Системы и технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модульные Системы Торнадо - tornado modular systems
операционные системы - Operating Systems
работоспособность системы - system performance
полёт за пределами солнечной системы - extra-solar-system flight
вооружение системы - weaponry systems
время реакции (системы) - response duration
достижения системы - achieve a system
верховенства закона и независимости судебной системы - the rule of law and judicial independence
вес пневматической системы - pneumatics weight
жесткий диск основной системы - foreground hard disc
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
ловко и быстро протолкнуть - railroad
высокий и тонкий - tall and thin
подойти и заговорить - come up and talk
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
веселье и игры - fun and games
боли и боли - aches and pains
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
наращивание сил и средств - development of combat power
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
главный технолог - chief technologist
аппаратные технологии - hardware technologies
деревянные технологии - wood technologies
глобальные технологии - global tech
возможности технологии - technology features
коммуникационные технологии сектор - communication technology sector
технологии в работе - technologies at work
электрические транспортные технологии - electric vehicle technologies
распространение технологии - distribution of technology
перспективы технологии - technology outlook
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Гидравлические системы синхронизации, поставки алюминиевых брусков, модернизация технологий, стабильные сочленения... |
Hydraulic sync systems, aluminum bar supplies, techmod fitting, stable joints... |
Среди используемых технологий были графические системы управления базами данных Neo4J и LinkedIn для поиска и визуализации данных. |
Among the technologies used were the Neo4J graphic database management systems and Linkurious to search and visualize the data. |
Информационные системы, как правило, включают компонент ИКТ, но не связаны исключительно с ИКТ, а сосредоточены на конечном использовании информационных технологий. |
Information systems typically include an ICT component but are not purely concerned with ICT, focusing instead on the end use of information technology. |
Другие его интересы включали альтернативную медицину, современные системы образования, такие как Монтессори, и технологические новинки, такие как самолеты и кино. |
His other interests included alternative medicine, modern education systems such as Montessori, and technological novelties such as airplanes and film. |
Технология увлажняющей системы бритья, это последнее слово в мужской груминг, предназначенное для беспрепятственного взаимодействия с самым передовым созданием в известной вселенной; человек. |
Moisturizing shaving system technology, is the latest word in male grooming, designed to interact seamlessly with the most advanced creation in the known universe; man. |
Конкурентами в области компьютерных чипсетов являются передовые микро-устройства, технологии VIA, интегрированные системы Silicon и Nvidia. |
Competitors in PC chipsets include Advanced Micro Devices, VIA Technologies, Silicon Integrated Systems, and Nvidia. |
Широкое использование технологий принесло с собой более современные системы ставок на спорт. |
The widespread use of technology has brought with it more modern sports betting systems. |
Фарватер также использует технологию waste-to-water как часть своей системы разложения отходов, чтобы исключить транспортировку твердых частиц на свалки. |
Fairway also uses waste-to-water technology as part of its waste decomposition system to eliminate the hauling of solids to landfills. |
Вся суть этой системы должна исчезнуть или мы никогда не будем свободны и технологии так и останутся замороженными. |
The bomb line is that this system must go or we will never be free and technology will be constantly paralyzed. |
Информационные технологии, для которых характерны рост сложности и быстрые изменения, будут, очевидно, являться одним из важных факторов, определяющих будущее развитие системы Организации Объединенных Наций. |
Information technology, characterized by growing complexity and rapid change, is likely to be a major factor in the future evolution of the United Nations system. |
В Хорватии насчитывается 205 компаний, государственных учреждений или учреждений системы образования, а также некоммерческих организаций, занимающихся научными исследованиями и разработкой технологий. |
There are 205 companies, government or education system institutions and non-profit organisations in Croatia pursuing scientific research and development of technology. |
В конце 1970-х годов технология колл-центров расширилась, включив в себя телефонные продажи, бронирование авиабилетов и банковские системы. |
During the late 1970s, call centre technology expanded to include telephone sales, airline reservations and banking systems. |
Технология, необходимая для такой системы, всё ещё находится в стадии становления... |
The technology required for such a system - is still in its infancy... |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Технологии включают в себя электронные регистраторы данных, регуляторы скорости и системы оповещения водителей. |
Technologies include electronic data recorders, speed governors, and driver-alert systems. |
Гибридные системы позиционирования используют комбинацию сетевых и телефонных технологий для определения местоположения. |
Hybrid positioning systems use a combination of network-based and handset-based technologies for location determination. |
Такая дисфункциональность всей системы ИКТ в Организации Объединенных Наций является наследием внедрявшихся в течение десятилетий технологий и практических подходов. |
This largely dysfunctional ICT situation in the United Nations stems from legacy systems and practices built up over decades. |
Благодаря волоконно - оптическим и микроволновым технологиям системы связи в Бангладеш обладают высокой пропускной способностью, однако ключевой проблемой остается обеспечение устойчивости телекоммуникаций во время стихийных бедствий. |
Optical fibre and microwave systems had provided Bangladesh with high capacity but the core problem of disaster-resistant telecommunications still remained. |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Учебные курсы по ракетным технологиям, охватывающие системы наведения и управления для ракет и беспилотные летательные аппараты/крылатые ракеты. |
Missile technologies course covering missile guidance and control systems and unmanned aerial vehicles/cruise missiles. |
С точки зрения затрат и технологии еще одно соображение предусматривает необходимость включения международных стандартных данных в существующие традиционные системы. |
Another consideration in terms of cost and technology is the integration of international standard data into existing legacy systems. |
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы. |
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Первоначально партнерство было сосредоточено на аэродинамике автомобиля McLaren F1, а затем перешло на технологии углеродного волокна, беспроводные системы и управление топливом. |
The partnership originally focused on McLaren's F1 car's aerodynamics, eventually moving on to carbon fibre techniques, wireless systems and fuel management. |
