Семантическая генерализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концептуальная семантика - conceptual semantics
семантическая презумпция - semantic presumption
семантический анализ - semantic analysis
семантика запросов - semantics of queries
эта семантическая - this semantic
сценарная семантика - script semantics
семантическое развитие - semantic development
семантическая категория - semantic category
семантический элемент - semantic element
семантическая микроструктура - semantic microstructure
генеральный представитель - general representative
генеральная прокуратура ссср - Procurator General of the Soviet Union
заместитель генерального директора Государственной Третьяковской галереи - Deputy Director General of the State Tretyakov Gallery
русская генеральная нефтяная корпорация - Russian General Oil Corporation
генерал-губернатор Канады - the governor general of canada
генеральный директор подал в отставку - ceo resigned
Генеральный директор ЮНЕСКО - unesco director-general
Генеральный секретарь помощника по координации политики и стратегической - assistant secretary-general for policy coordination and strategic
информировать Генеральную Ассамблею о том - inform the general assembly that
специальная сессия Генеральной - special session of the general
Синонимы к генерализация: обобщение, распространение
B4900 реализует предсказание ветвей 4-го состояния с помощью 4 семантически эквивалентных опкодов ветвей для представления каждого типа оператора ветви. |
The B4900 implements 4-state branch prediction by using 4 semantically equivalent branch opcodes to represent each branch operator type. |
Разница между ИГИЛ и ИГИЛ заключается в основном в семантическом взгляде на пупок. |
The difference between ISIS and ISIL is mostly the semantic navel gazing. |
Исследование 2001 года показало, что нелогичные локации, персонажи и поток сновидений могут помочь мозгу усилить связывание и консолидацию семантических воспоминаний. |
A 2001 study showed evidence that illogical locations, characters, and dream flow may help the brain strengthen the linking and consolidation of semantic memories. |
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. |
Я договорился на интервью... с генералиссимусом Ченг Кай Ши. |
I have gotten you a whatchamacallit, an interview with Generalissimo Chiang Kai Shek. |
Несмотря на прогнозы, на похороны не приехал наш лидер - генералиссимус Франко, который сейчас находится в больнице |
In spite of predictions, generalissimo Franco, who is currently in hospital, has not been present at the ceremony |
Генералиссимус ушел из жизни после окончательного упадка сил. |
The Generalissimo finally died after severe loss of energy. |
В языках, где объекты динамически распределены, как в Java или Python, фабрики семантически эквивалентны конструкторам. |
In languages where objects are dynamically allocated, as in Java or Python, factories are semantically equivalent to constructors. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Важно отметить различия между болезнью Альцгеймера и семантической деменцией в отношении типов нарушенной памяти. |
It is important to note the distinctions between Alzheimer’s Disease and Semantic dementia with regard to types of memory affected. |
Как правило, локативное наречие семантически эквивалентно предложной фразе, включающей локативный или направленный предлог. |
Generally, a locative adverb is semantically equivalent to a prepositional phrase involving a locative or directional preposition. |
Конкурирующие семантические теории языка имеют определенные компромиссы в их пригодности в качестве основы компьютерно-автоматизированной семантической интерпретации. |
Competing semantic theories of language have specific trade-offs in their suitability as the basis of computer-automated semantic interpretation. |
Такая конструкция ОСС должна была повысить чувствительность метода СД к любым семантическим искажениям в ответах людей, принадлежащих к одной и той же культуре и образованию. |
This OSS design meant to increase the sensitivity of the SD method to any semantic biases in responses of people within the same culture and educational background. |
Этап семантического анализа, как правило, более сложен и написан от руки, но может быть частично или полностью автоматизирован с использованием атрибутивных грамматик. |
The semantic analysis phase is generally more complex and written by hand, but can be partially or fully automated using attribute grammars. |
Семантические URL-адреса уменьшили эти риски, но не устранили их. |
Semantic URLs decreased these risks but did not eliminate them. |
Например, слова играть” и игра - это разные слова и, таким образом, сопоставляются с различными точками в VSM; однако они семантически связаны. |
For example, words “play” and “game” are different words and thus mapped to different points in VSM; yet they are semantically related. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Вариации существуют, а различия незначительны и семантичны или отражают культурное убеждение в пользу того или иного подхода. |
Variations exist and differences are minor and semantic or reflect a cultural persuasion for a particular approach. |
Можно показать, что каждый из трех дополнительных режимов, указанных NIST, семантически безопасен при так называемых атаках с открытым текстом. |
It can be shown that each of the three additional modes specified by the NIST are semantically secure under so-called chosen-plaintext attacks. |
То же самое относится и к семантическому контексту, который, возможно, менялся на протяжении веков или при переходе от китайского языка к японскому. |
The same is true of the semantic context, which may have changed over the centuries or in the transition from Chinese to Japanese. |
Кроме того, эти данные не объясняют дихотомию, существующую в системе памяти MTL между эпизодической и семантической памятью. |
Furthermore, the data do not explain the dichotomy that exists in the MTL memory system between episodic and semantic memory. |
Значение слова измеряется компанией, которую они держат, то есть отношениями между самими словами в семантической сети. |
Word meaning is measured by the company they keep, i.e. the relationships among words themselves in a semantic network. |
Semantic memory builds schemas and scripts. |
|
Целью Семевальных и Сенсевальных упражнений является оценка систем семантического анализа. |
The purpose of the SemEval and Senseval exercises is to evaluate semantic analysis systems. |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
Он утверждал, что люди производят язык, используя отдельные синтаксические и семантические компоненты внутри своего разума. |
He argued that humans produce language using separate syntactic and semantic components inside the mind. |
