Серия переговоров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, batch, part, suite, chapter, tally
сокращение: ser.
серия фитоценозов на достаточно увлажненных местообитаниях - mesarch sere
гигиено-косметическая серия - toiletry line
серия выстрелов - string of shots
серия PDP - PDP series
серия кадров - frame series
градчаны (серия марок) - Hradcany (a series of marks)
жизнь замечательных людей. малая серия - Lots of great people. small series
очередная серия - another series
крупная серия - large batch
серия взрывов - series of explosions
Синонимы к серия: несколько, часть, группа, ряд, категория, цикл, последовательность, семейство, разряд
Антонимы к серия: эпизод, отдельное действие, обособленный акт
Значение серия: Последовательный ряд чего-н., что обладает общим признаком, объединено общим назначением, составляет одну группу.
имя существительное: conversation, talk, negotiation, discussion, parley, treaty, palaver
переговоры на высшем уровне - summit talks
переговоры о мире - peace negotiations
подготовительные переговоры - preparatory negotiations
двусторонние переговоры - talkback communication
переговоры за закрытыми дверями - negotiation behind closed doors
расстраивать переговоры - frustrate talks
переговоры об увеличении заработной платы - pay talks
вести с кем-л. переговоры - lead smb. conversation
входивший в переговоры - who was a negotiation
переговоры с потенциальными покупателями - Negotiations with potential buyers
Синонимы к переговоры: разговор, беседа, диалог, саммит, собеседование, терка, интернет-переговоры, прелиминарий, трактация
Значение переговоры: Обмен мнениями с какой-н. деловой целью.
В ноябре 2011 года переговоры были завершены, и серия получила зеленый свет. |
In November 2011, negotiations were finalized and the series had been greenlit. |
Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году. |
Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year. |
Эта серия не была переведена на английский язык. |
She preferred to play unglamorous, down-to-earth women. |
This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
|
Do not tell me it is the season finale of Glee. |
|
Затем последовала серия пробных полетов на стадионе Кристал Пэлас поло граунд. |
There followed a series of trial flights at the Crystal Palace polo ground. |
серия была впервые выпущена для PlayStation 28 апреля 1995 года в Японии, 29 сентября 1995 года в Европе и 1 ноября 1995 года в Северной Америке. |
series, it was first released for the PlayStation on 28 April 1995 in Japan, 29 September 1995 in Europe and 1 November 1995 in North America. |
Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа. |
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. |
Самая знаменитая серия книг Скарри была о деловом городе. |
Scarry's most famous series of books was about Busytown. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
Серия воспоминаний, рассказанных Сиром Юстасом, повествует о событиях восстания Блэкфайров и его завершении в битве на поле Красной травы. |
A series of flashbacks narrated by Ser Eustace relate the events of the Blackfyre Rebellion and its conclusion at the Battle of the Redgrass Field. |
Шоу Гарфилда, серия CGI, начала развиваться в 2007 году, чтобы совпасть с 30-летием полосы в следующем году. |
The Garfield Show, a CGI series, started development in 2007 to coincide with the strip's 30th anniversary the following year. |
Mortal Kombat как серия также была признана самой горячей видеоигрой когда-либо CraveOnline в 2009 году и G4tv. |
Mortal Kombat as a series was also ranked as the goriest video game ever by CraveOnline in 2009 and by G4tv. |
В 2015 году серия XA30 RAV4 была удостоена титула wheelstv pre-owned vehicle of the year. |
In 2015, the XA30 series RAV4 was awarded the WheelsTV pre-owned vehicle of the year title. |
Превосходный тревожный зов Фэйри-это серия коротких резких криков, которые обычно даются и понимаются маленькими птицами в ответ на хищников. |
The superb fairywrens' alarm call is a series of brief sharp chits, universally given and understood by small birds in response to predators. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
В январе проводится серия оркестровых Месс. |
A series of orchestral Masses is held in January. |
90-я серия Starlet делила свою платформу с Paseo, включая подвеску, двигатель и многие другие компоненты. |
