Синонимах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Нигерии слова похлебка и каша являются синонимами, и такие продукты употребляются в качестве основного блюда. |
In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal. |
Многие из этих предполагаемых ископаемых видов в настоящее время считаются младшими синонимами. |
Many of these supposed fossilized species are now considered junior synonyms. |
Во многих случаях существует несколько эквивалентных способов обозначения типа; например, знак short int и short являются синонимами. |
In many cases, there are multiple equivalent ways to designate the type; for example, signed short int and short are synonymous. |
Я предполагаю, что они являются синонимами, вероятно, это помогло бы, если бы один из них использовался последовательно. |
I'm guessing they are synonyms, it would probably help if one were used consistantly. |
Некоторые ученые, такие как Грегори Клейс и Лайман Тауэр Сарджент, проводят определенные различия между типичными синонимами антиутопий. |
Some scholars, such as Gregory Claeys and Lyman Tower Sargent, make certain distinctions between typical synonyms of dystopias. |
Я слышала об общих синонимах, но точно не знала, что они собой представляют. |
I'd heard of public synonyms but was not entirely sure what they were. |
Он также иногда используется в качестве синонима для всей Индии. |
It is also occasionally used as a synonym for all of India. |
Термин удобный для пользователя часто используется в качестве синонима слова полезный, хотя он также может относиться к доступности. |
The term user friendly is often used as a synonym for usable, though it may also refer to accessibility. |
Однако их использование “фритты “как практически синонима” расплава “представляет собой еще один уникальный взгляд на то, что такое” фритта. |
” However, their use of “frit” as virtually synonymous with “melt” represents yet another unique take on what a “frit” would constitute. |
Он создал маркетинговую концепцию, используя концерты, музыку и спортивные мероприятия, которые сделали Ванкуверских миллионеров синонимами его образа Тора. |
He created a marketing concept using concerts, music and sporting events which made the Vancouver Millionaires synonymous with his Thor image. |
В некоторых других европейских языках, таких как испанский, краснуха и рубеола являются синонимами, и рубеола не является альтернативным названием для кори. |
In some other European languages, like Spanish, rubella and rubeola are synonyms, and rubeola is not an alternative name for measles. |
Диметродоны Гигас настоящее время признается в качестве синонима Д. Грандис. |
Dimetrodon gigas is now recognized as a synonym of D. grandis. |
Термин езиды свободно используется в качестве синонима для описания курдов езидской веры. |
The term Yezidi is freely used as a synom to describe Kurds of Yezidi faith. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
Но в любом случае есть * одно имя*, возможно, с именами-синонимами, но эти имена - синонимы могут или не должны быть дополнительными якорями или перенаправлениями-что угодно. |
But there is *one name* in any event, with synonym names possibly, but those synonym names can or don't have to be additional anchors or REDIRECTs - whatever. |
Таким образом, такого рода взаимозаменяемость не дает адекватного объяснения синонимам. |
Thus, this kind of substitutability does not provide an adequate explanation of synonyms. |
Фон Воверн называет эрудицию, литературу, филологию, филоматию и полиисторию синонимами. |
Von Wowern lists erudition, literature, philology, philomathy and polyhistory as synonyms. |
Первые иногда называют когнитивными синонимами, а вторые-почти синонимами, плезионимами или поэцилонимами. |
The former are sometimes called cognitive synonyms and the latter, near-synonyms, plesionyms or poecilonyms. |
Во Франции, Квебеке и некоторых других франкоязычных странах или районах слово Frigidaire сегодня часто используется в качестве синонима. |
In France, Quebec and some other French-speaking countries or areas, the word Frigidaire is often in use as a synonym today. |
The terms polymer and resin are often synonymous with plastic. |
|
Дунайский использовался в качестве синонима в 19 веке; и только в начале 19 века Эдвард Браун отдал ему предпочтение. |
'Danubian' was used as a synonym in the 19th century; and only given precedence by Edward Brown after the turn of the 19th century. |
Название transversage method часто используется в качестве синонима метода переноса, но на самом деле представляет собой небольшой поворот к последнему. |
The name transversage method is often used as a synonym to transfer method, but is actually a slight twist to the latter. |
На этой странице перечислены виды, которые считаются недействительными или синонимами других видов. |
The transferred muscles hold the scapula in a more medial and upwardly rotated position, without winging. |
Второй - одновременно причудливый и причудливый, подразумевающий, что яйцеклетки оплодотворяются в яичнике, и что яичник и матка являются синонимами. |
The second is both quaint and bizarre, implying that eggs are fertilized in an ovary, and that an ovary and womb are synonymous. |
Я не согласен с утверждением Руминтона, что использование Раватом Махараджи как имени и синонима Бога было бессмысленным. |
I disagree with Ruminton's asseertion that Rawat's use of Maharaji as both a name and synonym for God was meaningless. |
В любом случае, несколько таксонов, скорее всего, являются синонимами; список видов нуждается в пересмотре на основе надежного источника. |
In any case, several taxa are likely synonyms; the species list needs a look-over based on a reliable source. |
Синонимами могут быть любые части речи, если оба слова принадлежат к одной и той же части речи. |
Synonyms can be any part of speech, as long as both words belong to the same part of speech. |
Схемы E1 являются синонимами кодирования PCM, G. 703 и HDB3 в Европе. |
E1 circuits are synonymous with PCM, G.703 and HDB3 encoding in Europe. |
Для некоторых команд логотип и цветовая гамма являются синонимами игроков команды. |
For certain teams, the logo and color scheme are synonymous with the team's players. |
