Неонатальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новорожденных, младенческой, послеродовой
Конъюнктивит у новорожденного, известный как неонатальный конъюнктивит, также может потребовать специфического лечения. |
Conjunctivitis in a newborn, known as neonatal conjunctivitis, may also require specific treatment. |
Неонатальный столбняк - это форма генерализованного столбняка, который возникает у новорожденных, обычно у тех, кто родился от матерей, которые сами не были вакцинированы. |
Neonatal tetanus is a form of generalized tetanus that occurs in newborns, usually those born to mothers who themselves have not been vaccinated. |
Неонатальный скрининг на дефицит биотинидазы начался в Соединенных Штатах в 1984 году, и многие страны тестировали это заболевание при рождении. |
Neonatal screening for biotinidase deficiency started in the United States in 1984, with many countries testing for this disorder at birth. |
Наиболее распространенным ошибочным диагнозом является неонатальный сепсис. |
The most common misdiagnosis is neonatal sepsis. |
Непастеризованные молочные продукты и мясные деликатесы могут содержать листерии, которые могут вызвать неонатальный менингит, мертворождение и выкидыш. |
Unpasteurized dairy and deli meats may contain Listeria, which can cause neonatal meningitis, stillbirth and miscarriage. |
Дети, пережившие неонатальный период, обычно эволюционируют к менее тяжелому фенотипу, напоминающему тяжелую врожденную ихтиоформную эритродермию. |
Children who survive the neonatal period usually evolve to a less severe phenotype, resembling a severe congenital ichthyosiform erythroderma. |
Рутинный пренатальный или неонатальный скрининг на СМА является спорным вопросом, как из-за стоимости, так и из-за тяжести заболевания. |
Routine prenatal or neonatal screening for SMA is controversial, because of the cost, and because of the severity of the disease. |
Было обнаружено, что глазной раствор повидона-йода предотвращает неонатальный конъюнктивит. |
Povidone-iodine eye solution has been found to prevent neonatal conjunctivitis. |
В крайне редких случаях может развиться неонатальный мастит, но неясно, связан ли он с секрецией неонатального молока. |
In extremely rare cases neonatal mastitis may develop but it is unclear if it is related to neonatal milk secretion. |
Neonatal herpes simplex is a HSV infection in an infant. |
|
Длительная неонатальная желтуха является серьезным заболеванием, и за ней следует незамедлительно следить. |
Prolonged neonatal jaundice is serious and should be followed up promptly. |
Неонатальная и дородовая помощь в Антананариву значительно лучше, чем в других районах острова. |
Neonatal and antenatal care is significantly better in Antananarivo than elsewhere on the island. |
Мачмоучи, А. Алхотани Является Ли Неонатальное Обрезание Разумным? |
Machmouchi, A. Alkhotani Is Neonatal Circumcision Judicious? |
Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость. |
However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival. |
Сиэтл Грейс станет самой известной неонатальной больницей к западу от Манхеттена. |
Seattle Grace will become the foremost neonatal hospital west of Manhattan. |
Дефицит йода является наиболее распространенной предотвратимой причиной неонатального и детского повреждения головного мозга во всем мире. |
Iodine deficiency is the most common preventable cause of neonatal and childhood brain damage worldwide. |
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет на 1000 рождений составляет 73, а неонатальная смертность в процентах от смертности детей в возрасте до 5 лет-47. |
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 73 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality is 47. |
Натальные зубы встречаются чаще, примерно в три раза чаще, чем неонатальные. |
Natal teeth are more frequent, approximately three times more common than neonatal teeth. |
В частности, загрязнение воздуха в значительной степени связано с Сидс в Соединенных Штатах на пост-неонатальном этапе. |
Specifically, air pollution is highly associated with SIDs in the United States during the post-neonatal stage. |
Полезные ультразвуковые измерения при неонатальной сонографии тазобедренного сустава, альфа-и бета-углы. |
Useful ultrasound measures in neonatal hip sonography, alpha and beta angles. |
В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста. |
The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age. |
Низкий уровень цинка у матери был связан с меньшим вниманием в течение неонатального периода и ухудшением двигательной функции. |
Low maternal zinc status has been associated with less attention during the neonatal period and worse motor functioning. |
Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы. |
They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital. |
Кроме того, происходит переход от фетального к неонатальному метаболизму в сердце. |
Besides that, the transition from fetal to neonatal metabolism in the heart. |
Их конечная позиция заключается в том, что нет никаких медицинских показаний для неонатальных цирков. |
Their bottom line position is that there is no medical indication for neonatal circs. |
Существует ряд других видов красной волчанки, включая дискоидную красную волчанку, неонатальную красную волчанку и подострую кожную красную волчанку. |
There are a number of other kinds of lupus erythematosus including discoid lupus erythematosus, neonatal lupus, and subacute cutaneous lupus erythematosus. |
Случаи неонатального абстинентного синдрома были описаны у младенцев, хронически подвергавшихся воздействию бензодиазепинов в утробе матери. |
