Музыка, написанная по заказу радио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Музыка, написанная по заказу радио - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
score tailor-made for radio
Translate
музыка, написанная по заказу радио -

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- радио [имя существительное]

имя существительное: radio, wireless

сокращение: rad



В нем есть музыка, написанная Широ Сагису точно так же, как она появляется в фильме, а также кредитная песня фильма в исполнении Хикару Утады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features music composed by Shirō Sagisu exactly as it appears in the film as well as the film's credit song performed by Hikaru Utada.

Музыка, снова написанная Коширо и Кавасимой, также подверглась критике за то, что она радикально отличается от музыки из первых двух игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music, again composed by Koshiro and Kawashima, was also criticized for being radically different from the music from the first two games.

Музыка из балета Прокофьева легла в основу двух вариантов его Симфонии № 4, написанных в 1929 и 1947 годах соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prokofiev used the music from the ballet to form the basis of the two versions of his Symphony No. 4 composed in 1929 and 1947, respectively.

В альбоме представлена оригинальная музыка фильма, написанная Матео Мессиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album features the film’s original music composed by Mateo Messina.

Буря случайная музыка, соч. 1, представляет собой набор движений для пьесы Шекспира, написанной Артуром Салливаном в 1861 году и расширенной в 1862 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tempest incidental music, Op. 1, is a set of movements for Shakespeare's play composed by Arthur Sullivan in 1861 and expanded in 1862.

Другая же часть - это уже композиторская музыка, написанная специально для этого фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other part is already composer music created especially for this film.

Я хотел бы увидеть что-нибудь написанное о группе/группе Uberschall, которая работает с группой Blue Man В разделе Музыка/хэви-метал plese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to see something written about the group/band Uberschall that works with the Blue Man Group in the Music/heavy metal section plese.

В нем есть музыка и тексты песен Blondie и Deborah Harry, в том числе новая песня, написанная специально для шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features music and lyrics by Blondie and Deborah Harry, including a new song written especially for the show.

Музыка, написанная Микки Джей Мейером и выпущенная на лейбле Aditya Music company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music composed by Mickey J. Meyer and released on Aditya Music company.

Затем, в 1601 году, был издан песенник книга Эйреса, в котором были написаны его собственные слова и музыка, написанная им самим и Филиппом Россетером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed, in 1601, by a songbook, A Booke of Ayres, with words by himself and music composed by himself and Philip Rosseter.

Эта музыка просто рифмованное бахвальство, написанное глухими отбросами общества!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This music is just rhymed boasting made by tone-deaf trash people!

Музыка была написана Сэмом С. С. с текстами, написанными Югабхарати, в то время как кинематографом занимался Р. Б. Гурудев, а монтажом занимался Энтони л. Рубен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was composed by Sam C. S. with lyrics penned by Yugabharathi, while cinematography was handled by R. B. Gurudev and editing was done by Anthony L. Ruben.

Примером последнего является восьмой квадрат, детектив об убийстве, действие которого происходит в Стране Чудес, написанный Мэтью Флемингом, а музыка и тексты-Беном Дж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of the latter is The Eighth Square, a murder mystery set in Wonderland, written by Matthew Fleming and music and lyrics by Ben J.

Музыка, написанная Саймоном Роджерсом и ремикшированная и закодированная Ричардом Джозефом, получила в 1991 году премию Золотой джойстик за лучший саундтрек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music, written by Simon Rogers and remixed and coded by Richard Joseph, won the 1991 Golden Joystick Award for Best Soundtrack.

Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one.

В то время, возможно, больше, чем когда-либо, музыка достигала драматургии за счет собственных внутренних ресурсов, особенно в произведениях, написанных в сонатной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, perhaps more than any other, music achieved drama from its own internal resources, notably in works written in sonata form.

И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English.

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pretend to like my music anymore.

Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, this music is able to be massive, though not outwardly.

Ему нравилась только легкая и веселая музыка: любимыми его вещами были Старый король Саймон, Святой Георгий за Англию дрался, Вертушка Жанна и тому подобные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never relished any music but what was light and airy; and indeed his most favourite tunes were Old Sir Simon the King, St George he was for England, Bobbing Joan, and some others.

Тут музыка, масса туристических путеводителей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's music, a lot of travel itineraries

Казалось, что музыка доносится из-под стеклянного катафалка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music seemed to be playing under a glass catafalque.

Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quickly rubbed out what he had written, gave her the chalk, and stood up.

А кантри музыка безумно хочет тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And country music is kind of desperate for somebody like you.

Ведь звук и музыка - в одной лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the sound effects and music are in one and the same boat.

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are doing a play based on a book written 60 years ago... for a thousand rich old white people... whose only concern is where to have cake and coffee afterwards!

