Сира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сира, армейский совет преемственности, лодка, преемственность ирландская республиканская армия
Агиография в Исламе началась на арабском языке с биографических записей о пророке Мухаммеде в 8 веке н. э., традиция, известная как сира. |
Hagiography in Islam began in the Arabic language with biographical writing about the Prophet Muhammad in the 8th century CE, a tradition known as sīra. |
Его породил победитель английских ставок терн-то, внук очень влиятельного Сира Неарко. |
He was sired by the English stakes winner Turn-To, a grandson of the very influential sire Nearco. |
Повезло, что никто из них не обучался у мастера-над-оружием как ты у сира Родрика. |
It's a lucky thing none of them were trained by a Master-at-Arms like your Ser Rodrik. |
Он был сыном Сира Петракко и его жены Элетты Каниджани. |
He was the son of Ser Petracco and his wife Eletta Canigiani. |
Карл Дэвис в роли Сира Элтона Ланнистера, персонажа, созданного для сериала, который заменяет Клеоса Фрея в качестве посланника от Старков к Ланнистерам. |
Karl Davies as Ser Alton Lannister, a character created for the series who replaces Cleos Frey as envoy from the Starks to the Lannisters. |
К 1904 году здоровье Сира начало ухудшаться из-за чрезмерной еды и бездействия. |
By 1904 Cyr's health began to fail due to excessive eating and inactivity. |
Запретив использовать герб Сира Арлана, Дунк поручает симпатичному молодому кукольнику по имени Тансель нарисовать новый. |
Forbidden to use Ser Arlan's coat of arms, Dunk commissions an attractive young puppeteer named Tanselle to paint a new one. |
Когда ты выйдешь за сира Лораса, тоже отнесешься к этому философски? |
Will you be facing your marriage to Ser Loras with the same philosophical spirit? |
One of the beasts deals Sir Hung the Glutinous a stunning blow! |
|
Согласно Зогару и алфавиту Бен-Сира, было четыре ангела священной проституции, которые спаривались с архангелом Самаилом. |
According to Zohar and the Alphabet of Ben Sira, there were four angels of sacred prostitution, who mated with archangel Samael. |
В Эшфорде Дунк продает одну из своих лошадей за доспехи кузнеца Пэйта и дружит с оруженосцем и кузеном Сира Стеффона Фоссовея, Раймуном Фоссовеем. |
At Ashford, Dunk sells one of his horses for a suit of armor by the smith Pate, and befriends Ser Steffon Fossoway's squire and cousin, Raymun Fossoway. |
Несмотря на возражения всех троих, он назначил командирами крыла Луи Дезе, Лорана Гувиона Сен-Сира и Пьера Мари Бартелеми Ферино. |
Over the objections of all three men, he named Louis Desaix, Laurent Gouvion Saint-Cyr and Pierre Marie Barthélemy Ferino wing commanders. |
Однако она отвлекается от своей миссии прибытием в Браавос Сира мерина Транта. |
However, she is distracted from her mission by the arrival in Braavos of Ser Meryn Trant. |
2011 год был его лучшим годом, когда он заработал титул ведущего Сира в Северной Америке, отчасти благодаря победителю Belmont Stakes Дроссельмейеру. |
2011 was his best year yet as he earned the title of Leading sire in North America, thanks in part to Belmont Stakes winner Drosselmeyer. |
Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы. |
The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique. |
1892-1896 годы он провел в качестве инструктора в Военной академии Сен-Сира, а в 1899-1905 годах командовал 1-м егерским батальоном. |
He spent the years 1892–1896 as an instructor at the Saint-Cyr military academy, and from 1899–1905 commanded the 1st Battalion of Chasseurs. |
Вина с высоким содержанием фенолов включают Каберне Совиньон, Неббиоло и Сира. |
Wines with high levels of phenols include Cabernet Sauvignon, Nebbiolo and Syrah. |
На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сира ночной вор. |
Gillespie's conversion was most affected by Bill Sear's book Thief in the Night. |
На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сира ночной вор. |
Black-faced sandgrouse is coloured like its desert background. |