Cases of neonatal withdrawal syndrome have been described in infants chronically exposed to benzodiazepines in utero. |
Более темная, чем другие инкрементные линии, неонатальная линия-это инкрементная линия, которая разделяет эмаль, сформированную до и после рождения. |
Darker than the other incremental lines, the neonatal line is an incremental line that separates enamel formed before and after birth. |
Он также может вызвать преждевременные роды, низкий вес при рождении и неонатальную тромбоцитопению, анемию и гепатит. |
It may also cause prematurity, low birth weight, and neonatal thrombocytopenia, anemia and hepatitis. |
1950-е годы привели к быстрому росту неонатальных услуг с появлением механической вентиляции новорожденных. |
The 1950s brought a rapid escalation in neonatal services with the advent of mechanical ventilation of the newborn. |
Недостаточность лактации может привести к неонатальной желтухе. |
Born in Split, Lendrić rose through the ranks of the Hajduk Split Academy. |
Натальные и неонатальные зубы-это аномалия, которая включает в себя прорезывание зубов во рту новорожденного раньше, чем обычно. |
Natal and neonatal teeth are an anomaly that involves teeth erupting in a newborn infant's mouth earlier than usual. |
Салли-Энн работает старшей медсестрой в больнице Белфаста в отделении неонатальной реанимации. |
Sally-Ann's a senior staff nurse in the Belfast neo-natal intensive care unit. |
Неонатальная желтуха - это желтоватое обесцвечивание белой части глаз и кожи у новорожденного ребенка из-за высокого уровня билирубина. |
Neonatal jaundice is a yellowish discoloration of the white part of the eyes and skin in a newborn baby due to high bilirubin levels. |
Однако во время неонатального развития период полураспада плода значительно больше и экспоненциально уменьшается после рождения, чтобы достичь нормальной скорости примерно через 6 месяцев. |
However, during neonatal development, half-life for the fetus is significantly longer and decreases exponentially after birth to reach a normal rate at about 6 months. |
Он наиболее активен в эмбриональной и неонатальной жизни. |
It is most active in fetal and neonatal life. |
Однако это, по-видимому, не снижает потребности в фототерапии при лечении неонатальной желтухи. |
However, it does not appear to reduce the requirement for phototherapy in the treatment of neonatal jaundice. |
Я несколько удивлен, что эта статья, похоже, сосредоточена только на рутинном неонатальном обрезании. |
I'm somewhat surprised that this article seems to focus only on routine neonatal circumcision. |
Неонатальное обрезание является более простой процедурой, чем обрезание взрослых, и имеет очень низкие показатели нежелательных явлений. |
Neonatal circumcision is a simpler procedure than adult circumcision, and has very low rates of adverse events. |
В неонатальной жизни гонадные стероиды влияют на развитие нейроэндокринного гипоталамуса. |
In neonatal life, gonadal steroids influence the development of the neuroendocrine hypothalamus. |
6 Король ЛР. Неонатальное обрезание в США в 1982 году. |
6 King LR. Neonatal circumcision in the US in 1982. |
Если соответствующий ИАП у колонизированных ГБС женщин начинается не менее чем за 2 часа до родов, риск неонатальной инфекции также каким-то образом снижается. |
If appropriate IAP in GBS colonized women starts at least 2 hours before the delivery, the risk of neonatal infection is also somehow reduced. |
Кинг сообщил о 500 000 неонатальных обрезаниях, без смертельных исходов. |
King reported on 500,000 neonatal circumcisions, with no fatalities. |
.. если он в суде дает показания эксперта по неонатальному случаю. |
..if he's in court giving expert testimony on a neonatal case. |
Младенцы, рожденные в странах с низким и средним уровнем дохода в странах Африки к югу от Сахары и Южной Азии, подвергаются самому высокому риску неонатальной смерти. |
Babies born in low to middle income countries in sub-Saharan Africa and southern Asia are at the highest risk of neonatal death. |
Консистенция неонатального молока, по оценкам, очень похожа на материнское молоко. |
The consistency of neonatal milk is estimated to be quite similar to maternal milk. |
Он имеет дело с обрезанием взрослых и неонатальным обрезанием, не делая различий между ними. |
It deals with adult circumcision and neonatal circumcision without differentiating between them. |
Embrace-это некоммерческая организация, предоставляющая недорогие инкубаторы для предотвращения неонатальной смертности в сельских районах развивающихся стран. |
Embrace is a non profit organization providing low-cost incubators to prevent neonatal deaths in rural areas in developing countries. |
Тем не менее неонатальное обрезание по-прежнему остается самой распространенной педиатрической операцией, проводимой сегодня в США. |
Neonatal circumcision nonetheless still remains the most common pediatric operation carried out in the U.S. today. |
Недостаточность лактации может привести к неонатальной желтухе. |
Lactation failure can result in neonatal jaundice. |
- неонатальный сепсис - neonatal sepsis
- поздний неонатальный - late neonatal
- неонатальный оборудование - neonatal equipment
- неонатальный блок - neonatal unit
- неонатальный деление - neonatal division
- неонатальный дистресс - neonatal distress
- неонатальный населения - neonatal population
- неонатальный отдел - neonatal department
- неонатальный период - neonatal period
- неонатальный респираторный дистресс - neonatal respiratory distress
- неонатальный скрининг - neonatal screening
- неонатальный транспорт - neonatal transport
- пренатальный и неонатальный - prenatal and neonatal
- семейный неонатальный гиперпаратиреоз - primary parathyroid hyperplasia
