Сильная физическая или психическая боль или страдание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильная боль - strong pain
сильная нелюбовь - strong dislike
сильная мотивация - strong motivation
слишком сильная подверженность внешним воздействиям - overexposure
глубокая, сильная, непоколебимая вера - deep / strong / unshakable faith
сильная физическая или психическая боль или страдание - severe physical or mental pain or suffering
моя сильная - my strong
сильная консолидация - strong consolidation
сильная институциональная поддержка - strong institutional support
сильная охрана окружающей среды - strong environmental protection
физический труд - physical work
физическая подсчет запасов - physical inventory counting
физический подсчет - physical count
больше физических - more physical
глобальная физическая - global physical
физический план - physical plane
любые физические или юридические лица - any individuals or entities
нанести физический вред - inflict physical harm
физически болен - physically sick
Физические особенности - physical features of
Синонимы к физическая: физический, вещественный, телесный, природный
составитель проектов или планов - projector
крыть черепицей или кафелем - tile
смена кожи или рогов - casting
продолжать сидеть или лежать - keep down
стол или козелки для разделки - dressing cratch
лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе отсутствующий при переписи или опросе - the person was absent during the census or survey is absent during the census or survey
незастроенный участок или промежуток - undeveloped portion or gap
облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой (в отношении выплаты основного долга или процентов) - A bond issued by a company and guaranteed another (in respect of the payment of principal or interest)
притуплять ум или чувства - deaden the mind or feelings
средство или еда усиливающие сексуальный интерес - means food or enhancing sexual interest
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
психически неуравновешенный - mentally unbalanced
Зазор психического здоровья - mental health gap
звук психического здоровья - sound mental health
физический или психический вред - physical or mental harm
Службы охраны психического здоровья - mental health services
мини-психическое состояние - mini-mental state
серьезное психическое здоровье - serious mental health
тяжелые психические страдания - severe mental suffering
общинные работники охраны психического здоровья - community mental health workers
физическое или психическое - physical or mental
Синонимы к психическая: сумасшедшая, безумица, безумная, умалишенная, тронутая, полоумная, психопатка, чокнутая, душевнобольная, помешанная
тянущая боль - nagging pain
больница Princess Royal - princess royal hospital
боль в колене - Pain in the knee
длительное пребывание в больнице - long stay in the hospital
боль любви - pain of love
боль серьезна - pain is severe
в какой больнице - which hospital
головная боль из - headache out of
ее боль - her pain
национальная больница - national hospital
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
имя существительное: suffering, distress, misery, pain, infliction, anguish, heartache, agony, excruciation, illness
причинить страдание - cause to suffer
страданье - suffering
облегчение страданий - relief of suffering
неописуемые человеческие страдания - untold human suffering
травмы страдания - suffering injury
сильные страдания - intense suffering
человеческие страдания, вызванные - human sufferings caused by
страдания из-за - suffering due to
причина страдания - cause misery
общие страдания - common suffering
Синонимы к страдание: боль, болезнь, крест, горе, мука, несчастье, казнь, пытка, скорбь
Значение страдание: Физическая или нравственная боль, мучение.
