Система, разработанная по специальному заказу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
вычислительная система - computer system
упорядоченная система - ordered system
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
электронная система записи видеопрограмм телевизионного вещания - broadcast electronic video recording
упрощенная система визуальной индикации - abbreviated visual indicator system
система обнаружения проникновения - intrusion detection system
система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers automated quotation system
прогрессивная система оплаты труда - incentive wages
система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием (требований) - queuing system with batch arrival and group services (claims)
система мер и весов - metrology
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
разработал - developed
разработать программу - develop a program
анатомически разработаны - anatomically designed
которые еще предстоит разработать - are yet to be developed
специально разработаны для удовлетворения ваших потребностей - tailored to meet your needs
разработана в сотрудничестве - is developed in cooperation
разработали ряд - have developed a number
точно разработан - precisely designed
что они были разработаны - that they were designed
особенности разработано обоснование - elaborated features
судить по - to judge by
по внешнему виду - by appearance
специалист по рекламе - advertising specialist
шлепать по грязи - slap
по-братски - fraternally
по достоинству - deservedly
Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море - protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no
по реке - down the river
градус по Цельсию - degree centigrade
техобслуживание по результатам контроля состояния - condition monitored maintenance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
специализированный автомобиль - specialized car
специалист по гражданскому праву - civil lawyer
специалист в области информатики - information scientist
специалист автосервиса - auto repair technician
специализировалась - specialized
национальный сотрудник-специалист - National Specialist Officer
образец специализации - pattern of specialization
со специализацией в области - with specialisation in
специализированные процессоры - dedicated processors
специализация по потребителям - customer specialization
руководство по заказу - ordering guide
ГУП Агентство по государственному заказу Республики Татарстан - Tatarstan State Procurement Agency
бумаги по заказу - paper commissioned by
изготовленный по индивидуальному заказу - custom tailored
издание по заказу - custom publishing
заказуНаша обслуживание клиентов - tailored customer service
день как по заказу - pet day
деталь, изготовленная по заказу - tailor-made component
могут по заказу - may by order
музыка, написанная по заказу радио - score tailor-made for radio
Синонимы к заказу: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка
Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux. |
A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
Предлагаемая архитектура специально разработана для создания глобальной системы планирования общеорганизационных ресурсов путем обеспечения достаточного потенциала для централизованного хранения данных. |
The proposed architecture is purposely designed to provide for a global enterprise resource planning architecture by building sufficient data centre capacity. |
Процесс разрушения может быть ускорен в специально разработанной компостной куче. |
The breakdown process can be accelerated in specially designed compost heap. |
Химикат, разработанный специально для предотвращения выброса кислотных газов из ванн для очистки с использованием соляной и серной кислоты. |
It is a chemical designed to prevent outflow of acid gas particularly in hydrolic and sulphuric acid degreasing baths. |
Специально разработанные аэрокосмические марки силикона устойчивы от -70 до 220 °С, эти марки могут быть использованы в конструкции прокладок для окон и дверей кабины. |
Specially developed aerospace grades of silicone are stable from −70 to 220 °C, these grades can be used in the construction of gaskets for windows and cabin doors. |
UST или универсальная система бескамерная представляет собой патент США 6257676 обод, разработанный Mavic с крючковатыми краями, предназначенными для уплотнения со специально разработанными шинами. |
UST or Universal System Tubeless is a US patent 6257676 rim designed by Mavic with hooked edges designed to seal with specially designed tires. |
Летчик в вингсьюте носит парашютное снаряжение, специально разработанное для прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The wingsuit flier wears parachute equipment specially designed for skydiving or BASE jumping. |
OpenBabel и JOELib-это свободно доступные инструменты с открытым исходным кодом, специально разработанные для конвертации между форматами файлов. |
OpenBabel and JOELib are freely available open source tools specifically designed for converting between file formats. |
Доступ к миллионам сайтов, разработанных специально для мобильных телефонов. |
Access to millions of web-sites developed specially for mobile phones. |
Я сначала подумал, что смотрят на меня но потом понял, что эта оправа была разработана специально, чтобы нравиться женщинам. |
You know, I'd like to think it was me, but I got an idea these frames were designed with an eye to pleasing the ladies. |
Это специально разработанное судно... предназначенное быть невидимым для их радаров и датчиков. |
It's a special craft. It can evade their sensors. |
Беговые дорожки были разработаны специально для занятий велосипедом в помещении. |
Treadmills have been developed specifically for indoor bicycle training. |
Введение новой униформы, специально разработанной как рабочая одежда, оставило старые стили, главным образом используемые для церемониальных или формальных целей. |
The introduction of newer uniforms deliberately designed as workwear has left the older styles mainly used for ceremonial or formal purposes. |
Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов. |
The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers. |
Снаряды FN 303 были специально разработаны для разрушения при ударе, что снижает риск проникающих ранений. |
The FN 303's projectiles have been specifically designed to break up on impact, reducing risks of penetrating injuries. |
Поэтому была разработана специальная нотация для компактного представления целых и повторяющихся частей непрерывных дробей. |
Therefore, special notation has been developed to compactly represent the integer and repeating parts of continued fractions. |
активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a. |
Бренд был разработан специально для туристического рынка. |
The brand was developed specifically for the travel market. |
Для празднования двухсотлетия колледжа в 2013 году была разработана специальная печать. |
A special seal was developed for the college's bicentennial celebration in 2013. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание. |
Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts. |
Пассивные (принимающие в штатном режиме независимо от связи с активной аппаратурой) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows. |
