Скорость захвата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скорость захвата - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
capture rate
Translate
скорость захвата -

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v

- захват [имя существительное]

имя существительное: capture, seizure, grab, catch, taking, grip, hold, clutch, clench, take



Основное различие между ними заключается в том, что медленная скорость имеет внутреннюю передачу, и они используют заусенец захвата защелки в отличие от заусенца захвата трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main difference between the two is that slow speed has internal gearing and they use a latch grip burr as opposed to a friction grip burr.

Ястребы-летучие мыши также демонстрируют очень быструю скорость проглатывания, в среднем за 6 секунд добыча достигает желудка после захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bat hawks also show very rapid ingestion rates, taking on average 6 seconds for the prey to reach the stomach after capture.

В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time.

Скорость захвата добычи увеличивается все меньше и меньше, пока она, наконец, не достигнет плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of prey capture increases less and less, until it finally plateaus.

В определенный момент скорость захвата добычи настолько высока, что хищник не должен есть каждый предмет добычи, с которым он сталкивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain point, the rate of prey capture is so high, that the predator doesn't have to eat every prey item it encounters.

Для кривой функциональной реакции типа I скорость захвата добычи линейно возрастает с увеличением плотности пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a Type I functional response curve, the rate of prey capture increases linearly with food density.

Для кривой функциональной реакции типа II скорость захвата добычи отрицательно ускоряется, поскольку она увеличивается с увеличением плотности пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a Type II functional response curve, the rate of prey capture negatively accelerates as it increases with food density.

В результате захвата заложников американское правительство наложило эмбарго на Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the hostage taking, the US government placed an embargo on Iran.

Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990.

Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree.

Современное оборудование погрузки обеспечивает скорость работ по погрузке чёрного металла в объёме 300 т в час на протяжении 24 часов в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern loading equipment ensures ferrous metal loading speed of 300 tonnes per hour 24 hours per day.

Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force.

После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

Скорость света гораздо больше скорости звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of light is much greater than that of sound.

Славянское государство Киевская Русь, сформировавшееся в конце девятого века и существовавшее вплоть до захвата его монголо-татарами в 13-м столетии, является колыбелью русской цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kievan Rus, the Slavic state that was formed in the late ninth century and lasted until the Mongols overran it in the thirteenth century, is the cradle of Russian civilization.

Водитель толкнул его, переключая скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chauffeur jostled him while changing gears.

За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.

Хорошо! ночью он сбавит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good! he will travel slower now 'tis night.

Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances.

Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi.

Ситуация сложилась в результате захвата итальянским диктатором Бенито Муссолини масонского храма в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation developed as a result of Italian dictator Benito Mussolini taking over the Masonic Temple in Rome.

На самом деле, высота распространения, направление и скорость ветра, а также направление и скорость самолета значительно влияют на размер частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In actuality, the altitude of dissemination, wind direction and velocity, and the direction and velocity of the aircraft greatly influence particle size.

Некоторые из нас думают, что нас либо разыгрывают, либо защитники несчастной девицы подставляют нас для розыгрыша и захвата в ловушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of us think that we are either being hoaxed or that the defenders of the distressed damsel are setting us up for hoaxing and entrapment.

Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention.

Скорость можно определить многими методами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speed can be determined by many methods.

Немцы планировали атаку с целью захвата английских позиций, из которых под немецкую оборону выкапывались минные штольни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attack was planned by the Germans to capture the British positions, from which mine galleries were being dug under the German defences.

Таким образом, скорость может быть вычислена из измеренной энергии и импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So rapidity can be calculated from measured energy and momentum by.

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File transfer rates vary considerably among devices.

Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines.

Аденовирусные векторы могут быть полезны для методов вирусной трансфекции, поскольку они могут переносить гены в самые разнообразные клетки человека и имеют высокую скорость передачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adenoviral vectors can be useful for viral transfection methods because they can transfer genes into a wide variety of human cells and have high transfer rates.

Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them.

В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover.

В следующем году Quantic Dream показала еще одну техническую демонстрацию PlayStation 3, Kara, воспользовавшись новыми инвестициями в средства захвата движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, Quantic Dream showed another PlayStation 3 tech demo, Kara, taking advantage of new investments in motion capture facilities.

AH-6 и MH-6 оказали поддержку 75-му Рейнджерскому полку во время захвата им комплекса дамбы Хадита в апреле 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AH-6 and MH-6 gave support for the 75th Ranger Regiment during its seizure of the Haditha Dam complex in April 2003.

Это включало отсутствие традиционного процесса захвата движения, лицевых маркеров, связанных с захватом движения лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included the lack of a traditional motion capture process, the facial markers associated with facial motion capture.

В Первой мировой войне США, Великобритания и Россия были союзниками в течение семи месяцев, с апреля 1917 года до захвата большевиками власти в России в ноябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In World War I, the US, Britain, and Russia had been allies for seven months, from April 1917 until the Bolsheviks seized power in Russia in November.

Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft.

После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister.

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

Также в мае 2016 года фермеры Айовы подали иски, чтобы помешать штату использовать именитый домен для захвата их земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in May 2016, Iowa farmers filed lawsuits to prevent the state from using eminent domain to take their land.

Они иногда модифицировались для целей выживания, уклонения, сопротивления и побега в случае захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were sometimes modified to Survival, Evasion, Resistance and Escape purposes in case of capture.

У него есть несколько родительские отношения с Джейми,о котором он продолжал заботиться после захвата Мелани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written by Grande, Victoria Monét, Tayla Parx, and its producer Tommy Brown.

Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion.

Попытки закрыть школу начались уже после ее захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to close the school began after the takeover.

Несмотря на это, улемы издали фетву, разрешающую использовать смертоносную силу для захвата мечети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Ohio reached Malta, the ship broke in two from the damage she had sustained.

Размер сетки сетки варьируется в зависимости от размера вида, предназначенного для захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mesh size of the netting varies according to the size of the species targeted for capture.

Авидин, иммобилизованный на твердых носителях, также используется в качестве очищающей среды для захвата меченых биотином белков или молекул нуклеиновых кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avidin immobilized onto solid supports is also used as purification media to capture biotin-labelled protein or nucleic acid molecules.

Начиная с 23 июня 1987 года оперативная группа майора Вариндера Сингха предприняла несколько атак с целью захвата этого поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting on 23 June 1987, Major Varinder Singh's task force launched multiple attacks to capture the post.

В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender.

Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible.

В 1922 году большевики начали кампанию захвата церковного имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolsheviks started a campaign of seizing church property in 1922.

Бакедано совершил несколько разведывательных вылетов на Перуанские позиции, обдумывая смелый план их захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baquedano made several scout missions to the Peruvian positions, thinking a bold plan to take them.

Начиная с Wireshark 0.99.7, Wireshark и TShark запускают dumpcap для выполнения захвата трафика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of Wireshark 0.99.7, Wireshark and TShark run dumpcap to perform traffic capture.

Эти эмпирические наблюдения привели к появлению и развитию теории регулятивного захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These empirical observations have led to the emergence and development of regulatory capture theory.

Он особенно отличился в ходе преследования, захвата и убийства пленных моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarke pioneered many of the strategies of military deception.

Первоначальная миссия пистона состояла в том, чтобы проникнуть в зону захвата грузовиков и фехтовальных колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie tells Mark and Jez that Jeff is also a possible father of her baby.

Первоначальная миссия пистона состояла в том, чтобы проникнуть в зону захвата грузовиков и фехтовальных колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for the relief first officer's actions was not determined.

Он особенно отличился в ходе преследования, захвата и убийства пленных моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He particularly distinguished himself in the course of the pursuit, capture, and killing of captured sailors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорость захвата». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорость захвата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорость, захвата . Также, к фразе «скорость захвата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information