Сервера и хосты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сообщение об ошибке связи сервера с проводником сервера - server explorer server communication error message
IPN (Уведомление о мгновенном платеже) и модификации сервера - IPNs and server modifications
загруженность сервера - server workload
Время непрерывной работы сервера - server uptime
время простоя сервера - server downtime
инвентаризации сервера - server inventory
счет сервера - server account
на защищенных серверах - on secure servers
обновление сервера - server refresh
ответ сервера - server response
Синонимы к сервера: Сервера, винные погреба
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
тонкий и высокий - spindling
помещение двух и более человек - chummage
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
в шестерках и семерах - at sixes and sevens
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
направлять средства и силы - direct resources and forces
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
хосты - hosts
какие хосты - which hosts
добавлены хосты - added hosts
возможные хосты - possible hosts
и хосты - and hosts
некоторые хосты - some hosts
сервера и хосты - servers and hosts
хосты ярмарки - hosts fairs
он также хосты - it also hosts
хосты и участвует - hosts and participates
Теперь веб-хосты получают свои полномочия от сервера облачных вычислений в веб-логове, что позволяет вебу удаленно отключать их костюмы. |
The Web Hosts now receive their powers from a cloud computing server in the Web Lair, making the Web able to shut their suits down remotely. |
Мы не можем определить, какие файлы были скопированы с нашего сервера. |
We couldn't identify which file was copied off our servers. |
В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов. |
As of now, the mailing list has 257 subscribers. |
Эту ситуацию интересно рассмотреть на примере много сетевого ISA-сервера с несколькими сетями ISA-сервера, ассоциированными с различными сетевыми адаптерами. |
This situation gets interesting on a multihomed ISA firewall that has multiple ISA Firewall Networks associated with different network adapters. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared. |
Чтобы устранить данную проблему, либо переустановите только сбойные роли сервера, либо удалите их. |
To address this issue, either reinstall just the failed server role(s), or remove the server role(s). |
Это позволяет запускать или приостанавливать формирование автономной адресной книги в зависимости от загруженности сервера (управлять рабочей нагрузкой). |
This allows OAB generation to run or pause based on the workload of the server (workload management). |
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи |
The local computer is running the Edge Transport role |
Для подключения клиентского терминала к серверу необходимо точно знать IP-адрес (или доменное имя) сервера и порт подключения. |
For connecting the client terminal to the server, the exact server IP address (or domain name) and port must be known. |
В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера. |
Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers. |
На первый взгляд, такое поведение проявляется нерегулярно, однако можно обнаружить, что оно возникает в определенных условиях, например, при чтении клиентом большого файла, отправленного с удаленного сервера. |
The behavior may seem intermittent, but you will find that the behavior can be reproduced, for example, by having a client read a large file that is sent from a remote host. |
1. Загрузить данные с сервера. |
1. To download data from the server. |
Вкладка 'Connection Settings' позволяет вручную настроить параметры прокси-сервера. |
'Connection Settings' tab makes it possible to configure 'Proxy Settings' manually. |
Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера. |
In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server. |
Если средство анализатора сервера Exchange обнаружит, что свойство EntryType имеет значение 1030, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer Tool finds a value of 1030 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
Код, полученный от сервера Facebook, необходимо доставить клиенту по защищенному каналу. |
Once you've retrieved the code from Facebook's server you then need to ship it to the client via a secure channel. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
That is, how much server disk space can it take up? |
|
Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт. |
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number. |
Я настроил сервера Щ.И.Т.а поискать по заданным ключевым словам. |
I've retasked the S.H.I.E.L.D. servers to search for keywords we're feeding in. |
Он взламывал сервера многих учреждений, занимающихся современными разработками. |
'He's been hacking into a number of high-tech facilities.' |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock. |
Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock. |
В каждой атаке Могильщик использовал разные сервера, нигде не повторившись, кроме сервера по 40-й улице, 7892. |
In each attack,Grave Digger used different servers, never using the same one twice except in this location: 7892 40th Street. |
А они не могут записать трансляцию со своего сервера? |
Couldn't they track or record a chat from its servers? |
These servers have been powered down since the blast. |
|
Наша команда смогла отследить вирус до удаленного сервера в Шанхае. |
Our team managed to trace the virus to a relay station in Shanghai. |
И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера. |
And anything that Ralph was doing on Paige's laptop will be backed up to our cloud server. |
Те 5% акций, что ты продал ради развития сервера в Индии, были выкуплены сразу же, как упала цена. |
The 5% of your shares dedicated to the server in India When the stock value hit the floor they were bought at once |
