Сегодня ее день рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больницы сегодня утром - the hospital this morning
депрессии сегодня - depressed today
до завтра то, что можно сделать сегодня - until tomorrow what you can do today
сегодня из - tonight from
оглядываясь сегодня - looking back today
Партия сегодня - party is today
не были здесь сегодня вечером - were not here tonight
Сегодня утром мы - this morning we
одинокая сегодня - lonely tonight
нет, не сегодня - no not today
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
бросать камень в её огород - needle her
ее возлюбленный - her lover
момент ее создания - its inception
ее работе - her work
вопрос на ее пятьдесят третьей - question at its fifty-third
делает ее чувствовать - makes her feel
как внутри, так и за ее пределами - both within and beyond
в ее волосах - in her hair
держа ее - holding her
ее английский - her english
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
натальный день - natal day
День искупления - Day of Atonement
подарок на день рождения - birthday present
весело провести день - make a day of it
День защитников Отечества - Defender of the Fatherland Day
сша в день - usa per day
1 день уведомления - 1 day notice
бнэ в день - boe per day
африки день - africa day
двадцать в день - twenty a day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
большой день рождения - big birthday
ваш день рождения торт - your birthday cake
его рождения - his birth
возраст на следующий день рождения - age at the next birthday
средняя продолжительность жизни при рождении - the average life expectancy at birth
Общее число рождений - total number of births
рождение и смерть регистрация акт - birth and death registration act
слепорождённый, слепой от рождения - blind from birth / born blind
при рождении - on the birth of
ребёнок с низкой массой тела при рождении - low-birth-weight infant
Ну, сегодня мой день рождения, но я не расцениваю это как нечто особенное |
Well, today is my birthday, but I certainly don't regard that as special. |
Сегодня день рождения моего сына, и я не могу опаздывать. |
My son's birthday and shan't be late. |
Today is our country's anniversary. |
|
Сегодня же день рождения сэра Исаака Ньютона. |
It's Sir Isaac Newton's birthday. |
Однако Ричард фон Мизес предложил более раннюю версию того, что сегодня считается проблемой дня рождения. |
However, Richard von Mises proposed an earlier version of what is considered today to be the birthday problem. |
Твой бывший и его русская жена Мы должны были идти к ним сегодня мы к ним ходили в четверг на ужин на день рождения твоей крестницы Лары. |
You ex and his Russian wife we're supposed to see tonight at whose house we went to dinner Thursday for your goddaughter Lara's birthday. |
Алан, у Кермита день рождения не сегодня. |
Alan... it's not really Mr. Froggy's birthday. |
Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения. |
Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday. |
Жилец содержит в себе семена последующих работ Хичкока; это место рождения известных нам сегодня фильмов. |
The Lodger contains the seeds of Hitchcocks subsequent work; it is the birth place of the films we know today. |
Потому что сегодня - твой день рождения. |
Because today is - today is - today is your birthday. |
Сказал, что сегодня день его рождения и что передаст мне письма в полночь. |
Said to-day was his birthday and he'd hand 'em over to-night at twelve o'clock. |
И сегодня наш день рождения. |
And today's our birthday. |
Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения. |
It so happens that today is my birthday. |
Его дом стоит сегодня в том месте, которое было Ньютауном во время его рождения и теперь является Баклендом. |
His house stands today in what was Newtown at the time of his birth and is now Buckland. |
Сегодня мы вернем себе наше достоинство, права, данные нам от рождения, и нашу гордость. |
Tonight, we take back our dignity, our birthright and our pride. |
Сегодня любовные ложки даются как свадебные и юбилейные подарки, а также подарки на день рождения, детские подарки, Рождество или День Святого Валентина. |
Today lovespoons are given as wedding and anniversary gifts, as well as birthday, baby gifts, Christmas or Valentine's Day gifts. |
Сегодня вечером мы посетим 13 день рождения моего племянника Энтони. |
Tonight we will be attending my nephew Anthony's 13th birthday party. |
Сегодня твой пятый день рождения, и у нас есть для тебя совершенно особенный сюрприз. |
It's your fifth birthday, and we've got a very special surprise for you. |
Дамы и Господа, мы собрались здесь сегодня что бы попробовать вино особого урожая Его разлили по бутылкам в честь рождения особенного Дофина |
Lords and Ladies, we are gathered tonight to commemorate a most special vintage, bottled to commemorate the birth of a most special Dauphin. |
His birthday party tonight as well. |
|
Сегодня день рождения мистера Фезерстоуна. |
Today is Mr. Featherstone's birthday. |
Сегодня, мы три мудреца и нашим заданием будет добраться с востока к месту рождения младенца Иисуса сюда, в Вифлеем. |
Tonight, we are the three wise men, and our challenge is to get from the East to the birthplace of the Baby Jesus here, in Bethlehem. |
Сегодня основным стоячим басом Блэка владеет экс-битл Пол Маккартни, который получил инструмент в подарок на день рождения от своей жены Линды в конце 1970-х годов. |
Black's main stand-up bass is today owned by ex-Beatle Paul McCartney, who received the instrument as a birthday present from his wife Linda in the late 1970s. |
И вот я в Айдахо, и все, что у меня есть - это потник, нож, немного воды, и тут я понимаю, что сегодня день рождения мамы. |
So, I'm in Idaho, back country, all I have is a saddle blanket, buck knife, some water I packed in, and I realize that it's my mom's birthday, right? |
Сегодня под видом дня рождения Виргинского соберутся у него из наших; другого, впрочем, оттенка не будет вовсе, приняты меры. |
