Скос лезвия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bevel, chamfer, slant, rake, skew, scarf, tilt, splay, obliquity, incidence
скос под углом в 45 градусов - miter
скос задней кромки руля - rudder rake
скос законцовки крыла - wing tip rake
скос кромки доски настила палубы - outgauge
скос лопасти - setback
скос ножевой головки - lip
скос пазов - slot skewing
скос потока вверх - upwash
скос потока вниз - downwash
скос пропила - kerf slope
Синонимы к скос: склон, уклон, откос, скат, засокий, покатость, крутосклон, эскарп
острое лезвие - sharp blade
лезвие кости - blade bone
тонкое режущее лезвие - cutting rib
скошенное лезвие стамески - beveled blade chisel
лезвие меча - sword blade
зубчатое лезвие - toothed blades
лезвие долота - nose of a chisel
лезвие мундштука экструзионной головки - die blade
лезвие предплужника - jointer blade
лезвие режущей кромки - cutting tip
Синонимы к лезвие: лезвие, острие, жало, резец, клинок, полоз, лыжа, кадка, ушат
Антонимы к лезвие: тупье, голомя
Значение лезвие: Острый край режущего, рубящего орудия.
Как лезвия для инъекций, так и безопасные бритвы для инъекций по-прежнему доступны на рынке, как из старинных запасов, так и из современного производства. |
Both injector blades and injector safety razors are still available on the market, from antique stock as well as modern manufacture. |
Эта лопатка похожа на лопатку других дицинодонтов и состоит из длинного, изогнутого, лопаточного, дорсально расширенного лезвия, которое возникает из прочного, округлого основания. |
This scapula is similar to the scapula of other dicynodonts and consists of a long, curved, spatulate, dorsally expanded blade that arises from a robust, rounded base. |
Этот эффект уменьшается по мере уменьшения длины лезвия. |
This effect lessens as the blade is reduced in length. |
If I get sent down, it all gets handed back to cut my sentence. |
|
В геометрической алгебре они могут быть далее обобщены до понятий проекции и отклонения общего мультивектора на / из любого обратимого k-лезвия. |
In geometric algebra, they can be further generalized to the notions of projection and rejection of a general multivector onto/from any invertible k-blade. |
Лезвия установлены в держателе под острым углом симметрично относительно продольной оси станка. |
The blades are arranged in the holder at an acute angle symmetrically to the razor longitudinal axis. |
Залп двадцати ружей, произведенный по какой-то беззвучной, одними стрелками уловленной команде, скосил половину осужденных, большинство насмерть. |
A volley of twenty guns, produced on some soundless command caught only by the firing squad, mowed down half of the condemned men, most of whom fell dead. |
Аппарат напоминал три миниатюрных лезвия снегоочистителя, стоящих параллельно друг другу на алюминиевой раме. |
The instrument looked like three miniature snowplow blades that had been affixed in parallel to an aluminum frame. |
The beveling is usually like an arrow, pointing toward the shooter. |
|
Их зубы были тонкими, как лезвия, слишком слабыми, чтобы легко прокусывать кости. |
Their teeth were thin, like knives, too weak to bite easily through bone. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых. |
No, I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen. |
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия. |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. |
Длиною они не уступали пальцам старика, а по бокам были остры, как лезвия бритвы. |
They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on both sides. |
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи. |
Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee. |
Тут он закрыл один мутный глаз - веко его все время дрожало, - а другой злобно скосил на меня. |
He shut one of his beastly glassy eyes (the eyelid went on quivering) while he leered at me atrociously with the other. |
He had turned his head to one side and was looking out of the corners of his eyes. |
|
Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло. |
You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened. |
Что ответите, если я скажу, что вам могут скостить срок на два года? |
What would you say if I told you I could get you two years shaved off of it? |
Разве они осмелятся? - отвечал Чистюлька. -Канальи ждут, когда меня скосят. |
They dare not, replied la Pouraille. The wretches are waiting till I am turned off. |
Такую маленькую жизнь скосила смерть. Так недавно началась, так быстро закончилась... |
A so small life, as death mowed, having started there is so not much, concluded so early, |
и бреются настолько усердно, что используют лезвия для бритвы? |
And shaving so much they're using up razor blades? |
Эка, не скосить! |
Why not cut it? |
Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине. |
The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length. |
Один из способов обойти эту дилемму-использовать лезвие под углом,который может сделать скрип лезвия менее крутым, так же как откат делает тропу более легкой для подъема. |
One way around this dilemma is to use the blade at an angle, which can make a blade's grind seem less steep, much as a switchback makes a trail easier to climb. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
В результате американская безопасная бритва, Gillette и Schick были вынуждены производить лезвия из нержавеющей стали, чтобы конкурировать. |