The 90-series Starlet shared its platform with the Paseo including suspension, engine and many other components. |
Дальнейшие подписи после этого улучшения предполагали, что титул был еще ближе для Юнайтед, но серия травм испортила сторону, и они закончили 11-й в 1989 году. |
Further signings after this improvement suggested that the title was even closer for United, but a series of injuries blighted the side and they finished 11th in 1989. |
Серия из двенадцати барельефов представляет собой восемь обрамленных голов и фантастические орнаменты. |
A series of twelve bas-reliefs represent eight framed heads and fantastic ornaments. |
Семейство двигателей Toyota KR-это серия прямоточных поршневых двигателей 3, разработанная компанией Daihatsu, которая является дочерней компанией Toyota. |
The Toyota KR engine family is a straight-3 piston engine series, designed by Daihatsu, which is a subsidiary of Toyota. |
Серия рассказов Скотта о моем домовладельце 1819 года иногда считается подмножеством романов Уэверли и была призвана проиллюстрировать аспекты шотландской региональной жизни. |
Scott's 1819 series Tales of my Landlord is sometimes considered a subset of the Waverley novels and was intended to illustrate aspects of Scottish regional life. |
Linux Mint 17 LTS будет первым релизом 17.серия x, и в течение двух лет заявки будут возвращены к 17.x, с обновлениями безопасности до 2019 года. |
Linux Mint 17 LTS would be the first release of the 17.x series, and for two years applications would be backported to 17.x, with security updates until 2019. |
Ранее эта серия была доступна на Netflix, а с 2013 года-на Amazon Video. |
Previously available on Netflix, since 2013 the series has been available on Amazon Video. |
Кемаль Ататюрк в 1935 году Кадиллак серия 355E. |
Kemal Atatürk's 1935 Cadillac Series 355E. |
Серия R13 mutcd знаков предназначена для взвешивания знаков, связанных со станцией. |
The MUTCD's R13 series of signs is for weigh station related signs. |
6000-я серия была разработана с учетом знаний, полученных от 5000-й серии. |
The 6000-series was designed with knowledge from the 5000-series. |
Первая серия доступна в Великобритании через Amazon Prime, но отсутствует заключительный эпизод серии-Megattack. |
The first series is available in the UK through Amazon Prime, but is missing the final episode of the series; Megattack. |
Серия книг Columbo была издана издательством MCA Publishing, написанная авторами Альфредом Лоуренсом, Генри Клементсом и Ли Хейзом. |
A Columbo series of books was published by MCA Publishing, written by authors Alfred Lawrence, Henry Clements and Lee Hays. |
The series has spawned several major video game releases. |
|
Последовавшая за шахном серия работ лидера калифорнийских лейбористов Тома Муни принесла ему признание Диего Риверы. |
Shahn's subsequent series of California labor leader Tom Mooney won him the recognition of Diego Rivera. |
В марте 2014 года DC объявила, что серия Larfleeze завершится выпуском 12. |
In March 2014, DC announced that the Larfleeze series would end with issue 12. |
Шоу вернулось в 2009 году, а финальная серия вышла в эфир на 4-м канале в 2010 году. |
The show returned in 2009, and the final series to air on Channel 4 aired in 2010. |
The Stormlight Archive-это продолжающаяся эпическая серия фантастических романов, написанная американским писателем Брэндоном Сандерсоном. |
The Stormlight Archive is an ongoing epic fantasy novel series written by American author Brandon Sanderson. |
Ограниченная серия Blu-ray boxset была выпущена 17 мая 2011 года; позже набор Blu-ray был переиздан 31 июля 2012 года. |
A limited edition Blu-ray boxset was released May 17, 2011; the Blu-ray set was later rereleased on July 31, 2012. |
Серия двигателей FE была прекращена в 1976 году после почти 20-летнего пробега, замененного более современными двигателями серии 335 и 385. |
The FE engine series was discontinued in 1976 after a nearly 20-year run, replaced by the more modern 335 & 385 series engines. |
Серия D 1972 года получила известность в телевизионном шоу Emergency! |
The 1972 D series was made famous in the television show Emergency! |
Впоследствии в период с 1970 по 1976 год в Уэлшпуле была проведена серия из семи митингов на лодках. |
Subsequently, there were a series of seven Dinghy Rallies held at Welshpool, between 1970 and 1976. |
