Сенсационный заголовок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сенсационный фильм - sensational film
Синонимы к сенсационный: разительный, чрезвычайный, громкий, шумный, нашумевший, наделавший шума
Значение сенсационный: Производящий сенсацию.
имя существительное: heading, head, headline, caption, banner, topic, rubric, leader
сокращение: tit.
заголовок окна - title bar
боковой заголовок - side heading
заголовок кадра - frame header
заголовок каталога - directory title
заголовок приложения - application title
заголовок аутентификации - authentication header
заголовок меню - menu caption
заголовок форточкой - cut-in head
заголовок статьи - article title
заголовок инвойсов - invoice header
Синонимы к заголовок: обращение, заголовок, выбор заголовка, запись, занесение в список, титул, надпись, заглавие, головка, голова
Значение заголовок: То же, что заглавие.
Спустя 20 лет после моего матча против Deep Blue, моего второго матча, тот сенсационный заголовок: «Последний шанс разума» стал избитой истиной в отношении искусственного интеллекта, проникающего казалось бы, с каждым днём всё глубже в каждый сектор. |
Twenty years after my match with Deep Blue, second match, this sensational The Brain's Last Stand headline has become commonplace as intelligent machines move in every sector, seemingly every day. |
Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции. |
The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item. |
Пугающие, изображающие насилие или сенсационные изображения |
Images that are scary, gory or sensational |
Дополнительный заголовок MIME. |
This is an additional MIME header. |
Два солнцепоклонника, - гласил заголовок. -Графиня Хорбери и мистер Раймонд Барраклаф в Ле-Пине. |
Two Sun Worshippers, it was headed. The Countess of Horbury and Mr Raymond Barraclough at Le Pinet. |
Мне кажется, сэр, - начал он, - что я напал на него совершенно сенсационное. |
I've got on to one thing, sir, and something pretty sensational. |
Это едва ли сенсационное открытие. |
That's hardly a revelatory observation. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
Леди и джентельмены и дети всех возврастов, добро пожаловать в Цирк Чудес Бингхама, самый сенсационный, бросающий вызов смерти, единственный и грандиозный на Земле! |
Ladies and gentlemen and children of all ages, welcome to Bingham's Circus of Wonders, the most sensational, death-defying, one-ring spectacular on Earth! |
А значит, мы были правы, и на этой сенсационной новости мы заканчиваем передачу. |
Which means we were right, and on that bombshell, it's time to end. |
Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука. |
The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing. |
Шоу вызвало споры за принятие якобы сенсационного подхода к литературе, но сторонники хвалили его за повышение осведомленности общественности о чтении. |
The show attracted controversy for adopting an allegedly sensationalist approach to literature, but supporters praised it for raising the public awareness of reading. |
After all, the Main Page has the title removed. |
|
Сенсационное открытие Порохового заговора, как это быстро стало известно, вызвало всеобщее облегчение в связи с освобождением короля и его сыновей. |
The sensational discovery of the Gunpowder Plot, as it quickly became known, aroused a mood of national relief at the delivery of the king and his sons. |
Заголовок исходной страницы на веб-сайте; будет отображаться с добавлением кавычек. |
The title of the source page on the website; will display with quotation marks added. |
На запросы, не прошедшие проверку подлинности, сервер должен возвращать ответ, заголовок которого содержит http 401 Unauthorized status и поле WWW-Authenticate. |
To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field. |
Самая большая неудачная петиция была направлена на Гластонбери фестиваль 2015 года с 133 000 + избирателей, заявив, что они предпочли бы рок-группу, чтобы заголовок. |
The largest unsuccessful petition has been to the Glastonbury Festival 2015 with 133,000+ voters stating they would prefer a rock band to headline. |
Эта тема была вызвана тем, что Хаксли увидел поток цитоплазмы в растительных клетках, что действительно является сенсационным зрелищем. |
The topic had been stimulated by Huxley seeing the cytoplasmic streaming in plant cells, which is indeed a sensational sight. |
Памятуя о критике сенсационных репортажей после первого судебного процесса и во время беспорядков, средства массовой информации предпочли более трезвое освещение событий. |
Mindful of criticism of sensationalist reporting after the first trial and during the riots, media outlets opted for more sober coverage. |
И, нет, gu1dry, вы не хотите связываться с этим, независимо от того, исправит ли кто-то этот заголовок. |
And, no, gu1dry, you don’t want to be linking to that one, regardless of whether someone fixes that title. |
Может кто-то их работу шаблон-фу на {{Инфобокс КГК}} так что это делает {{заголовок курсивом}} песня-и-танец, как {{Инфобокс случае суд}} делает? |
Could someone work their template-fu on {{Infobox SCC}} so that it does the {{italic title}} song-and-dance like {{Infobox court case}} does? |
Однако были также сенсационные новости и влоги, которые обвиняли в водном кризисе неэффективные методы ведения сельского хозяйства и животноводства. |
However, there were also sensational news and vlogs which blamed the water crisis on water inefficient agricultural and livestock farming methods. |
Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок. |
Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading. |
Фильтрация заголовков просматривает Заголовок сообщения электронной почты, который содержит информацию о происхождении, назначении и содержании сообщения. |
Header filtering looks at the header of the email which contains information about the origin, destination and content of the message. |
Однако я не уверен, какой заголовок следует сохранить, и я понятия не имею, как выполнить это редактирование в любом случае. |
However, I am not sure which title should be kept and I have no idea how to accomplish this edit anyway. |
Запишите это в статью, пожалуйста. Нет. Заголовок говорит сам за себя. |
Put it in the article, please. No. The heading says it all. |