Брат! Тебе угодно, чтобы я на чистейшем французском языке прочел вот это греческое слово, написанное на стене?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur my brother, doth it please you that I shall explain in good French vernacular that Greek word which is written yonder on the wall?

Музыка идет с поста, она записана на большой бобине, всю пленку мы знаем наизусть, и никто ее уже не слушает, кроме новеньких вроде Макмерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music comes off a long tape from the Nurses' Station, a tape we all know so well by heart that there don't any of us consciously hear it except new men like McMurphy.

В этом резервуаре находятся ноты музыки жизни, но еще не сама музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this vessel are the notes of the music of life although not yet the music itself.

Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance.

Музыка главных музыкантов Джаджуки во главе с Бахиром Аттаром также присутствует на протяжении всего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of the Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar is also featured throughout the film.

Кантри-музыка телевидение назвало его третьим величайшим альбомом в кантри-музыке в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country Music Television named it the third greatest album in country music in 2006.

Ранее кертбени использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kertbeny had previously used the word in a private letter written in 1868 to Karl Heinrich Ulrichs.

Лоскутная музыка 1980 - х годов оказала большое влияние на прогрессивные рок-группы 1990-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s.

Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture.

В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project.

Музыка других композиторов также была включена в программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music by other composers was also integrated into the program.

Музыка Бибера в основном попсовая, в то время как он также включает элементы R&B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bieber's music is mainly pop, while he also incorporates elements of R&B.

Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory.

Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas.

Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale.

Музыка этого трека была затем использована для заглавного трека альбома Change of Skin, с новым певцом Maethelyiah, который впоследствии возглавил группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of this track was then used for the title track of the album Change of Skin, with the new singer Maethelyiah who has subsequently fronted the band.

Ночь принадлежит мне музыка Миши Сполянского тексты Нормана Ньюэлла в исполнении Майкла Матаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Night Belongs To Me Music by Mischa Spoliansky Lyrics by Norman Newell Sung by Michael Mataka.

Их музыка представляет собой смесь классического мелодичного рока 1980-х годов и более современных силовых и симфонических металлических влияний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their music is a blend of classic 1980s era melodic rock and more modern power and symphonic metal influences.

Хотя музыка уходит корнями в панк, профессор университета Джейсон Бивинс написал, что Megadeth следовал основным принципам Motörhead и Iron Maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the music has roots in punk, university professor Jason Bivins wrote that Megadeth followed the basic blueprint of Motörhead and Iron Maiden.

Музыка была разделена примерно на три минуты и выпущена на 10-дюймовых 78-оборотных дисках в 1946 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was split into approximately three-minute sections and released on 10-inch 78-rpm discs in 1946.

Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s.

Либавий был наиболее известен тем, что занимался алхимией и написал книгу под названием Алхимия, один из первых учебников химии, когда-либо написанных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libavius was most known for practicing alchemy and writing a book called Alchemia, one of the first chemistry textbooks ever written.

В 2004 году динен-Портер устроил именинное шоу под названием Hexiquest at the Tim Sims, которое полностью состояло из написанного им материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Dineen-Porter hosted a birthday show entitled Hexiquest at the Tim Sims which consisted entirely of material he wrote.

Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero.

Сравните его с фотографиями и диаграммами в хорошо написанной, надежной книге об автомобилях, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compare it with photos and diagrams in a well-written, reliable book about cars, please.

Обычно такая музыка ассоциировалась с ежегодными празднествами, когда убирался Урожай года и несколько дней отводилось на празднование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually such music was associated with annual festivals, when the year's crop was harvested and several days were set aside for celebration.

Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s.

В мае 2012 года в театре принцессы в Мельбурне (Австралия) открылся новый мюзикл Moonshadow, в котором звучала музыка со всей его карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2012, Moonshadow, a new musical featuring music from throughout his career opened at the Princess Theatre in Melbourne, Australia.

Действительно, самой высокой точки в последнее время церковная музыка достигла вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed the highest point recent church music has reached at all.

Вклад маркера состоял в том, чтобы приспособить написанный текст к ритму образов в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marker's contribution was to adapt the written text to the rhythm of the images in the film.

Она сказала, что ей нравится дабстеп и диджейская музыка, а также рок-н-ролл и хэви-метал-исполнители Metallica, Pantera, Iron Maiden и Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she liked dubstep and DJ music, as well as rock 'n roll and heavy metal artists Metallica, Pantera, Iron Maiden, and Tool.

Японский язык может включать в себя множество других вещей, это история, люди, музыка и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanophile might include a variety of other things, it's history, people, music, etc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка, написанная по заказу радио». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка, написанная по заказу радио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка,, написанная, по, заказу, радио . Также, к фразе «музыка, написанная по заказу радио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information