Сжатие сильного магнитного поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: compression, compressing, squeeze, wring, contraction, grip, grasp, clutch, shrinkage, pressure
адиабатическое сжатие - adiabatic compression
болезненное сжатие - painful compression
вторичное сжатие - secondary compression
кредитное сжатие, ограничение кредита в экономике - credit squeeze, a squeeze on credit
необратимое сжатие - irreversible compression
сжатие/растяжение - squash/stretch
сжатие ключа (в базах данных) - key compression
сухое сжатие - dry compression
Набор прочность на сжатие - compression set resistance
расширение или сжатие - expansion or contraction
Синонимы к сжатие: сжатие, сосредоточение, группирование, компрессия, уплотнение, сгущение, конденсация, стяжение, сокращение, ущемление
Антонимы к сжатие: разжать
участок сильного загрязнения водотока сточными водами - sewage plume
сильного спряжения - strong conjugation
быть в состоянии сильного алкогольного опьянения - be very drunk
быть в состоянии сильного опьянения - be very drunk
свет сильного - light of the strong
от сильного основания - from a strong base
полоса сильного шквала - severe line squall
от сильного мороза водопроводные трубы замёрзли - intense cold froze the water-pipes
требуют сильного руководства - require strong leadership
размещения сильного акцента - placing strong emphasis
магнитный вектор - magnetic vector
магнитная муфта - magnetic coupling
работа с магнитной коррекцией - slaved operation
абсолютная магнитная проницаемость - absolute magnetic permittivity
вводить магнитную коррекцию гирокомпаса по магнитному компасу - reset the directional gyro with a magnetic compass
измеритель магнитной проводимости - permeance tester
магнитный слой - magnetic layer
магнитная водянистая текучая среда - aqueous magnetic fluid
магнитное влияние - magnetic influence
магнитный композит - magnetic composite
Синонимы к магнитного: электромагнитный, мульдомагнитный, микромагнитный, аэромагнитный, сильномагнитный
круговая поляризация - circular polarisation
книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой - trimmed flush book
выравнивание поля - field alignment
кросс-поляризационное искажение - cross-polarization distortion
мощные магнитные поля - powerful magnetic fields
половина поля зрения - visual hairy
овощные поля - vegetable fields
энергия активации диэлектрической поляризации - activation energy of dielectric polarization
потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля - ripple-induced losses of runaway electrons
Поля стоматологии - fields of dentistry
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Магнитные частицы в идеальной феррожидкости не оседают даже при воздействии сильного магнитного или гравитационного поля. |
The magnetic particles in an ideal ferrofluid do not settle out, even when exposed to a strong magnetic, or gravitational field. |
Происхождение сильного магнитного поля до сих пор остается неясным. |
The origins of the strong magnetic field are as yet unclear. |
Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора, но интенсивность поля падает приблизительно в 4,8 километрах в этом направлении. |
There's a strong magnetic field here that's preventing me from generating a deflector beam, but the field drops off approximately 4.8 kilometers in that direction. |
Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические заряды на стенках корабля. |
He detected the planet's magnetic field and the tiny electrical charges on the wall of the ship. |
Такие переломы бывают от сильного скручивания или прямого воздействия. |
A fracture like that is from violent twisting or direct impact. |
Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента. |
You've transformed her into an Agent who's smart and tough and capable. |
Отверстия в мягких тканях появились вследствие сильного давления воды из множества сопел. |
The holes in the soft tissue appear to be a function of excellent water pressure and multiple nozzles. |
В случае сильного ливня колодцы, расположенные у основания утесов, наполняются до самых краев. |
In the event of a great downpour, wells at the foot of the stacks are filled to brimming. |
Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения. |
He was in a condition of great nervous excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Не может быть никаких сомнений в том, что борьба с серьезными болезнями требует существенных ресурсов и сильного потенциала по координации действий. |
There can be no doubt that the struggle against major diseases calls for substantial resources and a strong capacity for coordinated action. |
Она также успешно использовалась в таких областях, как патология, радиология, получение изображений с помощью магнитного резонанса, кардиология и последующие медицинские консультации. |
Tele-health had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations. |
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Они показывают, что наквада была выброшена наверх из-за сильного удара. |
They represent naqahdah dusts thrown up by impact events. |
Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его. |
Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him. |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Если вы в темноте несетесь по шоссе в пустыне, ваш радиоприемник поймает странные звуки, исходящие из магнитной сферы Юпитера. |
If you find yourself driving on a dark desert highway, your AM radio might just tune in to the strange sounds of Jupiter's magnetosphere. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
План побега, при котором мы наверняка потеряем капитана? В то время как могли бы приобрести сильного союзника. |
An escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Какая польза от сильного сердца в разрушающемся теле? |
