Вычислительная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вычислительная система - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
computer system
Translate
вычислительная система -

Словарь
  • вычислительная система сущ
    1. computing system, computer system, computational system, computation system
      (компьютерная система)

имя существительное
systemсистема, устройство, сеть, метод, организм, вычислительная система
- вычислительный

имя прилагательное: calculating, calculative

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Система поддерживается главным образом Стивеном Зальцбергом и Артуром Делчером из Центра вычислительной биологии Университета Джона Хопкинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system is maintained primarily by Steven Salzberg and Arthur Delcher at Center for Computational Biology at Johns Hopkins University.

Система счисления Нэшвилла-это трюк, который музыканты используют, чтобы вычислить прогрессии аккордов на лету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nashville Number System is a trick that musicians use to figure out chord progressions on the fly.

Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities.

Эта гибридная самоконфигурирующаяся система была построена лабораторией вычислительного синтеза Корнелла для физической демонстрации искусственного кинематического самовоспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hybrid self-reconfiguring system was built by the Cornell Computational Synthesis Lab to physically demonstrate artificial kinematic self-reproduction.

Система перфокарт вдохновила викторианского изобретателя Чарлза Бэббиджа создать свой вычислительный аппарат — первый когда-либо созданный программируемый компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That punch card system inspired Victorian inventor Charles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed.

Система получала свою игровую силу главным образом от вычислительной мощности грубой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system derived its playing strength mainly from brute force computing power.

Вычислительные исследования коммутационного поведения GTPases показали, что система GTPase-GAP-GEF проявляет сверхчувствительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computational studies on the switching behavior of GTPases have revealed that the GTPase-GAP-GEF system displays ultrasensitivity.

Гёдель формально доказал, что любая логическая система знаний, будь то вычислительная система, физика элементарных частиц, или космология, по определению, не самодостаточна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Godel was able to formally prove that any logical system of knowledge, be it calculus, particle physics, or cosmology, is, by definition, incomplete.

В вычислительной технике мобильная операционная система iOS использует кривую superellipse для значков приложений, заменяя стиль скругленных углов, используемый до версии 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computing, mobile operating system iOS uses a superellipse curve for app icons, replacing the rounded corners style used up to version 6.

Система может вырасти в размерах, просто добавив больше соответствующего ресурса, будь то вычислительная мощность, основная память или дисковое хранилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system could grow in size by simply adding more of the appropriate resource, be it computing power, main memory, or disk storage.

Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions.

Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, it works only as long as housing prices rise.

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error.

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This satellite system is expected to become operational in 1998.

Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.

Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The value system of researchers is different to that of official statisticians.

В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances.

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

Чтобы проверить, что операционная система Windows Phone обновлена до последней версии, коснитесь плитки Настройки, затем Обновление телефона и Проверить обновления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To check that your Windows Phone OS is the most recent, tap the settings tile, then phone update, and then check for updates.

А за ним и вся релейная система взорвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it collapsed the entire relay system exploded.

При этом система сможет удалять даже те оскорбительные комментарии, на которые никто не пожаловался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it will be possible to remove even unreported comments that could potentially be seen as abusive.

Далее, нам нужна система подсчёта очков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, we need a scoring system.

Дурачина Дьюи, твоя метрическая система только играет мне на руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey, you fool, your decimal system has played right into my hands.

Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DIS box, the engine management system, the main harness...

Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system.

Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants...

У Эвана степень в области вычислительной техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evan has a computer science degree.

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Tibetans have a very advanced system of astrology.

Сэр, вся планетарная оборонная система отключена!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, all planetary defenses have been disabled.

Вся система рушится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole system is breaking down.

Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prototype of a revolutionary new system of security devices.

Тюремная система останется под городским контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jail system will remain under city and state control.

Я думал, что есть только система кровообращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always had an idea there was only one system, the circulatory.

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called,

И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun.

Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself.

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's the ventilation system, we're sunk.

Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior.

Мне нравилась система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved the order.

Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient.

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.

С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1999, Indonesia has had a multi-party system.

Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system continued to weaken as it moved inland.

Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons.

Smart Feature OS-это операционная система, предоставляющая некоторые возможности смартфона в устройствах с форм-фактором feature phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart Feature OS is an operating system providing some smartphone capabilities in devices with a feature phone form factor.

Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails.

На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon.

Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world.

Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected.

Городская публичная библиотечная система имеет два отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's public library system has two branches.

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислительная система». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислительная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислительная, система . Также, к фразе «вычислительная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information