Сильный верующий в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный бросок - strong throw
сильный удар током - strong electric shock
сигнал сильный - the signal is strong
был сильный соблазн - there was a strong temptation
сильный потенциал государства - strong state capacity
сильный внутренний спрос - strong domestic demand
очень сильный рынок - very strong market
стоять сильный - to stand strong
сильный пример - a strong example
сильный турнир - strong tournament
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: believer, spiritual, churchman
имя прилагательное: religious, faithful
истинно верующий - true believer
верующий в догмат троицы - Trinitarian
фанатично верующий - fanatical believer
верующими - believers
причащение верующих - lay communion
я не верующий - I'm not a believer
жизнь верующих - life of believers
молодые верующие - young believers
меньше верующих - less believers
является большим верующим - is a great believer
Синонимы к верующий: православный, религиозный, мусульманин, глубоко верующий, благочестивый, боголюб, набожный, богобоязненный, богомольный
Антонимы к верующий: атеист, неверующий, безбожный, безбожник, ханжа, неверящий
Значение верующий: Человек, который верит в Бога и исполняет церковные обряды.
раз в три месяца - once every three months
складывать в яму - pit
ставить в определенную позу - pose
отдавать себе полный отчет в - be aware of
в настоящий момент - at present
ударять в голень - shin
превращаться в - turn into
сжимать в объятиях - hug
помочь в затруднении - help in difficulty
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Атакующие шведы попали под сильный пушечный огонь из крепости и были вынуждены отступить, когда норвежцы подожгли город Фредриксхальд. |
The attacking Swedes came under heavy cannon fire from the fortress and were forced to withdraw when the Norwegians set the town of Fredrikshald on fire. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount. |
Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди... |
Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again... |
И я должен признать, что в сильный дождь кровля жутко протекала. |
And I must confess that the roof leaked miserably in a heavy rain. |
Больше половины деревьев уже погибло, но даже от оставшихся исходил сильный аромат, пропитавший все вокруг. |
More than half the plum trees were dead or dying, and each spring there were fewer blossoms, but still, the air was perfumed with their scent. |
Плач бедной, чахоточной, сиротливой Катерины Ивановны произвел, казалось, сильный эффект на публику. |
The wail of the poor, consumptive, helpless woman seemed to produce a great effect on her audience. |
Утром он все еще падал, но подул сильный ветер, и газеты предупреждали о надвигающемся буране. |
In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard. |
Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер, растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков. |
We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
Похожим образом, если у рынка наблюдается очень сильный нисходящий тренд, вы должны торговать лишь по сигналом на продажу, когда цена совершит частичный возврат вверх против тренда. |
Conversely, if the market is trending very strongly down, then you would only look to trade sell signals as the price retraces back up against the trend. |
Израильский представитель сообщил газете, что по «Хезболле» будет нанесен сильный удар. |
An Israeli official added in comments to the Times: “We will hit Hezbollah hard.” |
Сильный может себе позволить такую роскошь как неосведомленность, а вот слабым государствам непозволительно доверять нам, когда мы настолько ненадежны. |
It is a luxury of the strong to be ignorant — but weak states can’t afford to trust us when we’re this unreliable. |
Ночью полил такой сильный дождь, что все мы промокли насквозь. |
That night it poured with rain and we all got wet to the skin. |
Your daughter suffered a fairly substantial seizure. |
|
Tomorrow, a high-pressure front brings a strong possibility of drizzle. |
|
Я сильный, я тоже буду копать. |
I'm strong. I can help dig them out! |
атушка не дает достаточно сильный стимул. |
The coil isn't giving a strong enough stimulus. |
В малых дозах это сильный анальгетик, используемый для снятия боли при героиновой ломке. |
In small doses, it's a powerful analgesic specifically used for the pain of heroin withdrawal. |
А тут еще налетел ветер, сильный как ураган, и трепал нас нещадно сорок восемь часов подряд. |
So situated, we were caught on a lee shore in an eight-point shift of wind at the height of a hurricane that had beaten our souls sick for forty-eight hours. |
Даже самый сильный человек может сомневаться. Стоит ли возвращаться так скоро после всего, что вам пришлось пережить. |