As a result, American Safety Razor, Gillette and Schick were driven to produce stainless steel blades to compete. |
Двойные бритвы называются так потому, что лезвие, которое они используют, имеет два острых края на противоположных сторонах лезвия. |
Double-edge razors are named so because the blade that they use has two sharp edges on opposite sides of the blade. |
Срок службы безопасной бритвы можно продлить, высушив лезвия после использования. |
Safety razor life may be extended by drying the blades after use. |
Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия. |
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade. |
The third and final category refers to blade width. |
|
Наконец, другой свободный конец лезвия, на противоположном конце хвостовика, называется острием, а иногда и головой или носом. |
Finally the other free end of the blade, at the opposite end of the tang, is called the point and, sometimes, the head or the nose. |
Эти обстоятельства всегда избегаются бритвой, которая всегда бреется в направлении, перпендикулярном режущей кромке лезвия. |
These circumstances are always avoided by the shaver, who always shaves in a direction perpendicular to the cutting edge of the blade. |
Если скос лезвия находится на внешней поверхности кривой, то выемка называется выемкой вне каннели, в противном случае она известна как выемка внутри каннели. |
If the bevel of the blade is on the outer surface of the curve the gouge is called an 'out-cannel' gouge, otherwise, it is known as an 'in cannel' gouge. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем. |
Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Когда края луча и лезвия параллельны, небольшая метка на поворотной пластине совпадает с нулевой линией на градуированном циферблате. |
When the edges of the beam and blade are parallel, a small mark on the swivel plate coincides with the zero line on the graduated dial. |
В то время как они оставляют лучшую отделку поверхности, продукт должен сгибаться дальше из-за толщины лезвия. |
While they leave a better surface finish, the produce must bend further due to the thickness of the blade. |
Моностольные лезвия обычно труднее затачивать и тоньше, чем ламинированные лезвия. |
Monosteel blades are usually harder to sharpen and thinner than laminated blades. |
Формирование ламинированного лезвия включает в себя 2 куска стали, джигане и Хагане. |
Forming a laminated blade involves 2 pieces of steel, the jigane and the hagane. |
Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия. |
Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade. |
Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались. |
Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off. |
Лопатки довольно широкие, но не сильно расширяются на дистальном конце лезвия, который заправлен под остеодермы. |
The scapulae are quite broad, but do not flare very widely at the distal end of the blade, which is tucked under the osteoderms. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Геометрия режущего лезвия меча допускает острые углы кромки. |
The geometry of a cutting sword blade allows for acute edge angles. |
Его рукоять сделана из оленьих рогов, а нож имеет гравюры на обеих сторонах лезвия, хотя все символы бессмысленны. |
Its handle is made of elk antlers, and the knife has engravings on both sides of the blade, although the symbols are all nonsensical. |
Слэш стандартных испытаний на стойкость к порезам брони параллельные панели, чтобы направление лезвия путешествовать. |
The slash standard tests the cut resistance of the armor panel parallel to the direction of blade travel. |
Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905. |
All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905. |
Акульий плавник включает в себя удаление плавника с помощью горячего металлического лезвия. |
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
Самая толстая часть лезвия, или задняя часть лезвия, напротив края. |
The thickest part of the blade, or back of the blade, opposite the edge. |
Клюв похож по размеру, функции и внешнему виду на алебарду, отличаясь в основном крючковатой формой лезвия. |
The bill is similar in size, function and appearance to the halberd, differing mainly in the hooked blade form. |
Повторное использование одного и того же бритвенного лезвия для надрезов мути несет в себе риски передачи ВИЧ в регионах, где эта болезнь распространена повсеместно. |
Repeated use of the same razor blade to make incisions for muti carries HIV transmission risks in regions where the disease is rife. |
Части лезвия, которые изогнуты, демпфируются от вибрации и не издают звука. |
The parts of the blade that are curved are damped from vibration, and do not sound. |
В центре S-образной кривой участок лезвия остается относительно плоским. |
At the center of the S-curve a section of the blade remains relatively flat. |
Коньковые лезвия, хоккейные клюшки, контакт плеча, бедра и хоккейные шайбы-все это потенциально может привести к травмам. |
Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скос лезвия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скос лезвия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скос, лезвия . Также, к фразе «скос лезвия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.