Сладкий вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сладкий вкус сущ
- sweet taste, sweet(сладковатый вкус, сладкий)
-
| имя существительное | |||
| sweet | сладкое, милая, милый, конфета, сладость, сладкий вкус | ||
сладкий пирог - sweet pie
сделать сладкий - make sweet
сладкий миндаль - sweet almond
сладкий сухой завтрак - sugar snacks
сладкий укроп - sweet fennel
очень сладкий - highly sugared
сладкий стол - sweet table
сладкий мед - sweet Honey
горячий сладкий чай - hot sweet tea
сладкий гумус - mild humus
Синонимы к сладкий: сладкий, милый, неиспорченный, пресный, душистый, мелодичный, приторный, сахарный, сахаристый, льстивый
Значение сладкий: Имеющий свойственный сахару или мёду приятный вкус.
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
хороший вкус - good taste
однородный вкус - smooth flavor
строгий вкус - chaste taste
кислый на вкус - sour to the taste
вкус вина - wine taste
вкус еды - food taste
вкус к жизни - zest for life
вкус хлеба - bread taste
нормальный вкус - normal flavor
резкий вкус - strong taste
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Мне нужен пес для охраны. Которому нравится сладкий вкус человеческой плоти. |
I'm looking for something... in an attack dog- one who likes... the sweet, gamey tang of human flesh. |
Мы отправляем его в род и ощущаем сладкий вкус. |
We bring it to our mouth and we taste its sweetness. |
Чтобы порадовать иностранных гостей, Чжэн Синвэнь, шеф-повар Даотай Фу, изменил блюдо на кисло-сладкий вкус. |
In order to fete foreign guests, Zheng Xingwen, the chef of Daotai Fu, altered the dish into a sweet and sour taste. |
Поскольку в мизитру не добавляют соли, она имеет почти сладкий и молочный вкус. |
Since no salt is added to mizithra it has an almost sweet and milky taste. |
Вкус сладкий и лучше всего описывается как карамельный, но с привкусом, который более заметен в вариантах, содержащих козье молоко. |
The taste is sweet, and best described as caramel-like, but with a tang that is more noticeable in the variants that contain goat's milk. |
It has a thicker root and sweeter taste. |
|
Разве будет не прекрасно вкусить сладкий вкус победы хотя бы раз? |
Wouldn't it be great, just once, to taste the sweet nectar of glory? |
Дыхание может развить сладкий, фруктовый вкус через производство ацетона, который выдыхается из-за его высокой летучести. |
Breath may develop a sweet, fruity flavor via production of acetone that is exhaled because of its high volatility. |
В то время как куркулин имеет свой собственный врожденный сладкий вкус, миракулин сам по себе совершенно безвкусен. |
While curculin has some innate sweet taste of its own, miraculin is by itself quite tasteless. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
Цикламат натрия и натрий сахаринат которые придают Энтеросгелю сладкий вкус также входит в состав заменитель сахара, которые рекомендуют принимать при дибете. |
Your child can assign enterosgel and with food poisoning, according to the attached instructions for use. |
Он имеет сладкий вкус, но только на 30-60% такой же сладкий, как сахар, в зависимости от концентрации. |
It has a sweet taste, but is only about 30-60% as sweet as sugar, depending on the concentration. |
Слепые вкусовые тесты показали, что потребители, похоже, предпочитают более сладкий вкус конкурирующей Пепси-Колы, и поэтому рецепт Coca-Cola был переформулирован. |
Blind taste tests indicated that consumers seemed to prefer the sweeter taste of rival Pepsi-Cola, and so the Coca-Cola recipe was reformulated. |
Вкус обычно солоновато-сладкий в Южном Китае. |
Flavor is generally salty-sweet in Southern China. |
В 1674 году Томас Уиллис сделал ссылку на сладкий вкус диабетической мочи в Pharmaceutice rationalis. |
In 1674, Thomas Willis made reference to the sweet taste of diabetic urine in Pharmaceutice rationalis. |
Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste. |
|
Во время созревания плоды превращаются из розовых в красные, затем в темно-фиолетовые или черные, а при полном созревании имеют сладкий вкус. |
The fruit turns from pink to red while ripening, then dark purple or black, and has a sweet flavor when fully ripe. |
In wine, glucose tastes less sweet than fructose. |
|
Он сладкий, но довольно приторный на вкус и немного сморщенный . |
It is sweet, yet rather cloying to the taste and a wee bit puckery . |
Они, наряду с широким использованием сахара или меда, придавали многим блюдам кисло-сладкий вкус. |
These, along with the widespread use of sugar or honey, gave many dishes a sweet-sour flavor. |
Когда он лизнул свой палец, то заметил, что у него был сладкий вкус. |
When he licked his finger, he noticed that it had a sweet taste. |
Сладкий вкус мяса, еле слышный, неуловимый, как воспоминание, доводил его до бешенства. |
The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him. |
Сладкие клецки либо предварительно измельчают в порошок, либо протаскивают через тарелку с сахаром, когда требуется более сладкий вкус. |
Sweet dumplings are either pre powdered, or get dragged through a plate with sugar when a sweeter taste is needed. |
Более темная обжарка, как правило, более смелая, потому что в ней меньше клетчатки и более сладкий вкус. |
Darker roasts are generally bolder because they have less fiber content and a more sugary flavor. |
Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения. |
Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life. |
Дети или животные могут подвергаться воздействию при случайном проглатывании; дети и животные часто потребляют большое количество этиленгликоля, имеющего сладкий вкус. |
