Лучевая скорость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучевая скорость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
radial velocity
Translate
лучевая скорость -

- лучевой

имя прилагательное: ray, radiation, radial

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v



Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch.

Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree.

Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's aging at a rate of approximately five years per minute.

При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.

— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates.

Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr.

Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses.

Все корабли снижают скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All ships reducing to sub-light.

Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.

Скорость, мощь и управление которые вам нужны, лучше пусть будут заводскими, потому что, если ими заинтересуется не тот человек, это может закончиться пулей в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed, power, and handling you need had better come factory installed because if the wrong person gets curious, it could mean a bullet to the head.

Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winds exceeding 110 miles per hour...

Ты можешь сбавить скорость, если не можешь... держать темп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can slow down if you, uh, if you can't keep up.

Кэтрин, пожалуйста, сбавь скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine, can you please slow down?

Из нашей миссии на Нету мы знаем максимальную скорость разведывательного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know a scout ship's maximum speed from our mission to Netu.

Поэтому, используя свою супер-скорость, я решил проветриться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So... using my super-speed, I decided to go clear my head.

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

180 градусов, полный вперед, скорость от 1/3 до 3-х узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-8-0, all engines ahead 1/3 for 3 knots, aye.

Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately.

Однако, релятивистская скорость означает, что время замедляется, и, следовательно, замедляется и старение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, relativistic speed means that time is slowing down, and therefore, so is aging.

Хорошо! ночью он сбавит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good! he will travel slower now 'tis night.

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed.

Моя скорость закончилась возле Озера Тахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My light-speed gave out around Lake Tahoe.

Да, но его требования к бригадам, скорость, которую он хочет, вызывают огромные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense.

Греческий бог набирает хорошую скорость на внутренней дорожке с Маленьким Джимом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek God setting a good pace on the inside with Little Jimju...

Учитывая скорость вашей работы, вам понадобится на 1,5 минуты больше, чем у нас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left.

Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скоростьоколо 160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160.

Такая скорость, однако, имела свои недостатки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'This speed, however, did have its downsides.'

Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, surface area also influences photosynthetic rates.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

Еще более высокая скорость теплопередачи может быть достигнута путем конденсации газа в жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even higher rates of heat transfer can be achieved by condensing a gas into a liquid.

Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade.

Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density.

Таким образом, общая скорость утечки при измерении в нижерасположенных условиях должна учитывать этот факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact.

Я спросил на их странице обсуждения-у которой невероятно низкая скорость трафика, моя была первой правкой за более чем десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have asked at their talk page - which has an incredibly low traffic rate, mine was the first edit in over ten years.

Носители имеют очень большую емкость и очень высокую скорость передачи, но хранят данные последовательно и очень медленно для произвольного доступа к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media have a very high capacity and very fast transfer speeds, but store data sequentially and are very slow for random access of data.

Сигналы были скоординированы таким образом, что водители могли пройти через все зеленые огни, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 mph.

таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still.

Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly.

Например, если максимальная скорость при определенном темпе составляет 10 м/с, а при другом-15 м / с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, if the maximum velocity with a certain rate is 10 metre/second and the one with the other rate is 15 m/s.

Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz.

Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears.

Большие запасы угля имеют меньшую скорость теплопотерь, что приводит к более высокому риску самовозгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger coal stockpiles have a reduced rate of heat loss, leading to a higher risk of spontaneous combustion.

Эта более высокая скорость увеличивала риск разрыва шины во время взлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That higher speed increased the risk of tyre burst during takeoff.

То есть радиальная скорость-это составляющая скорости объекта, которая указывает в направлении радиуса, соединяющего точку и объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the radial velocity is the component of the object's velocity that points in the direction of the radius connecting the point and the object.

Независимо от того, насколько близко или далеко вы стоите от оси вращения, ваша скорость вращения останется постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close or far you stand from the axis of rotation, your rotational speed will remain constant.

В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h.

Скорость протекания реакций изучается с помощью кинетики реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed at which reactions takes place is studied by reaction kinetics.

На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span.

Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization.

Селезенка уменьшается скорость распада красных кровяных клеток, таким образом, сохранения красных кровяных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spleen decreases its rate of red blood cell breakdown thus conserving red blood cells.

Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target.

Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven.

Максимальная скорость в 2,22 Маха была достигнута вторым Б-1А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A top speed of Mach 2.22 was reached by the second B-1A.

Большинство буровых установок также налагают штраф на определенный аспект корабля; например, броневые установки уменьшают максимальную скорость корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely revised and re-written, now with black and white photographs and published by Hollis and Carter, they are essentially new books.

Чтобы добавить больше разнообразия и сложности, бегуны могут добавить еще одну скорость в бег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to add more variety and complexity, runners can add another speed into the run.

Пиковая скорость передачи данных стандарта 802.11 ay составляет 20 Гбит/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peak transmission rate of 802.11ay is 20 Gbit/s.

Более медленные трансферы имеют более низкую скорость прибытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slower transfers have lower arrival speeds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучевая скорость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучевая скорость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучевая, скорость . Также, к фразе «лучевая скорость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information