food. |
Этот план также способствовал производству мяса и яиц для потребления гражданами. |
The plan also promoted the production of meat and eggs for consumption by citizens. |
Хотя доля угля в общем энергопотреблении Китая будет снижаться, потребление угля будет продолжать расти в абсолютном выражении. |
Although coal's share of China's overall energy consumption will decrease, coal consumption will continue to rise in absolute terms. |
Они обнаружили регуляторное влияние АТФ на потребление глюкозы во время алкогольного брожения. |
They discovered the regulatory effects of ATP on glucose consumption during alcohol fermentation. |
Требование к пищевому потреблению питательных веществ относится к животным, растениям, грибам и протистам. |
The requirement for dietary nutrient intake applies to animals, plants, fungi, and protists. |
AI-адекватное потребление; АИС устанавливается, когда нет достаточной информации для установки ушей и RDAs. |
AI U.S. Adequate Intake; AIs established when there is not sufficient information to set EARs and RDAs. |
Потребление порнографии показало, что оно, возможно, также стимулирует агрессивные действия. |
Consumption of pornography has shown to possibly encourage aggressive action as well. |
В результате на многие лекарства влияет потребление цитрусового сока. |
As a result, many drugs are impacted by consumption of citrus juice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сглаживание потребления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сглаживание потребления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сглаживание, потребления . Также, к фразе «сглаживание потребления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.