Even the strongest person would hesitate to rush back into things so quickly after enduring what you've been through. |
Вот он, сильный воин, обменявший своё оружие на тележку. |
There he is, the mighty warrior who traded his gun for a wheelbarrow. |
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. |
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc. |
Кэти Брайс, 1 5 лет, новые приступы судорог, повторялись за последнюю неделю, капельница отсоединилась по пути, начался сильный эпилептический приступ, когда мы приземлялись. |
Katie Bryce, 15-year-old, new onset seizures, intermittent for the past week. IV lost en route, started grand mal seizing as we descended. |
The doctor must have received an excessively large electrical shock. |
|
Вот почему Метрополису нужен сильный, более обаятельныIй лидер! |
That is why Metropolis needs a stronger, more charismatic leader! |
The hot pepper oil is Korea's hot and lively spirit... |
|
Люди думают, что человек бредит, но в то же время отчасти верно и то, что кровяные сосуды у кожи просто сдаются и открываются, и, возможно, люди чувствуют сильный жар. |
People think it may be a delusional thing, but it is also part of the fact that your blood vessels near your skin tend to just give up and open, and it may be that people feel very hot. |
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно. |
Someone strong enough to haul him up again. |
Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату. |
A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in. |
She knew him to be strong, true, wise, brave. |
|
Warden Atherton was a large man and a very powerful man. |
|
Время от времени в его мозгу всплывала мысль, что мороз очень сильный, такой сильный, какого ему еще не приходилось переносить. |
Once in a while the thought reiterated itself that it was very cold and that he had never experienced such cold. |
Давным-давно росло великое дерево. И однажды поднялся сильный ветер. |
Once upon a time... there was a great tree and a great wind |
Полицейский приготовился нанести сильный удар... |
The policeman charged up and with a big kick... |
So you want to go to her burial grounds, sir? In this heavy rain? |
|
It was a terrible night, raining hard and I remember thinking, |
|
And when a strong wind comes along? |
|
We were just discussing her powerful short story. |
|
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
Love is stronger than any argument, is it not? |
|
Starboard nacelle sustained an impact. |
|
У нас сильный союз, брат. |
There's strength in unity, brother. |
Сильный, стильный, легковесный. |
Strong, stylish, lightweight. |
Cause of death appears to be blunt force trauma. |
|
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
(сильный стон) |
(MOANS HEAVILY) |
Ты же очень сильный. |
You were so strong. |
Сильный в низком и среднем уровне интеллекта, слабый в высоком уровне интеллекта. |
Strong in low and medium-grade intelligence, weak in high-grade intelligence. |
В до сон, Хайфон, шел сильный дождь,и поздний полуденный прилив казался большим. |
At Do Son, Haiphong, it rained heavily and the late afternoon tide appeared large. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Это очень сильный фторирующий агент, хотя он все еще не так эффективен, как трифторид хлора. |
It is a very strong fluorinating agent, although it is still not as effective as chlorine trifluoride. |
Their flight is strong and direct and they are very gregarious. |
|
Дул сильный ветер, и, похоже, шар изо всех сил пытался подняться. |
The wind was blowing strongly, and it appears the balloon struggled to rise. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Этот маневр не удался, так как 6-й Вермонт попал под сильный огонь Конфедерации и был вынужден отступить. |
This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw. |
Он имеет сильный общинный подтекст, хотя, в конце концов, частная собственность разрешена. |
It has strong communal overtones, though, in the end, private property is allowed. |
Это не обязательно особенно сильный случай, но его стоит упомянуть ради энциклопедической полноты. |
It's not necessarily a particularly strong case but it is worth mentioning for the sake of encyclopedic completeness. |
Я бы предложил добавить больше внешних и встроенных цитат, а также более сильный нейтральный тон. |
I would suggest adding more external & inline citations as well as stronger neutral tone. |
Войска вместе с гражданским населением использовали сильный туман в своих интересах. |
Troops, along with the civilians, used heavy fog to their advantage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильный верующий в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильный верующий в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильный, верующий, в . Также, к фразе «сильный верующий в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