Ее первая серия из пяти альбомов проходит в мире под названием Lock. |
Her first series of five albums, takes place in a world called Lock. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
Эта серия оказалась весьма успешной, и позднее было объявлено, что выпуски для Турции, Мексики и Соединенных Штатов находятся в стадии разработки. |
The series proved to be an early success, and editions for Turkey, Mexico, and the United States were later announced to be in the works. |
Впервые эта серия была анонсирована в октябре 2013 года, а релиз намечен на январь 2014 года. |
The series was first announced in October 2013, and was slated for a January 2014 release. |
До выхода третьей игры серия разошлась общим тиражом в 7 миллионов копий по всему миру. |
Before the release of the third game, the series sold a total of 7 million copies worldwide. |
Вернувшись в Россию, Григорович начал свой собственный проект популярных чтений, но эта серия из 10 книг не оказала никакого влияния. |
Back in Russia, Grigorovich started his own Popular Readings project but this 10-book series failed to make an impact. |
В период с 1997 по 2001 год была выпущена новая серия банкнот с улучшенными защитными свойствами. |
Between 1997 and 2001, a new series of banknotes were issued with improved security features. |
За ними последовала серия монет с изображением парусных кораблей, построенных на острове. |
These were followed by a series of coins featuring sailing ships built in the island. |
В 2013 году серия 2012 года была обновлена с добавлением созвездия Еврион ко всем пяти номиналам. |
In 2013, the 2012 series was updated with the addition of the EURion constellation to all five denominations. |
Серия романов и повестей с участием персонажа, известного как Тимми Куинн. |
Series of novels and novellas featuring the character known as Timmy Quinn. |
Серия STM32 L0 - это первая группа микроконтроллеров STM32, основанных на ядре ARM Cortex-M0+. |
The STM32 L0-series is the first group of STM32 microcontrollers based on the ARM Cortex-M0+ core. |
Джош Шварц подтвердил, что новая серия будет продолжением, а не перезагрузкой. |
Josh Schwartz confirmed the new series will be a continuation rather than a reboot. |
Седьмая серия выходила в эфир с 19 февраля 2009 года, а записи проходили в лондонском Радио-театре Би-би-си. |
A seventh series aired from 19 February 2009, with recordings taking place at the BBC Radio Theatre in London. |
к ним относятся арахисы Чарльза Шульца, Гарфилд Джима Дэвиса и серия самые храбрые воины Фредерика, а также Пчелка и куколка. |
include Charles Schulz's Peanuts, Jim Davis' Garfield, and Frederator series Bravest Warriors and Bee and Puppycat. |
Cannon Busters-американская фэнтезийная серия комиксов Лесин Томас, выпущенная в марте 2005 года. |
Cannon Busters is an American fantasy comic book series by LeSean Thomas, launched in March 2005. |
Эта серия не имеет никакого отношения к кинематографическим релизам. |
This series has no ties to cinematic releases. |
Сама серия заняла десятое место среди самых продаваемых серий манги в Японии в течение 2009 года, продав в общей сложности 1 603 197 оценочных копий. |
The series itself was ranked tenth of the top-selling manga series in Japan during 2009, selling a total of 1,603,197 estimated copies. |
С 1999 по 2001 год Мировая серия покера транслировалась на канале Discovery Channel. |
From 1999 to 2001, the World Series of Poker was broadcast by The Discovery Channel. |
Однако более поздняя серия полетов Alpha не использовала эту концепцию. |
However, later Alpha Flight series did not make use of the concept. |
Monolith Soft наиболее известна разработкой ролевых игр, таких как Xenosaga, Baten Kaitos и серия Xenoblade. |
Monolith Soft is best known for developing role-playing games such as the Xenosaga, Baten Kaitos, and Xenoblade series. |
Это была серия из шести частей, исходящая из самых разных точек зрения на исторические и социальные тайны. |
It was a six-part series coming from many different perspectives of historical/social mysteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серия переговоров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серия переговоров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серия, переговоров . Также, к фразе «серия переговоров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