Children or animals may be exposed by accidental ingestion; children and animals often consume large amounts due to ethylene glycol having a sweet taste. |
D-фруктоза отвечает за сладкий вкус многих фруктов и является строительным блоком сахарозы, обычного сахара. |
D-Fructose is responsible for the sweet taste of many fruits, and is a building block of sucrose, the common sugar. |
Китай, сладкий апельсиновый вкус, упоминается как Наранья в большинстве других испаноговорящих языков; однако в Пуэрто-Рико Наранья относится только к горькому апельсину. |
China, a sweet orange flavor, is referred to as naranja in most other Spanish-speaking locales; however, in Puerto Rico, naranja refers only to the bitter orange. |
Цветок имеет сладкий медовый вкус и часто используется для украшения десертов и коктейлей. |
The flower has a sweet honey-like taste and is often used to decorate desserts and cocktails. |
В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза. |
In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose. |
Its sweet taste was discovered by accident. |
|
Лактоза придает молоку его сладкий вкус и составляет примерно 40% калорий цельного коровьего молока. |
The lactose gives milk its sweet taste and contributes approximately 40% of whole cow's milk's calories. |
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
Плоды, как и семена, содержат большое количество кофеина, имеют ярко выраженный сладкий вкус и часто соковыжимаются. |
The fruits, like the seeds, contain a large amount of caffeine, and have a distinct sweet taste and are often juiced. |
У ваших поцелуев абрикосовый вкус...сладкий. |
Your kisses taste like apricots... sweet. |
На языке ощущался вкус пирога или свежего хлеба, густой, ореховый, сладкий. |
You could taste fall on your tongue like some kind of bread or cake, something thick and nutty and sweet. |
С другой стороны, два растительных белка, миракулин и куркулин, заставляют кислую пищу иметь сладкий вкус. |
On the other hand, two plant proteins, miraculin and curculin, cause sour foods to taste sweet. |
Некоторые другие химические вещества, такие как глицерин и сахарные спирты, могут иметь сладкий вкус, но не классифицируются как сахар. |
Some other chemical substances, such as glycerol and sugar alcohols, may have a sweet taste, but are not classified as sugar. |
Часто добавляют яблоки, чтобы придать ему кисло-сладкий вкус. |
Often apples are added to give it sweet-sour taste. |
Мякоть имеет мускусный, сладкий вкус, который можно сравнить со вкусом плодов личи. |
The flesh has a musky, sweet taste, which can be compared to the flavor of lychee fruit. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Некоторые моносахариды имеют сладкий вкус. |
Some monosaccharides have a sweet taste. |
Все они имеют более влажную мякоть по сравнению с картофелем, используемым для выпечки, но некоторые считают, что у этих сортов более мягкий вкус. |
They are moister than baking potatoes, but - some say - have a blander taste. |
Но я вернула тебе вкус к элементарным вещам. |
But I've given you back the taste for the fundamental things. |
It gives out a very bitter taste. |
|
That's a far superior taste. |
|
Перепрыгивай, сладкий. |
Jump over, sweetie. |
Вкус у неё немного провинциальный, но, видно, им самим это нравится, а раз так, то что ещё нужно? |
Her taste is a bit provincial... but it seems they are happy like that. |
И в этих роскошных блюдах, так бережно вами приготовленных, у нас у всех... разный вкус? |
And with these rarified dishes you so carefully prepare, do we all taste different? |
В Корее сладкий картофель, известный как гогума, жарят в барабанной банке, запекают в фольге или на открытом огне, как правило, зимой. |
In Korea, sweet potatoes, known as goguma, are roasted in a drum can, baked in foil or on an open fire, typically during winter. |
The passion fruit's flavor can be compared to that of the guava fruit. |
|
Годовалое масло может быть еще приятным на вкус, но оно менее ароматно, чем свежее масло. |
One-year-old oil may be still pleasant to the taste, but it is less fragrant than fresh oil. |
Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну. |
Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country. |
Он учился в окружных школах, а затем отправился в Салем изучать переплетное дело, где, работая со старыми записями, впервые развил свой вкус к антикварным исследованиям. |
He studied in the district schools, and then went to Salem to learn bookbinding, where, in handling old records, his taste for antiquarian research was first developed. |
Горько-сладкий поп-альбом, чтобы завернуться в него, когда мир кажется страшным местом. |
A bittersweet pop album to wrap yourself up in when the world feels like a scary place. |
Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус. |
Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste. |
Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени. |
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
Некоторые запахи пахнут сладко, и память путает, была ли сладость на вкус или на запах. |
Some odors smell sweet and memory confuses whether sweetness was tasted or smelled. |
Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода. |
A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкий вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкий вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкий, вкус . Также, к фразе «сладкий вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