Большинство исследований показали, что утяжеленный пончик летучей мыши имеет положительный психический эффект, но отрицательный физический эффект. |
Most research studies have found that the weighted bat doughnut has a positive mental effect yet negative physical effect. |
Психические состояния с симптомами психотического спектра могут быть более правдоподобным физическим объяснением этих переживаний. |
Psychiatric conditions with psychotic spectrum symptoms might be more plausible physical explanation of these experiences. |
Конечным результатом является прогрессирующая потеря различных физических или психических функций. |
The end result is progressive loss of various physical or mental functions. |
Инфантилизированный стереотип касается как физических, так и психических аспектов расы. |
The people may vote against a conscription army. |
В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость. |
In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction. |
Медицинские работники и учреждения, обладающие специальными знаниями в области здравоохранения, имеют возможность определять здоровье и физические и психические нормы. |
Medical professionals and institutions, who wield expertise over health, have the ability to define health and physical and mental norms. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Прекращение приема бензодиазепинов часто приводит к улучшению физического и психического здоровья. |
Stopping benzodiazepines often leads to improved physical and mental health. |
Они обнаружили, что экранное время и физическая активность независимо связаны с психическим здоровьем. |
They found that screen time and physical activity was independently associated with mental health. |
Результат того, что ты оказался в роли буфера, может ощущаться физически, но вполне возможны также последствия для психического здоровья. |
The results caused by being a buffer may be physical but it’s very likely there could be repercussions on mental health. |
Если оставить их без присмотра, эти неорганические опасности могут ухудшить экосистемы и вызвать психические/физические заболевания у людей. |
If left unattended, these inorganic hazards can deteriorate ecosystems and cause mental/physical illnesses in humans. |
Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы. |
The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries. |
В частности, аргумент о знании является нападкой на физикалистское утверждение о полноте физических объяснений психических состояний. |
Specifically, the knowledge argument is an attack on the physicalist claim about the completeness of physical explanations of mental states. |
Еще в IV веке до нашей эры греческий врач Гиппократ выдвинул теорию, что психические расстройства имеют физические, а не сверхъестественные причины. |
As early as the 4th century BC, Greek physician Hippocrates theorized that mental disorders had physical rather than supernatural causes. |
Жизнь курандеро посвящена применению средств для лечения психических, эмоциональных, физических и духовных болезней. |
The curandero's life is dedicated to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses. |
Важно отметить, что она не требует, чтобы психические свойства отдельного человека зависели только от его физического состояния. |
Importantly, it does not require that the mental properties of an individual person supervene only on that person's physical state. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
Раздел физических повреждений является коротким по сравнению с психическими, в то время как психические повреждения сомнительны. |
Physical damages section is short compared to mental, while mental damages are questionable. |
Всего за 2 поколения межродственного скрещивания, около 90 % их потомства или умерли при рождении, или поимели серьёзные физические или психические недостатки. |
Within only 2 generations of inbreeding, close to 90% - of their offspring either died at birth or were seriously mentally - or physically handicapped. |
Какой-то белок, здесь, в голове, вызывает прогрессирующее ухудшение здоровья - психического и физического. |
Some kind of protein up here causes progressive decline- mental, physical. |
Он попросил своих сторонников придерживаться его критики, полагая, что он разработал великую объединенную теорию физического и психического здоровья. |
He asked his supporters to stick with him through the criticism, believing that he had developed a grand unified theory of physical and mental health. |
Физические причины психических расстройств были найдены в истории человечества. |
Physical causes of mental disorders have been sought in history. |
Он также отмечает, что было высказано предположение, что закон о психическом лечении 1930 года поощрял психиатров экспериментировать с физическими методами лечения. |
He also notes that it has been suggested that the Mental Treatment Act 1930 encouraged psychiatrists to experiment with physical treatments. |
Очень часто заикание - чисто физический признак психической неуравновешенности, неспособности приспособиться к окружающему миру. |
Stuttering is very often a physical manifestation of frustration, an inability to cope. |
Лица, ухаживающие за больными деменцией, подвержены высокому уровню физических и психических расстройств. |
Dementia caregivers are subject to high rates of physical and mental disorders. |
В трудах Аэция описываются психические и физические симптомы старения. |
The works of Aëtius describe the mental and physical symptoms of aging. |
Халатность, не причиняющая физического или психического вреда, но причиняющая экономический ущерб отдельному лицу или организации, называется Чистым экономическим ущербом. |
Negligence which causes no physical or psychiatric harm, but causes economic loss to an individual or organisation, is termed pure economic loss. |
Существуют значительные физические, психические и социальные риски, связанные с длительным применением бензодиазепинов. |
There are significant physical, mental and social risks associated with the long-term use of benzodiazepines. |
Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье. |