Однако отчет от 14 июня показал, что под командованием Сен-Сира находилось 919 солдат, включая 9-й гусарский полк. |
However, a 14 June report showed 919 troopers present in Saint-Cyr's command, including the 9th Hussars. |
I did nine plays up at Syracuse. |
|
Поэтому мудрость, которая обычно носит имя Соломона, и книга Иисуса, сына Сирахова, и Иудифи, и Товии, и пастыря, не входят в канон. |
Wisdom, therefore, which generally bears the name of Solomon, and the book of Jesus, the Son of Sirach, and Judith, and Tobias, and the Shepherd are not in the canon. |
Хотя некоторые из подвигов силы Сира, возможно, были преувеличены в течение многих лет, некоторые были задокументированы и остаются впечатляющими. |
While several of Cyr's feats of strength may have been exaggerated over the years, some were documented and remain impressive. |
Оставшийся флот и армия отступили, и Пирр беспрепятственно вошел в Сиракузы. |
The remaining fleet and army retreated and Pyrrhus entered Syracuse unopposed. |
Он наиболее известен тем, что производит калифорнийские вина Бордо и Сира, распространяемые по всему миру. |
It is best known for producing California style Bordeaux and Syrah wines distributed globally. |
Говорят, что Архимед использовал большое количество зеркал, чтобы сжигать римские корабли во время нападения на Сиракузы. |
It has been said that Archimedes used a large array of mirrors to burn Roman ships during an attack on Syracuse. |
Сиракузяне возлагали свои надежды на Пирра, потому что он женился на Ланассе. |
The Syracusans pinned their hopes on Pyrrhus because he had married Lanassa. |
Программа Undie Run распространилась на другие американские университеты, включая Техасский университет в Остине, Аризонский государственный университет и Сиракузский университет. |
The Undie Run has spread to other American universities, including the University of Texas at Austin, Arizona State University, and Syracuse University. |
Тогда Тонон и Сострат обратились к эпирскому царю Пирру с просьбой прийти на помощь Сиракузам. |
Thoenon and Sostratus then appealed to king Pyrrhus of Epirus to come to the aid of Syracuse. |
В 426 году Афинские войска захватили стратегически важный город Мессину и атаковали несколько других городов, союзных Сиракузам. |
In 426, Athenian forces captured the strategically vital city of Messina and attacked several other towns allied to Syracuse. |
Так, дай мне полдоллара на Гонзагу, и я поставлю на сумму у Канзаса, и я позвоню тебе попозже, чтобы поставить на трикси Коннектикута, Виллановы и Сиракуз. |
Okay, uh, give me a half-dollar on Gonzaga and I'll take the over on the Kansas game, and I'll call you later to lay down a trixie with UConn, Villanova and Syracuse. |
Пирр решил построить военные машины, которые были бы мощнее тех, что он привез из Сиракуз. |
Pyrrhus set out to build war engines which were more powerful than those he brought from Syracuse. |
Издательство Сиракузского Университета. С. 282-283. |
Syracuse University Press. pp. 282–283. |
Ныне ушедший в отставку император Сиракава был первым, кто попытался сделать то, что стало обычным монашеским правлением. |
The now-retired Emperor Shirakawa was the first to attempt what became customary cloistered rule. |
Он также захватил тридцать городов, управляемых Сосистратом, и привел сюда осадные машины и ракеты Сиракуз. |
He also took over thirty cities ruled by Sosistratus and brought over the siege engines and the missiles of Syracuse. |
Видел, как он бился на турнире в честь свадьбы сира Виллема Фрея. |
I saw him fight at the tourney for Ser Willem Frey's wedding. |
Учитывая среднюю продолжительность жизни двух поколений, дата Сираха должна приходиться на первую треть 2-го века до нашей эры. |
Considering the average length of two generations, Sirach's date must fall in the first third of the 2nd century BCE. |
Я мальтийский матрос, - отвечал Дантес на ломаном итальянском, - мы шли из Сиракуз с грузом вина и полотна. |
I am, replied Dantes, in bad Italian, a Maltese sailor. We were coming from Syracuse laden with grain. |
