Симметричная поза новорождённого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симметричная поза новорождённого - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
symmetrical posture of newborn
Translate
симметричная поза новорождённого -

- поза [имя существительное]

имя существительное: pose, posture, position, stance, attitude, plant



Для хиральных объектов это то же самое, что и для полной группы симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For chiral objects it is the same as the full symmetry group.

Это представление потенциально весьма вредно, поскольку оно подразумевает определенные симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bit lengthy, but it goes into comprehensive depth regarding the topic and covers everything.

Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.

В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year.

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing to notice is that it is highly symmetric.

У тебя очень симметричные челюстные дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have very symmetric zygomatic arches.

Фасад из красного кирпича, нарядная балюстрада, состоящая из симметрично расположенных изваяний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a red brick facade, an ornate balustrade, and sat framed by sculpted symmetrical hedges.

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

Лицо этого студента выглядит идеально симметричным и весьма выразительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That student's face over there has perfect symmetry. His face is full of expressions.

А потом пронзительные, душераздирающие крики, весть, что все кончилось благополучно, и позволение взглянуть на новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then word came, after certain piercing, harrowing cries, that all was well, and he was permitted to look at the new arrival.

Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so...

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

От какой-то болезни у него вылезли волосы на черепе и на лице - голова его действительно напоминала голову новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had had an illness which had caused the hair to fall from his head and face; his head was like that of a new-born infant.

Новорожденных мы заберем у матери, как забираем яйца из-под несушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children will be taken from their mothers at birth, as one takes eggs from a hen.

А должны им радоваться, как новорожденные!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should celebrate them, like newborn babies!

Ты должен представлянто новорожденную мышку, малютку, крошечную мышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to hold a little mouse that was just born... a tiny, little baby mouse.

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest.

В вюртцит АБАБ... последовательность укладки обозначается как 2H-SiC, что указывает на ее двухслойную периодичность укладки и гексагональную симметрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wurtzite ABAB... stacking sequence is denoted as 2H-SiC, indicating its two-bilayer stacking periodicity and hexagonal symmetry.

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

Антоний хотел избежать риска, связанного с возвращением в Рим, и поэтому вместе с Клеопатрой отправился в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antony desired to avoid the risks involved in returning to Rome, and so he traveled with Cleopatra back to Alexandria to see his newborn son.

В 1824 году была разработана республиканская Конституция, и Гуадалупе Виктория стала первым президентом новорожденной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

Влияние симметрии в чернильном пятне Роршаха также было исследовано другими исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of symmetry in the Rorschach inkblot's has also been investigated further by other researchers.

Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These operations define a symmetry relation between equivalent grids.

В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival.

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

Йеменская традиция заключается в проведении КЖПО на новорожденном, причем 97% КЖПО делается в течение первого месяца жизни девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yemeni tradition is to carry out the FGM on a new born, with 97% of FGM being done within the first month of a baby girl.

Лиам продал свое пианино, чтобы записаться на реабилитацию после того, как бросил свою новорожденную дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liam sold his piano so he could enroll into rehabilitation after dropping his newborn daughter.

В одиночке, утверждает Танстолл, рано появились слухи о том, что Брюса, Танстола и новорожденного расстреляли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside of solitary, Tunstall claims, early on, there were rumours of Bruce, Tunstall and Newborn being shot.

Лечение новорожденных детей направлено на борьбу с осложнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment of newborn babies is focused on management of the complications.

Он был остроумен и непочтителен, нарушал все правила ренессансных садов; в нем не было ни симметрии, ни порядка, ни фокуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was witty and irreverent, and violated all the rules of Renaissance gardens; it had no symmetry, no order, and no focal point.

У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy.

Другие меры размера эффекта для бинарных данных, такие как относительный риск, не обладают этим свойством симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other measures of effect size for binary data such as the relative risk do not have this symmetry property.

Симметричный профиль будет генерировать нулевую подъемную силу при нулевом угле атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A symmetrical airfoil will generate zero lift at zero angle of attack.

Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'.

Теория групп - это раздел математики, изучающий понятие симметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group theory is the branch of mathematics that studies the concept of symmetry.

Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry.

Новорожденные имеют очень незрелую и мелкую пищеварительную систему, а молозиво доставляет свои питательные вещества в очень концентрированном малообъемном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a US-made canopy and featured a sail-slider to reduce opening speeds and opening forces as is normal on a modern ram air canopy.

Плоскоклеточная киста включения редко может быть обнаружена у новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A squamous inclusion cyst can rarely be found in a newborn.

Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymorphism can extend beyond pure symmetry content.

Другая структура в более крупном масштабе - это использование кристаллических систем для описания кристаллографической симметрии в сыпучих материалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another framework on a larger scale is the use of crystal systems to describe crystallographic symmetry in bulk materials.

Размер материнского тела тесно связан с размерами новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maternal body size is strongly associated with the size of newborn children.

Когда они будут симметрично информированы, они всегда согласятся сотрудничать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they are symmetrically informed, they will always agree to collaborate.

Натальные и неонатальные зубы-это аномалия, которая включает в себя прорезывание зубов во рту новорожденного раньше, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natal and neonatal teeth are an anomaly that involves teeth erupting in a newborn infant's mouth earlier than usual.

Некоторые виды артрогрипоза, такие как амиоплазия, имеют симметричное поражение сустава/конечности с нормальными ощущениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maurice decided on a rare autumn campaign in an attempt to close the apparent gap in the Republic's eastern defences.

Это послание распространялось главным образом и в значительной степени через новорожденные, популярные и влиятельные женские журналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message was distributed primarily and heavily through the newly-born, popular and influential women's magazines.

Один прорицатель предсказал, что новорожденный младенец принесет несчастье Силле, и тогда царь приказал своим слугам убить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soothsayer prophesied that the newborn baby would bring disaster to Silla, so the King ordered his servants to kill him.

После рассмотрения научных доказательств за и против обрезания, Роспотребнадзор не рекомендует обычное обрезание для новорожденных мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After reviewing the scientific evidence for and against circumcision, the CPS does not recommend routine circumcision for newborn boys.

Общая анестезия не применяется при обрезании новорожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General anaesthesia is not used for neonatal circumcision.

Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue.

Высокая младенческая смертность усугубляется тем, что новорожденные являются уязвимой подгруппой, подверженной воздействию загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High infant mortality is exacerbated because newborns are a vulnerable subgroup that is affected by air pollution.

Осложнения могут включать анемию и желтуху новорожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complications can include anemia and newborn jaundice.

Примером бэкронима как мнемонического является оценка по шкале Апгар, используемая для оценки здоровья новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a backronym as a mnemonic is the Apgar score, used to assess the health of newborn babies.

Кроме того, ГМО играют определенную роль в формировании здорового состава кишечной микробиоты новорожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, HMOs play a role in the establishment of a healthy intestinal microbiota composition of newborns.

Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section.

Конъюнктивит у новорожденного, известный как неонатальный конъюнктивит, также может потребовать специфического лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conjunctivitis in a newborn, known as neonatal conjunctivitis, may also require specific treatment.

Вегетативный рост характеризуется бинарным симметричным делением клеток, которое происходит при наличии питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetative growth is characterized by binary symmetric fission cell growth that occurs when nutrients are available.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симметричная поза новорождённого». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симметричная поза новорождённого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симметричная, поза, новорождённого . Также, к фразе «симметричная поза новорождённого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information