Сгруппированные рабочие места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сгруппировать в - grouped into
сгруппировать данные - group data
Синонимы к сгруппировать: объединить, организовать, собрать, сплотить, консолидировать, слить, спаять, сплавить, соединить, интегрировать
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий на ферме - cowman
вольнонаемный рабочий - civilian laborer
вспомогательный рабочий на анкерном креплении - bolter helper
рабочий кабинет Марка Твена - mark twain study
старший рабочий лесозаготовительного звена - head feller
рабочий на сеялке - seeder
рабочий отдела расовых отношений - working card race relations
ковш (рабочий орган) - bucket (working member)
рабочий язык - working language
работник на полный рабочий день - full-time employee
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
ставить на место - put in place
поместить кого-то на место - put someone in their place
затрагивать больное место - touch sore spot
место жительства на время ремонта - replacement dwelling
ходить с места на место - to go from place to place
низкое место - lowest place
место для прогулок - for walking
занимать прочное место - hold a firm place
место заключения договора - place of agreement
освобождать место на диске - free disk space
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Эти рабочие места, которые считаются сгруппированными в высокой классификации SES, обеспечивают более сложную работу и больший контроль над условиями труда, но требуют больше способностей. |
These jobs, considered to be grouped in the high SES classification, provide more challenging work and greater control over working conditions but require more ability. |
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Hive and his worker bees will be down here any second. |
|
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Отделения ФАО не занимаются коммуникационной функцией, за исключением поддержания некоторых контактов со СМИ в рамках специальных мероприятий, таких, как круглые столы или рабочие совещания. |
Communication is not a function of FAO offices, with the exception of some contacts with the media in the frame of special opportunities such as round tables or workshops. |
Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
This information was reported by the region's highway service. |
Рабочие совещания, учебная подготовка и консультативные поездки |
Workshops, training courses and advisory missions |
Арабские страны должны стать тем местом, где люди могут создавать свои собственные производительные рабочие места, продвигать свои собственные возможности, обеспечивать свою жизнь и определять свое собственное будущее. |
Arab countries need to become places where people can create their own productive jobs, pursue their own opportunities, provide for themselves, and determine their own future. |
В США он возглавлял многочисленные правительственные рабочие группы гражданской обороны по ядерным, биологическим и химическим авариям. |
In the United States, he led numerous governmentwide task forces on civil defense for nuclear, biological, and chemical accidents. |
Кроме того, указаны хранение удаленных элементов, восстановление отдельных элементов и рабочие процессы хранения, описанные в следующих разделах. |
It also shows the deleted item retention, single item recovery, and hold workflow processes that are described in the following sections. |
There were working-class demonstrations in many cities. |
|
Они разного цвета в зависимости от столетия и сгруппированы по президентам. |
They're color-coordinated by century and subdivided by president. |
And I want to see everybody's worksheets out. |
|
Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать. |
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch. |
С тех самых пор, как профессор Шелдон сгруппировал нас для дурацкого курса по политологии. |
Ever since Professor Sheldon paired us up in that stupid poli-sci class. |
Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие. |
The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers. |
Вы все сгруппированы вместе. |
You're all clustered together. |
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
Вода в озере успокоилась, рабочие, хлопотавшие вокруг, по всей вероятности, попрятались в приземистых строениях, разбросанных неподалеку. |
The waters of the lake became still, the men who had been working had taken refuge in a series of buildings low on the ground. |
У нас есть три спальни, даже пять, если мы вычистим рабочие кабинеты. |
We've got three bedrooms, but that's five if we clear out the den and my office. |
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Заключенные рассредоточены, а значит, мы приступим, когда они сгруппируются. |
Inmates are spread throughout, which means we got to move when they're grouped together. |
Его проверили на отсутствие жучков, но постарайтесь свести рабочие разговоры к минимуму. |
It's been swept by counter-intel, but try to keep the shop talk down to a minimum. |
Видала она, как рабочие ухаживают за замужними женщинами! Они их даже в Сен-Дени не увозят; все устраивается тут же, на месте - и как просто! |
Well, she had seen plenty of workingmen making up to married women, but they never took them even as far as Saint-Denis. |
Vi, power down the main screen and the workstations. |
|
And it wasn't just casual workers. |
|
The workers demanded the withdrawal of both these measures. |
|
Эти люди-рабочие, мелкие предприниматели и фермеры—часто имели глубокие корни в бывших колониях и стали известны как реторнадо. |
These people—workers, small businesspeople, and farmers—often had deep roots in the former colonies and became known as the retornados. |
Победа большевиков нанесла ущерб анархистским движениям на международном уровне, поскольку рабочие и активисты присоединились к коммунистическим партиям. |
The victory of the Bolsheviks damaged anarchist movements internationally as workers and activists joined Communist parties. |
Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти. |