Йон Арнасон обнаружил, что эти термины являются синонимами, за исключением того, что Альф-это уничижительный термин. |
Beverly goes to her old home, now inhabited by an elderly woman named Mrs. |
Некоторые ученые, такие как Грегори Клейс и Лайман Тауэр Сарджент, проводят определенные различия между типичными синонимами антиутопий. |
For practice in this course actual Soviet military intercepts were used, to gradually accustom the men to Soviet field problems. |
Подразумевается, что Aucoin говорит, что эти термины являются синонимами. |
The implication is that Aucoin is saying the terms are synonymous. |
Из-за путаницы с синонимами при переводе некоторые животные, изображенные английскими словами, не существовали в Древнем Китае. |
Due to confusion with synonyms during translation, some of the animals depicted by the English words did not exist in ancient China. |
И даже вошла в русскую речь в качестве синонима любых безнадежно запутанных, чрезмерно драматических отношений. |
It entered the Russian vernacular, as a denotation for any hopelessly tortuous, excessively dramatic kind of relationship. |
Тодди и Аррак не являются синонимами или индийскими названиями для самогонного ликера. |
Toddy and arrack are not synonyms or Indian names for moonshine liquor. |
С каких пор практичность и реализм стали синонимами стервозности? |
When did being practical and realistic become synonymous with bitchiness? |
Хотя эти два понятия обычно являются синонимами, вымогательство - это захват личной собственности под угрозой причинения вреда в будущем. |
Although the two are generally synonymous, extortion is the taking of personal property by threat of future harm. |
Во второй половине XIX века узел четыре в руке и галстук четыре в руке были синонимами. |
In the latter half of the 19th century, the four-in-hand knot and the four-in-hand necktie were synonymous. |
Общественные вещатели в каждой юрисдикции могут быть или не быть синонимами государственных контролируемых вещателей. |
Public broadcasters in each jurisdiction may or may not be synonymous with government controlled broadcasters. |
Существуют некоторые споры относительно грамматической правильности термина предпосылка как синонима понятия предпосылка. |
There is some debate as to the grammatical correctness of the term on-premise as a synonym for on-premises. |
Лейблы, чьи выходы стали бы синонимами зарождающегося звука speed garage, включали конфетти, общественный спрос, 500 Rekords, Spread Love и VIP. |
Labels whose outputs would become synonymous with the emerging speed garage sound included Confetti, Public Demand, 500 Rekords, Spread Love and VIP. |
Эти термины не являются синонимами, но они все равно перенаправляют на одну и ту же статью. |
These terms are not synonymous, but they still redirect to the same article. |
Петлевые диуретики обладают этой способностью и поэтому часто являются синонимами диуретиков с высоким потолком. |
Loop diuretics have this ability, and are therefore often synonymous with high ceiling diuretics. |
Исторически анархизм и либертарианский социализм были в значительной степени синонимами. |
Historically, anarchism and libertarian socialism have been largely synonymous. |
Эти виды ошибочно упоминаются своими синонимами во многих тропических контрольных списках, например в Индии и Шри-Ланке. |
The species invalidly cited by their synonyms in many tropical checklists such as in India and Sri Lanka. |
Возенкрафт включил халстроми-Новогвинейскую певчую собаку-в качестве таксономического синонима динго. |
Wozencraft included hallstromi - the New Guinea singing dog - as a taxonomic synonym for the dingo. |
Универсальность и ценность не обязательно являются синонимами. |
Versatility and value are not necessarily synonymous. |
Например, слова begin, start, begin и initiate являются синонимами друг друга. |
For example, the words begin, start, commence, and initiate are all synonyms of one another. |
Слова, которые являются синонимами, называются синонимами, а состояние бытия синонимом называется синонимией. |
Words that are synonyms are said to be synonymous, and the state of being a synonym is called synonymy. |
Остальные являются либо синонимами ныне принятых, либо предлагаемых названий. |
The remainder are either synonyms of presently accepted or proposed names. |
Большинство арабских слов, используемых в персидском языке, являются либо синонимами местных терминов, либо могут быть замаскированы в персидском языке. |
Most of the Arabic words used in Persian are either synonyms of native terms or could be glossed in Persian. |
Для некоторых авторов термины псевдограф и мультиграф являются синонимами. |
For some authors, the terms pseudograph and multigraph are synonymous. |
Оба согласны с тем, что этот термин не имеет синонима в широком употреблении. |
Both are agreed that the term has no synonym in widespread use. |
Одна из проблем, связанных с использованием термина Европейский в качестве синонима белого цвета, заключается в том, что Европа не является отдельным географическим массивом суши. |
One of the problems with the using term European as a synonym for white is that Europe is not a distinct geographic landmass. |
В районе Пуны слова Кунби и Маратха стали синонимами, что привело к возникновению кастового комплекса Маратха-Кунби. |
In the Pune District, the words Kunbi and Maratha had become synonymous, giving rise to the Maratha-Kunbi caste complex. |
Нетбуки иногда, но редко упоминаются как суб-субнотбук, это должно подтвердить, что они не являются синонимами. |
Netbooks are sometimes, but rarely referred to as a sub-subnotebook, this should confirm that they are NOT synonymous. |
Согласно психоаналитической теории, неврозы могут корениться в защитных механизмах эго, но эти два понятия не являются синонимами. |
According to psychoanalytic theory, neuroses may be rooted in ego defense mechanisms, but the two concepts are not synonymous. |
Caffè может относиться к итальянскому способу приготовления кофе, эспрессо, или иногда используется в качестве синонима для Европейского кофе-бара. |
Caffè may refer to the Italian way of preparing a coffee, an espresso, or occasionally used as a synonym for the European coffee bar. |
