Серьезное неудобство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальная серьезность аварийных сигналов - max alarm severity
серьезное падение - a serious drop
более серьезные уголовные преступления - more serious criminal offences
есть серьезные проблемы - got serious problems
наиболее серьезно пострадавших от - most seriously affected by
Наиболее серьезное преступление против - most serious crime against
серьезная травма может привести к - serious injury may result
серьезная угроза не только - serious threat not only
серьезно неблагоприятные - seriously adverse
не менее серьезная - least serious
имя существительное: inconvenience, disadvantage, discomfort, nuisance, uneasiness, discommode, discommodity, hardship, incommodity, crab
, чтобы избежать неудобства - to avoid inconvenience
2. неудобство - 2. inconvenience
большое неудобство - great inconvenience
все неудобства - all the inconvenience
некоторое неудобство - slight inconvenience
некоторые неудобства - some inconvenience
неоправданное неудобство - undue inconvenience
причинил вам никаких неудобств - caused you any inconvenience
неудобствам - inconveniences caused
сожалеем о неудобствах - regret any inconvenience
Синонимы к неудобство: неблагоустроенность, неловкость, смущение, стесненность, стеснение, смущенность, замешательство, конфуз, стыд, дискомфортность
Значение неудобство: Недостаток, отсутствие удобств где-н..
К тому же в среду днем должно состояться собрание отделения нашего общества, -получается очень серьезное неудобство. |
We have a Ramification meeting, too, on Wednesday afternoon, and the inconvenience is very serious. |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры. |
The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
I need you to take this seriously. |
|
Ты была серьезно связана с ними. |
You were seriously bonding with them. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств . |
All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Ну, они говорят, что ты весьма серьезно набросился на того ребенка, Рэй. |
Well, they say you whooped on that kid pretty good, Ray. |
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок. |
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock. |
Миссис Баучер была очень больна - серьезно больна, а не просто хандрила. |
Mrs. Boucher was very ill; really ill-not merely ailing. |
Алексей Александрович тотчас же увлекся разговором и стал защищать уже серьезно новый указ пред княгиней Бетси, которая нападала на него. |
Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it. |
Ройс Груп серьезно втянута в подводные разработки. |
Royce Group is deeply involved in underwater mining. |
Если ребячливость мистера Скимпола и причиняла ему самому известные неудобства, то она зато, несомненно, давала ему некоторые преимущества. |
If these were some of the inconveniences of Mr. Skimpole's childhood, it assuredly possessed its advantages too. |
Из-за её яда он серьёзно заболел. |
Its venom made him grievously ill. |
Волнуется и француз. Вчера, например, после обеда они долго и серьезно разговаривали. Тон француза со всеми нами необыкновенно высокомерный и небрежный. |
The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together-the Frenchman's tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody. |
Этот человек хочет всё это отменить только потому, что это причинит неудобство рыбе. |
This man wants to put all that on hold because it inconveniences a fish. |
Он говорил серьезно и настойчиво, и руки обрисовывали то, что он говорил. |
He spoke in an earnest and urgent voice, and his hands shaped what he said. |
If we're going to die, how can it be inconvenient? |
|
Очевидно, он считал, что это будет причинять ему неудобство. |
Apparently, he thought they were inconvenient. |
Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти. |
Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails. |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Я припоминаю, что после смерти Сары, ты серьезно засела за учебу. |
You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard. |
Итак, послушай, я знаю, что ты настроилась на то, что Эй-Джей пойдёт в Country Day, но я серьёзно поразмышлял на эту тему, и я не уверен, что это лучший вариант для неё. |
So listen, I know you've had your heart set on AJ going to Country Day, but I've really given it some serious thought, and I'm not sure it's the best thing for her. |
Она знает, что я не серьёзно. |
She knows I'm not serious. |
Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям. |
Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously. |
Ты серьёзно решился на пластическую операцию? |
YOU'RE REALLY GETTING PLASTIC SURGERY? |
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства. |
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat. |
Какое неудобство для тебя, мой старый друг. |
Then how very uncomfortable for you, old chap. |
Может быть, иншалла, попозже сегодня если Вам это не причинит неудобств. |
Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable. |
Это доставляет тебе неудобства. |
This is making you uncomfortable. |
She didn't take him seriously, thinks he's a child. |
|
Seriously, I'm gonna crush the life out of you. |
|
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
77 has made trouble from the very beginning. |
|
Прошу простить меня за неудобство. |
Apologies, for the inconvenience. |
Всю свою жизнь она причиняла неудобства - была нескладной, неуклюжей и делала замечания, которые лучше держать при себе. |
All her life, Cora had been rather an embarassment, growing up tall and gawky, and given to blurting out remarks that had always better have remained unsaid. |
Ты это серьезно? |
Do you speak seriously? |
Может быть потому, что мы встречаемся всего лишь около месяца, поэтому я не знаю все ли у нас серьезно. |
Maybe 'cause we've only been going out for, like, a month, so I know it's not something fancy. |
Пока пользователь перезаряжал оружие, оно было бесполезно, эффективно предоставляя противнику возможность убить или серьезно ранить пользователя. |
While the user was reloading, the weapon was useless, effectively providing an adversary the opportunity to kill or seriously injure the user. |
Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно. |
Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously. |
Отсутствие возможности добавить эти функции в новый принтер было серьезным неудобством, так как принтер находился на другом этаже от большинства пользователей. |
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users. |
За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах. |
His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62. |
23 сентября 2006 года Сильва был серьезно ранен в автомобильной катастрофе в Монтевидео. |
On 23 September 2006, Silva was seriously injured in a car crash in Montevideo. |
Джонстон продолжал серьезно относиться к вопросу о войне и чествовании погибших на войне. |
Johnstone continued to take seriously the issue of the war and the honouring of the war dead. |
Это побудило Human Rights Watch предложить Малайзии выйти из Организации Объединенных Наций, если правительство не будет серьезно относиться к защите прав человека для всех. |
This prompted Human Rights Watch to suggest that Malaysia withdraw from the United Nations if the government was not serious about upholding human rights for all. |
У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства. |
He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort. |
Хотя обе бригады были серьезно недоукомплектованы и плохо оснащены, по современным меркам они составляли значительную силу. |
Although both brigades were seriously undermanned and under-equipped, they formed a considerable force by contemporary standards. |
Муйбридж и Стэнфорд серьезно поссорились из-за его исследований в области передвижения лошадей. |
This enormously popular work stated that men and women should be educated in the social arts. |
Один из диких котов был серьезно поврежден при посадке на авианосец. |
Levofloxacin is not efficiently removed by hemodialysis or peritoneal dialysis. |
Я уважаю то, что ты пытаешься сделать, Шейн, и я действительно думаю, что ты говоришь серьезно. |
I respect what you are trying to do, Shane, and I do think you're being earnest. |
Черепахи погибают от машин, когда гнездящиеся самки пересекают дороги, и смертность может быть достаточно высокой,чтобы серьезно повлиять на популяцию. |
Terrapins are killed by cars when nesting females cross roads and mortality can be high enough to seriously affect populations. |
Я серьезно сомневаюсь, что Годвин был анархо-коммунистом, но без лучшей цитаты, подтверждающей это утверждение, его в конечном счете придется удалить. |
I seriously doubt Godwin was an anarcho-communist, but without a better quote to support the claim it will eventually have to be removed. |
Это серьезно подрывает доверие к рассматриваемому материалу. |
This severely hurts the credibility of the material in question. |
Добро пожаловать, удачи, получайте удовольствие и не принимайте все слишком серьезно! |
Welcome, good luck, have fun and don't take things too seriously! |
Пробежав глазами эту статью, я должен сказать, что она кажется мне серьезно неуместной и нуждается в полной переписке. |
After running my eye over this article I have to say it seems seriously off-base and in need of a complete rewrite. |
Просто британские цифры подбрасывают всевозможные проблемы и будут серьезно вводить людей в заблуждение. |
Just the UK figures throw up all sorts of problems and will seriously mislead people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серьезное неудобство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серьезное неудобство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серьезное, неудобство . Также, к фразе «серьезное неудобство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.