Системы отопления и охлаждения, снабженные Bauer технологией обработки воды значительно свободнее от технического обслуживания и обеспечивают таким образом хорошую производительности и надежность производства. Одновременно расходы на производственный процесс уменьшаются. |
Thanks to the use of our technology it is possible to prevent closed cooling circuits for cooling machines, tools and parts from silting up. |
Эти технологии представляют собой ограничение потока, которое вызывает нагрузку на насосные или компрессорные системы, требующие увеличения мощности двигателя для поддержания потока. |
These technologies present flow restriction that cause stress on the pumping or compressor systems requiring increased horse power to maintain flow. |
В 2011 году он централизовал городские системы ИТ за счет создания департамента информационных технологий. |
By 2011, he centralized the city’s IT under one department. |
Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт. |
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. |
Системы, разработанные в дополнение к обычным Linacs с технологией формирования луча, планирования лечения и инструментов наведения изображения, чтобы обеспечить. |
Systems designed to complement conventional Linacs with beam-shaping technology, treatment planning, and image-guidance tools to provide. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
Кроме того, онлайн-среда предлагает еще больше вспомогательных средств, таких как подсказки, гиперссылки и быстрый поиск с помощью технологии поисковой системы. |
In addition, the online medium offers yet more aids, such as tooltips, hyperlinks, and rapid search via search engine technology. |
Новая технология мониторинга ионосферы, основанная на наблюдениях со спутников Глобальной системы определения местоположения. |
New ionosphere monitoring technology based on global positioning satellite observations. |
В настоящее время Dead reckoning внедряется в некоторые высококачественные автомобильные навигационные системы, чтобы преодолеть ограничения только технологии GPS/GNSS. |
Dead reckoning is today implemented in some high-end automotive navigation systems in order to overcome the limitations of GPS/GNSS technology alone. |
Методология CG также использовалась в ряде языковых технологических приложений, таких как средства проверки орфографии и системы машинного перевода. |
CG methodology has also been used in a number of language technology applications, such as spell checkers and machine translation systems. |
Преимуществом этой новой технологии было быстрое время релаксации этой системы. |
The advantage of this new technology was the fast relaxation time of this system. |
В сентябре 2010 года технологический университет Эйндховена объявил о разработке хирургической системы Sofie, первого хирургического робота, использующего силовую обратную связь. |
In September 2010, the Eindhoven University of Technology announced the development of the Sofie surgical system, the first surgical robot to employ force feedback. |
Владимир Свиридов объявил, что Россия будет заменять системы С-300 на северо-западе России на более технологичные С-400. |
Vladimir Sviridov announced that Russia will be replacing the S-300 systems in the Northwest of Russia with the more technologically advanced S-400. |
Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы. |
The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance. |
Медицинские системы продолжают использовать эту технологию и в 21 веке, но многие домашние и деловые пользователи отказались от использования факсимильных модемов в пользу высокоскоростного интернета. |
Medical systems continue to use this technology into the 21st century, but many home and business users dropped the use of fax modems in favor of high speed internet. |
Позже Ли использовал свою технологию Rankdex для поисковой системы Baidu, которая была основана Робин Ли в Китае и запущена в 2000 году. |
Li later used his Rankdex technology for the Baidu search engine, which was founded by Robin Li in China and launched in 2000. |
В последующие годы, темпами владел графическим интерфейсом операционной системы РИНЦ, и используемые технологии, основанные на его дешифратор оборудования. |
In the following years, Pace owned the GUI RISC OS, and used technologies based on it in its decoder equipment. |
Различные правовые рамки, системы образования и доступность технологий являются одними из главных причин этого неиспользованного потенциала. |
Different legal frameworks, education schemes and the availability of technology are among the prime reasons behind this untapped potential. |
Прорывы в области медицинских технологий привели к созданию системы наномашин, имплантированных в организм каждого человека, которая способна обратить вспять болезни, травмы и даже смерть. |
Breakthroughs in medical technology have led to a system of nanomachines internally implanted in all humans that can reverse illness, injury and even death. |
Используя эту технологию, эффективность системы IGFC прогнозируется в диапазоне 56-60%, опять же в зависимости от давления модуля SOFC. |
Using that technology, IGFC system efficiencies in 56-60% range are projected, again depending on SOFC module pressurization. |
Коммерческие ветряные башни снова использовались в качестве пассивной вентиляционной системы для интеграции этой технологии рекуперации тепла. |
Commercial wind towers were again used as the passive ventilation system for integrating this heat recovery technology. |
Проблема с GMD заключается в том, что наземные системы все больше устаревают, поскольку технология была первоначально установлена еще в 1990-х годах. |
A problem with GMD is that the ground systems have increasingly becoming obsolete as the technology was initially installed as early as the 1990s. |
Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем. |
This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions. |
Это новаторское использование технологии сотовой связи пришло на смену более дорогостоящей и требующей большего времени системы сбора информации. |
This innovative use of cellular technology replaces the more expensive and time-consuming ways of collecting information. |
«Действительность такова, что технологические вещи появились и они остаются, и было много возможностей для конечных, розничных или институциональных инвесторов» через более низкие торговых издержки и более быстрые системы – сказал Лейбовиц. |
The reality is, technology is here to stay, and has been a huge windfall for end investors, whether retail or institutional through lower trading costs and faster systems, he said. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Твоя задача - наблюдать за разработчиком этой технологии, американским ракетным ученым по имени Айзек Райс. |
Where you come in is to help surveil the architect of this technology, an American rocket scientist named Isaac Reiss. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
|
New technology and service platforms Yandex. |
|
Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху. |
I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системы и технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системы и технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системы, и, технологии . Также, к фразе «системы и технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