Ретроградные Амнезисты обычно избавлены от воспоминаний о личном опыте или контекстно-независимой семантической информации. |
Retrograde Amnesics generally have memories spared about personal experiences or context independent semantic information. |
Кроме того, исследования памяти Эббингауза остановили исследования в других, более сложных областях памяти, таких как семантическая и процедурная память и мнемоника. |
Also, Ebbinghaus's memory research halted research in other, more complex matters of memory such as semantic and procedural memory and mnemonics. |
Семантический плеоназм - это вопрос скорее стиля и употребления, чем грамматики. |
Semantic pleonasm is a question more of style and usage than of grammar. |
Однако из-за семантического дрейфа слова в одном ряду могут больше не быть правильными переводами друг друга. |
Because of semantic drift, however, words in the same row may no longer be proper translations of each other. |
Вместо этого используйте семантически соответствующие элементы или s и атрибуты стиля. |
Instead, use semantically appropriate elements or s, and style attributes. |
Это наводило на мысль о чем-то, но не имело никакого реального семантического значения, даже для меня, когда я увидел это на странице. |
Leibniz used the thought experiment of expanding the brain until it was the size of a mill. |
Для ядра Linux доступно несколько семантических файловых систем, реализующих теги, включая Tagsistant. |
Several semantic file systems that implement tags are available for the Linux kernel, including Tagsistant. |
Эти результаты называются эффектом семантической близости. |
These findings are referred to as the Semantic Proximity Effect. |
Общепризнано, что умение работать с текстом на семантической основе имеет важнейшее значение для современных информационно-поисковых систем. |
It is generally acknowledged that the ability to work with text on a semantic basis is essential to modern information retrieval systems. |
Значения слов также могут изменяться в зависимости от широты их семантической области. |
Words' meanings may also change in terms of the breadth of their semantic domain. |
Может быть, это еще одна семантическая проблема США и Европы? |
Is it one more USA Europe semantic issue? |
Эти пары семантически связаны различными средствами, обычно включающими перевод. |
These pairs are linked semantically by various means, usually involving translation. |
Затем синтаксический анализатор использует библиотеку семантического анализа Clang для определения природы идентификатора. |
The parser then uses Clang's semantic analysis library to determine the nature of the identifier. |
Именно такого рода семантического маневрирования, как мне кажется, следует избегать в этой статье. |
This is the kind of semantic maneuvering I think should be avoided in this article. |
Визуальный и семантический прайминг наиболее часто используется в мотивации. |
Visual and Semantic priming is the most used in motivation. |
Это не вопрос семантического аргумента, а вопрос доказательства. |
This is not a matter of semantic argument, but a matter of proof. |
То есть, если два вектора в SDR имеют 1s в одной и той же позиции, то они семантически похожи в этом атрибуте. |
That is, if two vectors in an SDR have 1s in the same position, then they are semantically similar in that attribute. |
Шутки и другие семантические аспекты изначально не были частью sainete, но впоследствии были включены квинтеросом. |
Jokes and other semantic aspects were not originally part of the sainete, but were subsequently incorporated by quinteros. |
Классы объектов облегчают быструю разработку, поскольку они уменьшают семантический разрыв между кодом и пользователями. |
Object classes facilitate rapid development because they lessen the semantic gap between the code and the users. |
Исследовательская программа семантической сети породила новый интерес к автоматической классификации и фреймовым языкам. |
The research agenda of the Semantic Web spawned a renewed interest in automatic classification and frame languages. |
Этот термин стал уничижительным и имеет слишком большой идеологический и семантический багаж. |
The term has become pejorative and has too much ideological and semantic baggage. |
Подкатегория кальки - это семантическое заимствование, то есть расширение значения слова для включения в него новых, чужеродных значений. |
A subcategory of calques is the semantic loan, that is, the extension of the meaning of a word to include new, foreign meanings. |
Его семантическое поле соответствует английскому ghost, spirit, mind, intellect. |
Its semantic field corresponds to English ghost, spirit, mind, intellect. |
Они включали в себя семантические категории, категории грамматических функций и часть речевых категорий. |
These included the semantic categories, grammatical function categories, and part of speech categories. |
Если бы это было так, то это указывало бы на правдоподобность гипотезы семантического бутстрэппинга. |
If they were, then that would indicate the plausibility of the semantic bootstrapping hypothesis. |
Результат показывает, что синтаксические структуры аргументов глаголов предсказуемы по их семантическим представлениям. |
The result shows that verbs' syntactic argument structures are predictable from their semantic representations. |
В спецификациях RTF отсутствуют некоторые семантические определения, необходимые для чтения, записи и изменения документов. |
The RTF specifications lack some of the semantic definitions necessary to read, write, and modify documents. |
Эти примитивы определяются синтаксическими и семантическими правилами, которые описывают соответственно их структуру и значение. |
These primitives are defined by syntactic and semantic rules which describe their structure and meaning respectively. |
Для компилируемых языков статическая семантика по существу включает в себя те семантические правила, которые можно проверить во время компиляции. |
For compiled languages, static semantics essentially include those semantic rules that can be checked at compile time. |
No semantic changes, just style cleanup. |
|
Часто семантические зависимости накладываются друг на друга и указывают в том же направлении, что и синтаксические зависимости. |
Often, semantic dependencies overlap with and point in the same direction as syntactic dependencies. |
Однако часто наблюдаются явные фонетические и семантические сдвиги. |
However, there are often clear phonetic and semantic shifts. |
Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования. |
Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семантическая генерализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семантическая генерализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семантическая, генерализация . Также, к фразе «семантическая генерализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