What is the good of the strongest heart In a body that's falling apart? |
Он опустился на стул, вскочил, потом снова сел -это всегда было у него признаком сильного волненья. |
He half rose and then sat down again, a sure sign of excitement within him. |
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
Это хорошее имя, - думала она, - подходящее для сильного человека. |
It's a good, strong name, Margaret thought. |
Единственное, что удерживает мои внутренности во мне это магнитное поле, которое я генерирую. |
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in. |
И ты был его пленником? - спросил Вальдемар.- Стало быть, он идет во главе сильного войска? |
And thou wert his prisoner? said Waldemar; he is then at the head of a power? |
И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили. |
And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement. |
Когда ты подрастёшь, я найду достойную тебя партию, кого-то отважного, нежного и сильного... |
When you're old enough, I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong |
Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного. |
He's always been a poorly lad, so we thought we'd give him a name of strength. |
Due to the heavy snowfall, all flights have been cancelled... |
|
Мы видим северное сияние у полюсов, оно как будто повторяет форму магнитного поля планеты. |
I haven't seen an image like that before. It was taken from above the pole? |
Он ослеп на один глаз, после сильного удара на боксерском поединке... когда он был президентом. |
He went blind in one eye... from getting hit too hard in a boxing match while he was president! |
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле. |
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it. |
Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи. |
Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck. |
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф. |
You kill the power to the magnetic seal, the backup in that locker is gonna kick in and keep it shut. |
Это пошатнет веру во власть Кая, а без сильного Кая Бэйджор не может выжить. |
It would shatter faith in the Kai, and without a strong Kai, Bajor cannot survive. |
You want a better opponent? |
|
Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана. |
The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect. |
9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра. |
On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена. |
The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed. |
Написанная во времена правления Августа, Энеида представляет героя Энея как сильного и могущественного вождя. |
Written during the reign of Augustus, the Aeneid presents the hero Aeneas as a strong and powerful leader. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Позже выяснилось, что трип поместил гипнотическое внушение в разум сильного парня, чтобы превратить его в спящего агента. |
It is later revealed that Tryp has placed a hypnotic suggestion in Strong Guy's mind to turn him into a sleeper agent. |
К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов. |
By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer. |
Большая полоса сильного распространения осадков, связанная с предшествующим событием осадков, выпала до того, как в 1933 году в Делавэр прибыл ураган Чесапик–Потомак. |
A large swath of heavy rainfall spread associated with a predecessor rainfall event fell before 1933 Chesapeake–Potomac hurricane arrived in Delaware. |
Развитие функциональной магнитно-резонансной томографии позволило изучить регуляцию эмоций на биологическом уровне. |
The development of functional magnetic resonance imaging has allowed for the study of emotion regulation on a biological level. |
После сильного сейсмического события газовые трубопроводы могут быть повреждены, что потребует полной повторной проверки на наличие разрывов или утечек. |
After a severe seismic event, gas piping may be damaged, requiring complete re-inspection for breaks or leaks. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Кроме того, было установлено, что магнитно-резонансная томография помогает в диагностике этого состояния. |
Also magnetic resonance imaging has been found to be helpful in the diagnosis of the condition. |
Многие приложения и эксперименты требуют изменяющегося во времени магнитного поля. |
Many applications and experiments require a time-varying magnetic field. |
У меня нет 100% сильного мнения по этому поводу, но я думаю, что это немного неуместно. |
I don't have a 100% strong opinion about this, but I think it is a bit out of place there. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
Кластеры магнитных наночастиц являются основой для их дальнейшей магнитной сборки в магнитные наноцепи. |
Magnetic nanoparticle clusters are a basis for their further magnetic assembly into magnetic nanochains. |
Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект. |
Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project. |
Образность в большинстве случаев невербальна, если только в самом образе нет сильного вербального утверждения,и даже это не является окончательным. |
Imagery is nonverbal in most cases, unless a strong verbal assertion is included in the imagery itself, and even this is not conclusive. |
Пожалуйста, не восстанавливайте ссылки без обсуждения, и, пожалуйста, не без сильного обоснования. |
Please don't restore the references without discussion, and please, not without strong justification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжатие сильного магнитного поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжатие сильного магнитного поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжатие, сильного, магнитного, поля . Также, к фразе «сжатие сильного магнитного поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