Специально разработанные водоструйные резаки обычно используются для удаления излишков битума с дорожных покрытий,которые стали предметом промывки вяжущего. |
Specially designed water jet cutters are commonly used to remove excess bitumen from road surfaces that have become the subject of binder flushing. |
Добавочное вещество, разработанное специально для добавления в кислотные жироочистительные ванны для погружения. |
It is an additive substance designed for use in dipping, acidic, aluminium degreasing baths. |
Для этого мы предлагаем также специально разработанную программу, которая сориентирована на личных целях наших инвесторов в соответствие с их доходами и предпочтениями. |
To do this, we also offer specially designed programs that focus on personal needs of our investors in line with their incomes and preferences. |
Предпочтительным методом соединения является соединитель группы маршрутизации, так как этот соединитель разработан и предназначен специально для соединения групп маршрутизации. |
The preferred connection method is a routing group connector because this connector is designed and intended specifically for connecting routing groups. |
Это специальная разработка, занимающая десятую часть корабля. |
It was originally designed for a ship one-tenth this size. |
Специально разработан для туризма с учетом таких факторов, как удаленность и класс отеля |
Travel-specific, considers factors such as proximity and hotel-class match |
Будет разработана специальная версия Android Runtime для Fuchsia. |
A special version of Android Runtime for Fuchsia will be developed. |
Она специально разработана передавать биогенную энергию на хроноэлектрической длине волны и посылать возбуждающие, увлекательные сообщения к ядру каждой клетки в вашем теле. |
It is specially designed to transmit biogenic energy on a chromoelectric wavelength and send uplifting... and entertaining messages to the nuclei of every cell in your body. |
Кольт... сделан в США, разработан специально для мексиканской войны. |
A Colt revolver... made in the USA, designed especially for the Mexican War. |
Пушки М1909 были специально разработаны для форта драм и не были развернуты в других местах. |
The M1909 guns were specially designed for Fort Drum and were not deployed elsewhere. |
NAVSEA 250-1500-это еще одна центральная система сертификации США, специально разработанная для использования в военно-морской ядерной программе. |
NAVSEA 250-1500 is another US central certification scheme, specifically developed for use in the naval nuclear program. |
Наши магазины были специально разработаны, чтобы быть 5,000 кв. фут. чтобы мы могли оставаться открытыми и в воскресенье. |
Our stores were specifically designed to be 5,000 sq. ft. so that we would be able to remain open on Sunday. |
Однако лишь немногие из них были разработаны или испытаны специально на этом условии. |
However, few of them have been developed or tested specifically on the condition. |
Похоже, он специально разработан, чтобы привлечь большинство ! |
It appears expressly designed to bring in a majority ! |
В Древнем Китае многочисленные надгробные статуэтки и другие артефакты были разработаны специально для захоронения вместе с умершими в больших курганах. |
In ancient China, numerous tomb figurines and other artefacts were designed specifically to be buried with the deceased in large burial mounds. |
Ложные директории, файлы, базы данных,- это дезинформация, разработанная специально, чтобы шпионы их украли. |
False directories, files entire databases of disinformation designed for spies to steal. |
Да, эту камеру специально разработали пять лет назад для Джеймса Джесси. |
Yeah, I had to have this cell specially built For James Jesse about five years ago. |
Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот. |
It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid. |
В результате повышения осведомленности о ЛГБТ-лицах в тюрьмах, многие организации разработали специально для поддержки ЛГБТ-людей в пенитенциарной системе. |
As a result of the rise of awareness of LGBT persons in prisons, many organizations have developed specifically to support LGBT people in the prison system. |
Мы знаем, что он основан на вычислениях, с использованием специально разработанного движка. |
What we know is that it's based on computation, using a dedicated engine developed. |
Фермеры-оленеводы разработали тесты специально для конкретных видов, которые они выращивают, чтобы получить лучшие результаты, чем те, которые используются на рогатом скоте. |
Deer farmers have had tests developed especially for the particular species they raise to obtain better results than those used on cattle. |
Шрифт специально разработан, чтобы сделать чтение более естественным. |
A typeface specifically designed to make the very act of reading more natural. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
FLAC специально разработан для эффективной упаковки аудиоданных, в отличие от универсальных алгоритмов без потерь, таких как DEFLATE, которые используются в ZIP и gzip. |
FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general-purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip. |
Протеин, разработанный специально для того, чтобы связать вирус с определенными клетками, так чтобы он смог доставить свое генетическое сообщение. |
Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message. |
Есть даже трусики-вкладыши, специально разработанные для ношения с ремешком/Стрингом. |
There are even panty liners specifically designed to be worn with a thong/G-string. |
Крыша была 100 000 квадратных футов и специально разработана для посадки автожиров. |
The roof was 100,000 square feet and specially designed for autogyro landings. |
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. |
Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims. |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
|
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
В 1989 году Эмпфилд сделал велосипед специально для триатлона-суперформу Кинтана-Роо. |
In 1989, Empfield made a bicycle specifically for triathlon, the Quintana Roo Superform. |
Оборудование, используемое для транспортировки ВКМ, специально разработано для обеспечения ударопрочности и коррозионной стойкости. |
The equipment used for VCM transport is specially designed to be impact and corrosion resistant. |
Во время Октоберфеста специально для фестиваля устанавливается полицейский участок, куда можно попасть по номеру экстренной помощи 5003220. |
During the Oktoberfest, a police station specifically for the festival is installed, and can be reached with the emergency number 5003220. |
Различные программные средства и аппаратные разработки были созданы специально для управления цифровой системой меню платы. |
Various software tools and hardware developments have been created for the specific purpose of managing a digital menu board system. |
The city's status is specifically recognized by the constitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система, разработанная по специальному заказу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система, разработанная по специальному заказу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система,, разработанная, по, специальному, заказу . Также, к фразе «система, разработанная по специальному заказу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