When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter. |
Остальные должности полковников сгруппированы вместе, поэтому никаких дополнительных поправок не требуется. |
The other Colonelcies are grouped together, thus no further amendments are necessary. |
Рабочие и их королевы больше всего связаны с собственными сыновьями. |
Workers and their queens are most related to their own sons. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
Топливо Magnox включило ребра охлаждения для того чтобы обеспечить максимальную передачу тепла несмотря на низкие рабочие температуры, делая его дорогим произвести. |
Magnox fuel incorporated cooling fins to provide maximum heat transfer despite low operating temperatures, making it expensive to produce. |
Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу. |
Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal. |
Использование камеры успокаивает тревогу, которую испытывают рабочие, когда они не работают, когда они находятся в отпуске и должны получать удовольствие. |
Using a camera appeases the anxiety which the work driven feel about not working when they are on vacation and supposed to be having fun. |
На другой стороне улицы он наблюдал, как рабочие заделывают трещины в церкви полосками джута, погруженными в парижскую штукатурку. |
Across the street he watched workers repairing cracks in the church with strips of jute dunked in plaster of Paris. |
Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке. |
The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay. |
Остальная часть города состояла из типичных дворовых домов, сгруппированных по профессиям жителей в районах вокруг Эанны и Ану. |
The rest of the city was composed of typical courtyard houses, grouped by profession of the occupants, in districts around Eanna and Anu. |
Здания Чичен-Ицы сгруппированы в ряд архитектурных комплексов, и каждый комплекс в свое время был отделен от другого рядом низких стен. |
The buildings of Chichen Itza are grouped in a series of architectonic sets, and each set was at one time separated from the other by a series of low walls. |
В статье фактически не упоминаются рабочие в деталях. |
The article actually does not mention the workers in detail. |
В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре. |
In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture. |
Многие рабочие не могли прожить и недели, немногие-месяца, и лишь немногие-года без работы. |
Many workmen could not subsist a week, few could subsist a month, and scarce any a year without employment. |
Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру. |
Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size. |
Блюз включал в себя спиритуалы, рабочие песни, полевые крики, крики, песнопения и рифмованные простые повествовательные баллады. |
Blues incorporated spirituals, work songs, field hollers, shouts, chants, and rhymed simple narrative ballads. |
Тот факт, что стили привязанности не меняются для большинства людей, указывает на то, что рабочие модели относительно стабильны. |
He was very close to his father and describes this period with his father as one of the happiest times of his life. |
Действительно ли художественная литература должна быть сгруппирована воедино? |
Does fiction really need to be grouped all together? |
Рабочие номера были 5129 и 5130, а подчиненные единицы - 5131 и 5132. |
Works numbers were 5129 and 5130, with the slave units numbered 5131 and 5132. |
Рабочие температуры паруса зависят от расстояния до Солнца, угла наклона паруса, отражательной способности и передних и задних излучений. |
Sail operating temperatures are a function of solar distance, sail angle, reflectivity, and front and back emissivities. |
Как только эта линия была установлена, рабочие бригады двигались вперед, создавая еще одну линию на расстоянии 250 метров. |
Once this line was established, work crews would move forward, creating another line at 250 meters. |
С момента введения номеров EDP в 1970 году им были присвоены рабочие номера от 50 0001 до 50 0072. |
From the introduction of EDP numbers in 1970 they were given operating numbers 50 0001 to 50 0072. |
Ниже приводится список гибридных образований из фольклорной летописи, сгруппированных морфологически на основе составляющих их видов. |
The following is a list of hybrid entities from the folklore record grouped morphologically based on their constituent species. |
Однако требуемые высокие рабочие температуры и давления являются причинами для нерешительности в промышленном использовании этой техники. |
However, the required high operating temperatures and pressures are causes for hesitancy in the industrial use of this technique. |
В 1915 году он потребовал принудительного назначения гражданских рабочих, чтобы не дать им покинуть свои рабочие места и получить более высокую зарплату в другом месте. |
In 1915 it demanded compulsory assignment of civilian workers to prevent them leaving their jobs to accept better pay elsewhere. |
Также могут быть задействованы связанные с работой стрессы и нерегулярные рабочие смены. |
Work-related stress and irregular work shifts may also be involved. |
Безработные сельскохозяйственные рабочие стекались в города, где было минимальное облегчение и мало рабочих мест. |
Jobless farm workers flocked to the cities, where there was minimal relief and few jobs. |
Я думаю, что это очень полезно, что немецкое издание имеет темы, сгруппированные по 8 основным категориям. |
I think it is very helpful that the German edition has topics grouped under 8 main categories. |
Голодающие рабочие стремились получить такие же продовольственные пайки, как и у красноармейцев. |
The starving workers sought to obtain food rations matching those of Red Army soldiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгруппированные рабочие места».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгруппированные рабочие места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгруппированные, рабочие, места . Также, к фразе «сгруппированные рабочие места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