There will be a party of our fellows at Virginsky's to-night on the pretext of his birthday; it will have no political character, however-we've seen to that. |
И значит, уже за полночь, и день, то есть ночь проказ наступила, и какое потрясающее совпадение, сегодня день рождения тренера. |
Which means it's after midnight and officially Mischief Night/Day, and, by perfectly awesome coincidence, it's also happens to be Coach's birthday. |
Екатерина Сергеевна, дело в том, что у него сегодня день рождения. |
Jekatyerina Szergejevna, the situation is that today is his birthday. |
А мистер Баккет испытывает величайшее уважение к семейству Бегнетов, особенно после того, как узнает, что сегодня празднуется день рождения хозяйки. |
If anything can more closely cement and consolidate the esteem which Mr. Bucket has formed for the family, it is the discovery of the nature of the occasion. |
Ну, разумеется, день рождения Джуды вовсе не повод, чтобы приглашать вас всех сегодня. |
Now, of course, Judah's birthday isn't the real reason I invited you all out here today. |
Всего лучшего ко дню рождения, завопил Пух, забыв, что он это уже сегодня говорил. |
Many happy returns of the day, called out Pooh, forgetting that he had said it already. |
Я слышал, тебя пригласили сегодня на день рождения? - спросил он как-то. |
I understand you're invited to a birthday party this afternoon, David said. |
Знаешь, сегодня третий день рождения Медоуленда. |
You know, Meadowlands' third birthday party. |
А сегодня в День Рождения Барри Мэнилоу... И только сегодня каждый час на радио Мэллоу 103 песня Мэнди. |
And since today is Barry Manilow's birthday... we'll be playing Mandy every hour on fhe hour here at Mellow 103. |
Сегодня люди отказываются от идеи, что от рождения до смерти мы просто числа. |
I think people today are turning away from the notion that from birth till death we're just numbers. |
И в завершение всего, сегодня день рождения офицера Карлы Ринальди. |
And final piece of business, it is officer Carla Rinaldi's birthday today. |
Сегодня я бы без дня рождения обошлась. |
This birthday I could do without. |
Сегодня день рождения старухи, и это величайший праздник в году, отмеченный в календаре мистера Бегнета ярко-красной цифрой. |
It is the old girl's birthday, and that is the greatest holiday and reddest-letter day in Mr. Bagnet's calendar. |
Кстати о пыли, Дживс, я не ошибаюсь, у тебя ведь сегодня день рождения? |
Talking of dusting things off, is it your birthday? |
Сегодня, 2 апреля, исполнилось 200 лет со дня рождения знаменитого писателя Ганса Христиана Андерсена. |
Today, on April 2, it is 200 years since a famous writer Hans Christian Andersen was born. |
Я хочу посвятить свою поэму возлюбленному Финли и моему большому другу Трою Джонсону, у которого сегодня день рождения! |
I'd like to dedicate this poem to Finlay's lover and my best friend, Troy Johnson, who's birthday it is today! |
Сегодня не мой день рождения, да и твой не скоро. |
But it's not my birthday, and yours is much later than mine. |
Сегодня вечером я приду поздравить тебя с днём рождения. |
I will come to your house to wish you well, on your birthday. |
Давайте отложим все книги и представим себе, что у Флоры сегодня день рождения. |
Let's put away our books and let's pretend it's Flora's birthday. |
Я пришел сюда, чтобы отдать дань уважения и почтения почитаемой памяти Свами Вивекананды, чей день рождения отмечается сегодня. |
I have come here to pay my homage and respect to the revered memory of Swami Vivekananda, whose birthday is being celebrated today. |
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! |
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
А вы думали, мы позволим вам сбежать Сегодня, в ваш день рождения? |
Did you think we'll let you slip away, today, on your birthday? |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха. |
Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Администрация Обамы может поднять вопрос об ультраправых чиновниках, которые участвовали в уличных протестах, а сегодня занимают несколько важных постов в правительстве. |
The Obama administration can raise questions about the far-right-wing officials who took part in the street protests and now occupy several important roles in the new government. |
Необходимо отметить, что с фундаментальной точки зрения выступление Джанет Йеллен в Jackson Hole ранее сегодня не дало ничего нового. |
Meanwhile, from a fundamental perspective, Janet Yellen’s Jackson Hole speech earlier today failed to plow any new ground. |
Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская. |
Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday. |
Если бы меня волновал день рождения Микки Мауса я бы запомнил его уже много лет назад и послал бы ему открытку. |
If I cared about Mickey Mouse's birthday I'd have memorized it years ago and I'd send him a card. |
Ее похороны проходили на территории библиотеки Ричарда Никсона и на месте его рождения. |
Her funeral services were held on the grounds of the Richard Nixon Library and Birthplace. |
Мик Берк, гитарист 1987-1990 годов рождения, скончался 24 августа 2017 года. |
Mick Burke, guitarist from 1987-1990, passed away on August 24, 2017. |
Хотя празднование Дня Рождения Королевы было запрещено немцами, тем не менее оно было отмечено. |
Although celebration of the Queen's birthday was forbidden by the Germans, it was commemorated nevertheless. |
В конце он рассказывает, что получил по почте галстук дикобраза за день до своего последнего дня рождения—предположительно от Старгерл. |
At the end, he reveals that he has received a porcupine necktie in the mail one day before his most recent birthday—presumably from Stargirl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сегодня ее день рождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сегодня ее день рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сегодня, ее, день, рождения . Также, к фразе «сегодня ее день рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