Exercise can improve and protect mental health. |
Впоследствии хоглин навсегда отошел от музыки из-за физических и психических заболеваний. |
Hoaglin has subsequently retired permanently from music, due to physical and mental illnesses. |
Качество грудного молока считалось хорошим только в том случае, если мать хорошо питалась, занималась физическими упражнениями и была психически уравновешена. |
With the second brief in mind, she was one of the first freighters with full air conditioning, elevators, and luxurious décor. |
Физически, психически и в эмоциональном плане. |
Physically, psychologically, and emotionally. |
В отчете оценивается способность будущих приемных родителей обеспечить основные потребности, необходимые для физического, психического и социального развития ребенка. |
The report examines whether the prospective adopters are able to provide the basic needs required for the physical, emotional and social development of the child. |
Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения. |
Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior. |
Психическая реальность может развиваться как место, отдельное от буквальности физического мира. |
Psychic reality is allowed to evolve as a place separate from the literalness of the physical world. |
Это физическая болезнь, а не психическая. |
This is a physical condition, not mental. |
Я хочу быть психически активным и физически активным, я хочу остаться молодым как можно дольше. |
I want to be mentally active and physically active, I want to stay younger for longer. |
Лесбиянки могут сталкиваться с различными проблемами физического или психического здоровья, возникающими из-за дискриминации, предрассудков и стресса меньшинств. |
Lesbians may encounter distinct physical or mental health concerns arising from discrimination, prejudice, and minority stress. |
Обмен привязанностями рассматривается как адаптивное поведение человека, способствующее повышению его физического и психического благополучия. |
Affection exchange is seen as an adaptive human behavior that contributes to greater physical and mental well-being. |
Рассматривались возраст, беременность, физические недостатки, психические заболевания, сексуальность, хотя основной интеллект был отвергнут в качестве критерия. |
Age, pregnancy, physical disability, mental illness, sexuality have been considered, although basic intelligence has been rejected as a criterion. |
Для тех, кто выжил, пытки часто приводят к длительным проблемам с психическим и физическим здоровьем. |
For survivors, torture often leads to lasting mental and physical health problems. |
Отрицание осуществляется через широкий спектр психических механизмов и физических действий, многие из которых остаются неосознанными. |
Denial is effected through a wide range of mental mechanisms and physical actions, many of which go unrecognized. |
Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением. |
Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common. |
Органические причины психических заболеваний, утверждал он, наблюдаются в физических болезнях, предшествующих их возникновению. |
The organic causes of mental illness were, he argued, observable in the physical illnesses that preceded its onset. |
Музыкальные галлюцинации могут возникать у людей физически и психически здоровых, и для них нет никакой известной причины. |
Musical hallucinations can occur in people who are physically and mentally healthy, and for them, there is no known cause. |
Он приставлен к анемоне, чтобы заботиться о ее нуждах и следить за ее физическим и психическим состоянием. |
He is assigned to Anemone to tend to her needs and monitor her physical and mental condition. |
Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков. |
The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage. |
Помимо психической травмы, женщины также сказали, что это также привело к физическим осложнениям. |
Apart from the mental trauma, the women also said it also led to physical complications. |
К 1916 году подобные симптомы отмечались также у солдат, не подвергавшихся воздействию взрывных ударов, что привело к возникновению вопросов о том, было ли это расстройство физическим или психическим. |
By 1916, similar symptoms were also noted in soldiers not exposed to explosive shocks, leading to questions as to whether the disorder was physical or psychiatric. |
Следить за признаками физического или психического ухудшение, чтобы держать его в курсе. |
Signs of physical or mental deterioration, to keep him updated. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
And you don't need physical access to the vehicle, either. |
|
Лишь с чрезвычайной редкостью повелители ангелов становятся физически известными людям. |
It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans. |
В этой новой временной шкале Джервис Тетч изображается страдающим гипогонадизмом, который мешает ему физически созревать. |
In this new timeline, Jervis Tetch is portrayed as suffering from hypogonadism, which prevents him physically maturing. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Ватцлавик, его наставник Грегори Бейтсон и члены Института психических исследований в Пало-Альто были известны как группа Пало-Альто. |
Watzlawick, his mentor Gregory Bateson and the members of the Mental Research Institute in Palo Alto were known as the Palo Alto Group. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Некоторые физические факультеты также поддерживают исследования в области физического образования и информационно-пропагандистскую работу по физике. |
Some physics departments also support physics education research and physics outreach. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная физическая или психическая боль или страдание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная физическая или психическая боль или страдание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, физическая, или, психическая, боль, или, страдание . Также, к фразе «сильная физическая или психическая боль или страдание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