В тот же день, когда Тарухито был провозглашен его наследником, Сиракава отрекся от престола, и Тарухито стал императором Хорикава. |
On the same day that Taruhito was proclaimed as his heir, Shirakawa abdicated; and Taruhito became Emperor Horikawa. |
На Такэде серый бронекостюм металлического цвета и желто-черная повязка на голове, символизирующая его связь с Сираи Рю. |
Takeda wears a metallic grey armored suit and a yellow-and-black headband to symbolize his connection to the Shirai Ryu. |
You remember that old Pac-Man machine in Cal's back in Syracuse? |
|
Свадьба по доверенности состоялась 30 мая 1843 года в Неаполе, где Педро II был представлен братом своей невесты принцем Леопольдом, графом Сиракузским. |
A proxy wedding was held on 30 May 1843 in Naples, Pedro II being represented by his fiancée's brother Prince Leopold, Count of Syracuse. |
Это массовое жертвоприношение засвидетельствовано Диодором, сильным Сиракузским патриотом, и поэтому его точность может быть сомнительной. |
This mass sacrifice is attested to by Diodorus, a strong Syracusan patriot, and therefore its accuracy may be questionable. |
Декабрь 2001-го. Рождественская вечеринка в Сиракузах. |
December, 2001, Syracuse Christmas party. |
Что касается Сира Барристана, похоже, он принял свою отставку из Королевской Гвардии ближе к сердцу, чем предполагалось. |
As for Ser Barristan, it would seem he took his dismissal from the Kingsguard a bit harder than anticipated. |
Он был основан в 1968 году с Сирадж Sikder в качестве его первого руководителя. |
It was founded in 1968 with Siraj Sikder as its first leader. |
Разве король виноват в распущенности сира Лораса? |
Is the king to blame for Ser Loras's perversion? |
В крыле Сен-Сира находилось в общей сложности 22 162 пехотинца, 532 всадника и 433 артиллериста. |
There were a total of 22,162 foot soldiers, 532 horsemen and 433 gunners in Saint-Cyr's wing. |
Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал. |
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,. |
Архимед родился около 287 года до нашей эры в портовом городе Сиракузы, Сицилия, в то время самоуправляемая колония в Великой Греции. |
Archimedes was born c. 287 BC in the seaport city of Syracuse, Sicily, at that time a self-governing colony in Magna Graecia. |
Император Сиракава был увлечён ею и нередко посещал её по ночам. |
Emperor Shirakawa was enamored of her and visited her often at night. |
Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию. |
Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya. |
Департамент афроамериканских исследований Сиракузского университета учредил премию Анджела Дэвис / Уолтер родни за академические достижения. |
The Department of African American Studies at Syracuse University established the Angela Davis/Walter Rodney Award of Academic Achievement. |
Затем антифол Сиракузский сталкивается с Ангелом Эфесским, ювелиром, который утверждает, что Антифол заказал у него цепь. |
Antipholus of Syracuse is then confronted by Angelo of Ephesus, a goldsmith, who claims that Antipholus ordered a chain from him. |
Цзиньпэй и Рю посещают сиротский приют Сираюки, где Цзиньпэй вырос, чтобы поиграть с друзьями. |
Jinpei and Ryu visit the Shirayuki orphanage where Jinpei grew up, in order to play with friends. |
Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами. |
Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse. |
Первая работа кадзуфуми Сираиси после окончания колледжа была редактором и репортером журнала в Бунгейсунджу. |
Kazufumi Shiraishi’s first job out of college was as an editor and magazine reporter at Bungeishunju. |
Пока он перебрасывал свою армию и флот в Сиракузы, карфагеняне отправили тридцать своих кораблей на другие задания. |
While he moved his army and fleet to Syracuse, the Carthaginians had sent thirty of their ships away on other missions. |
- Книга Сираха - book of sirach
- Сиракузские принципы по ограничению - the siracusa principles on the limitation
- Сиракузы университет колледж права - syracuse university college of law
- принципы Сиракузские - siracusa principles
