Сильная адсорбция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сильная адсорбция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strong adsorption
Translate
сильная адсорбция -

- адсорбция [имя существительное]

имя существительное: adsorption



В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High adsorption was detected in the experiment.

Существует сильная связь курения с раком легких; пожизненный риск развития рака легких значительно возрастает у курильщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a strong association of smoking with lung cancer; the lifetime risk of developing lung cancer increases significantly in smokers.

Сильная, логичная Кимберли осталась сильной, логичной Кимберли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong, logical Kimberly was still strong, logical Kimberly.

Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of deeper unease which just took root and festered.

А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.

Сильная американская экономика благоволит как США, так и Канаде с её долларом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong US economy is good for Canada and the loonie

Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility

Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification?

Его выдала сильная бледность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His treasury pallor give him away.

Ты сильная, молодая последовательница Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a strong, young disciple of God.

Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life.

У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone.

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are in need of strong governance.

Кротость Александры напоминала Кейт о Тони, Ив же больше походила на нее - такая же сильная, упорная, уверенная в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexandra's gentleness reminded Kate of Tony, while Eve was more like her, headstrong and self-sufficient.

Словосочетаний. Сильная рука, чёрная занавеска и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word pairs. Strong arm, black curtain, and so forth.

Ага, один из лучших агентов, которых я знаю... умная, упорная, сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, one of the best agents I know- smart, relentless, tough.

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers.

Сильная лихорадка, возможны переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-grade fever, possible fractures.

Но у Менема есть сильная карта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Menem has a powerful card to play.

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong.

Женщина она здоровая и сильная - колет дрова, носит их в корзине, к тому же хорошо разбирается в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's strong and hefty, chops the wood and often hauls in great baskets of logs. Pretty good with the inside of a car, too.

Похоже, на вашем судне утечка, сильная тета-радиация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation.

Насилие не самая сильная твоя сторона, и мы оба прекрасно об этом знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence isn't your strong point, and we both know that only too well!

Это не самая сильная твоя сторона

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not your strong point.

У Амана будет сильная власть около трона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haman will be the power behind the throne.

А как ветер уймется, она снова подымается, такая же прямая и сильная, как прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the wind has passed, it springs up almost as straight and strong as before.

Моя мать - самая сильная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother is a match for all of them.

Опыт это Ваша сильная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience is your strong suit.

Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits.

Любая сильная кислота разъест его насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any decent acid's gonna eat right through this.

В конце концов сильная буря буквально свалит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

eventually, in this strong wind storm, it literally fell over.

Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power outage means we can't open the valves to release it.

Подсознание, Барри, сильная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unconscious mind, Barry, it... it's a powerful thing.

Плохая кровь - как... сильная простуда или хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad blood is like a... a bad flu or worse.

В других частях Европы, во Франции и Италии, существует сильная традиция выращивания лещины, каштана съедобного, грецкого ореха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other parts of Europe, France and Italy, there's a big tradition of growing hazelnuts, sweet chestnuts, walnuts.

Сильная реакция на боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a strong pain reaction.

У меня сильная жажда из-за засухи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drought's made me so thirsty that...

Мне кажется, вы очень сильная духом женщина, миссис Уилкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're a courageous little lady, Mrs. Wilkes.

Как такая сильная женщина, как Джанан, стала такой в течение нескольких дней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can a strong woman like Canan become like this in a few days time?

Потребность в нём немедленная, более сильная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE NEED IS MORE IMMEDIATE, MORE INTENSE.

Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S.

Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman.

Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal.

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

Ваян-это сильная традиция кукольного искусства, родом из Индонезии, особенно на Яве и Бали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wayang is a strong tradition of puppetry native to Indonesia, especially in Java and Bali.

Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali.

Это была сильная защита основной Августиновской доктрины, но наиболее умеренная на сегодняшний день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a strong defense of an essential Augustinian doctrine, but most moderate one to its date.

Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality.

Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved.

Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil.

Но ночью разразилась сильная буря, и камни были смыты в глубокие воды озера, и их уже нельзя было найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the night a violent storm blew up and the stones were washed into the deep waters of the loch and could not be recovered.

У клуба всегда была сильная связь с лондонским Сити, которую он поддерживает и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club always had a strong connection to London's City which it maintains to this day.

Не стесняйтесь улучшать его, так как это на самом деле не моя сильная сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to improve it as this is not really my forte.

В течение сезона 1928-29 годов сильная английская команда под руководством Перси Чэпмена совершила турне по Австралии для серии из пяти тестов Ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1928–29 season, a strong England team captained by Percy Chapman toured Australia for a five-Test Ashes series.

По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing.

Хелен умерла 25 января 1876 года, после того как сильная простуда переросла в пневмонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen died on January 25, 1876, after a severe cold worsened into pneumonia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная адсорбция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная адсорбция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, адсорбция . Также, к фразе «сильная адсорбция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information