Хотя в мире было много сенсационных историй, они ни в коем случае не были единственными или даже доминирующими. |
While there were many sensational stories in the World, they were by no means the only pieces, or even the dominant ones. |
Поэтому заголовок современные источники вводит в заблуждение. |
The heading Contemporary sources is therefore misleading. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Actual efficiency is influenced by temperature, irradiance and spectrum. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты. |
This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence. |
Я изменил заголовок этого раздела, чтобы избежать именно того, что вы предлагаете здесь, Off2riorob; я надеюсь, что вы не будете возражать. |
I've changed the header to this section to avoid the very thing you're suggesting here, Off2riorob; I trust you won't mind. |
Заголовок MPLS добавляется между заголовком сетевого уровня и заголовком канального уровня модели OSI. |
The MPLS Header is added between the network layer header and link layer header of the OSI model. |
На первой странице газеты Тексаркана Газетт в понедельник, 6 мая, заголовок гласил, что весь район борется с дрожью. |
On the front page of the Texarkana Gazette on Monday, May 6, a headline stated that the entire area was fighting jitters. |
Я хотел бы выяснить, необходимо ли, чтобы каждая вкладка на этом портале имела один и тот же заголовок. |
I'd like to find out if it is necessary for every tab on this portal to have the same header. |
Заголовок пакета IPv4 состоит из 14 полей, из которых 13 являются обязательными. |
The IPv4 packet header consists of 14 fields, of which 13 are required. |
Файлы, включенные в этом отношении, как правило, являются заголовочными файлами, которые обычно содержат объявления функций и классов или структур. |
The files included in this regard are generally header files, which typically contain declarations of functions and classes or structs. |
Заголовок Do Not Track был первоначально предложен в 2009 году исследователями Кристофером Согояном, Сидом штаммом и Дэном Камински. |
The Do Not Track header was originally proposed in 2009 by researchers Christopher Soghoian, Sid Stamm, and Dan Kaminsky. |
Заголовок проверки подлинности и Инкапсулирующая полезная нагрузка безопасности являются частью IPsec и используются одинаково в IPv6 и IPv4. |
The Authentication Header and the Encapsulating Security Payload are part of IPsec and are used identically in IPv6 and in IPv4. |
Во всяком случае, если это так, просто измените заголовок, сославшись на источник вашего утверждения. |
Anyway, if so, just change the caption, citing a source for your assertion. |
Заголовок раздела обеспечивает идентификацию раздела статьи без необходимости использования изображения. |
The section header provides identification of the section of the article without the need for an image. |
Просто поместите свой фирменный блок в заголовок, который лучше всего описывает, как вы себя чувствуете. |
Simply put your signature block into the heading that describes best how you feel. |
Да, заголовок является избыточным, когда страница загружается. |
Yes, the title is redundant when the page is downloaded. |
Но неправильно начинать с самого сенсационного кадрирования, какое только возможно. |
But it is wrong to start out with the most sensationalist framing possible. |
Заголовок пакета GSE очень динамичен и предоставляет множество опций. |
The GSE Packet header is highly dynamic and provides for many options. |
Первый заголовок - об убийстве Ли Шимином своих братьев-соперников. |
The first headline is about Li Shiming's assassination of his rival brothers. |
Итак, еще раз, для людей, которые хотят изменить Заголовок изображения infobox и имя, пожалуйста, сначала добейтесь консенсуса. |
So once again, for people who wish to change the infobox image caption, and name, please gain consensus first. |
Подробности последствий запутываются в лабиринте сенсационных газетных историй и фольклора. |
The details of the aftermath are confused in a maze of sensationalist newspaper stories and folklore. |
Заголовок события может содержать такие сведения, как имя события, отметка времени для события и тип события. |
The event header might include information such as event name, time stamp for the event, and type of event. |
Ну, я хотел бы использовать это пространство, чтобы помочь установить, что такой заголовок не нужен. |
Well, I'd like to use this space to help establish that such a heading is not needed. |
Перемещение защищенных страниц, или, более технически, полностью защищенных страниц, не может быть перемещено в новый заголовок иначе как администратором. |
Move protected pages, or more technically, fully move-protected pages, cannot be moved to a new title except by an administrator. |
Текст разметки этот заголовок определяет заголовок страницы браузера. |
The markup text This is a title defines the browser page title. |
Категория / заголовок Коран и хадис из-за ясности и различных степеней принятия. |
A category/heading 'Quran' and 'Hadith' because of clarity and the various degrees of acceptance. |
На следующий день немецкий таблоид Bild превратил эту историю в заголовок. |
The German tabloid Bild turned the story into a headline the next day. |
Это не официальный термин, а скорее заголовок журнала. |
This is not an official term, rather a headline of a magazine. |
В отличие от этого, зашифрованная рукопись имеет свой собственный заголовок главы. |
By contrast, the Cipher Manuscript gets its own chapter heading. |
Заглавные буквы были опущены - сломанный заголовок оставил список заглавных букв в употреблении этого термина..' раздел. |
His early courtroom appearances, when they came, were frequently difficult, sapping his fragile self-confidence. |
Помните, что у статьи есть заголовок, в котором говорится, что ей нужна исходная информация. |
Remember the article has a header stating that it needs sourced info. |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сенсационный заголовок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сенсационный заголовок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сенсационный, заголовок . Также, к фразе «сенсационный заголовок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