Нам нужен список посетителей из сервера sol. |
We need a log-in list from the server sol. |
Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети и перенаправлены при помощи телефонной связи по IP протоколу, который контролирует это приложение с главного сервера. |
All the party guests' mobile phone numbers are connected to wi-fi and routed through a Volp connection controlled by a master app on the primary. |
Что ж, я тут покрутился вокруг этого биржевого сервера. |
Well, I was snooping around the short seller server. |
Прости, зачем уничтожать сервера, если информация уже была скопирована в резерв? |
I'm sorry, why destroy the servers if the information was already backed up? |
и я запустил в них троян, который сливает инфу на сервера... |
and I put a z-bot in to access the servers... |
На успех TSA приходится значительная часть интернет-трафика его некоммерческого сервера в Вене, управляемого хостинговой службой public netbase/t0. |
The success of the TSA accounted for a significant portion of the Internet traffic of its non-profit server in Vienna, run by hosting service public netbase/t0. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
Веб-браузеры получают HTML-документы с веб-сервера или из локального хранилища и преобразуют их в мультимедийные веб-страницы. |
Web browsers receive HTML documents from a web server or from local storage and render the documents into multimedia web pages. |
FreedomBox-это операционная система домашнего сервера свободного программного обеспечения. |
FreedomBox is a free software home server operating system. |
Мобильный пакет содержит коды отслеживания на стороне сервера, которые используют PHP, JavaServer Pages, ASP. |
The Mobile Package contains server-side tracking codes that use PHP, JavaServer Pages, ASP. |
NET, or Perl for its server-side language. |
|
на момент запуска была оценена примерно в 50 000 долларов США, без учета оборудования для пробоподготовки и сервера для анализа данных. |
at time of launch was priced at around $50,000 USD, excluding sample preparation equipment and a server for data analysis. |
Если он возвращает продукты Amazon для отображения, ваш компьютер затем небезопасно загружает изображения продуктов с сервера Amazon по протоколу HTTP. |
If it returns Amazon products to display, your computer then insecurely loads the product images from Amazon's server over HTTP. |
Это может оказаться полезным, когда веб-страницы с веб-сервера временно или постоянно недоступны. |
This can prove useful when web pages from a web server are temporarily or permanently inaccessible. |
AppleTalk включал функции, которые позволяли создавать локальные сети ad hoc без необходимости централизованного маршрутизатора или сервера. |
AppleTalk included features that allowed local area networks to be established ad hoc without the requirement for a centralized router or server. |
Основная функция веб-сервера заключается в хранении, обработке и доставке веб-страниц клиентам. |
The primary function of a web server is to store, process and deliver web pages to clients. |
Благодаря интерфейсу шлюза веб-сервера для упрощения этих приложений был разработан стандартный API. |
With Web Server Gateway Interface, a standard API has evolved to facilitate these applications. |
Он не допускает никакой торговли игровыми товарами или возможностями без разрешения и прямого участия и контроля игрового сервера/оператора/поставщика. |
It does not allow for any vending of game goods or capabilities without the permission and direct participation and control of the game server/operator/vendor. |
Все будущие действия, которые может предпринять клиент, обнаруживаются в представлениях ресурсов, возвращаемых с сервера. |
All future actions the client may take are discovered within resource representations returned from the server. |
По состоянию на февраль 2020 года Telegram все еще не опубликовал свой исходный код на стороне сервера. |
As of February 2020, Telegram still hasn't published their server-side source code. |
EPA выпустила версию 1.0 спецификаций компьютерного сервера 15 мая 2009 года. |
The EPA released Version 1.0 of the Computer Server specifications on May 15, 2009. |
Это ограничение членства было вызвано темпами роста быстрее, чем могла справиться архитектура сервера. |
This curbing of membership was necessitated by a rate of growth faster than the server architecture could handle. |
Получение контента с сервера Akamai, расположенного рядом с пользователем, обеспечивает более быстрое время загрузки и меньшую уязвимость к перегрузке сети. |
Receiving content from an Akamai server close to the user allows for faster download times and less vulnerability to network congestion. |
Выбивание портов является эффективным средством максимизации ресурсов сервера в сетях, обращенных к интернету. |
Port knocking is an effective means of maximizing server resources on internet facing networks. |
Эти проблемы включают в себя, но не ограничиваются ими, стихийные бедствия, неисправность компьютера/сервера и физическую кражу. |
These issues include but are not limited to natural disasters, computer/server malfunction, and physical theft. |
Мне кажется, что мне нужно отредактировать файл прокси-сервера, чтобы пользователь, назвавший меня, принял прокси-сервер. |
Looks to me like I need to edit the proxy file for the user naming me to accept a proxy. |
Веб-прокси обычно используются для кэширования веб-страниц с веб-сервера. |
Plurality voting system award seats according to regional majorities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сервера и хосты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сервера и хосты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сервера, и, хосты . Также, к фразе «сервера и хосты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.