След за цилиндром в гиперзвуковом потоке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

След за цилиндром в гиперзвуковом потоке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hypersonic cylinder wake
Translate
след за цилиндром в гиперзвуковом потоке -

- след [имя существительное]

имя существительное: track, trail, trace, vestige, mark, print, footprint, step, footmark, scent

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- цилиндр [имя существительное]

имя существительное: cylinder, barrel, drum, topper, silk hat, roll, plug, tall hat, stovepipe hat, tile

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- поток [имя существительное]

имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower



Эта центральная нить окружена цилиндром клеток, которые проводят пищу по всему растению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This central strand is surrounded by a cylinder of cells that conduct food throughout the plant.

Двигатель серии Toyota F был серией рядных 6-цилиндровых двигателей OHV, произведенных Toyota в период с ноября 1949 по 1992 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Toyota F series engine was a series of OHV inline-6-cylinder engines produced by Toyota between November 1949 and 1992.

12-цилиндровый четырехтактный дизельный двигатель V-59 с водяным охлаждением соединяется с механической двухступенчатой коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission.

В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top.

На Вэлианте дебютировал совершенно новый 6-цилиндровый двигатель с верхним клапаном, знаменитый Slant-Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Valiant debuted an all-new 6-cylinder overhead-valve engine, the famous Slant-Six.

Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine.

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

Мы поставим изолятор между мачтой и мощным цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put an insulator between the mast and capacity top hat.

И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.

V-образный 12-цилиндровый двигатель объемом 38.8 литра высасывает два галлона солярки на милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2,368-cubic-inch V12 engine sucks down two gallons diesel for every mile.

В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster.

Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats.

Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck.

Личный секретарь, с цилиндром и тростью Гарина, ждал у дверей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His private secretary, with Garin s silk hat and walking-stick in his hands, wag waiting at the door.

Спрячься за блоком цилиндров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get down behind the engine block!

Ну, блок цилиндров треснул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, your engine block's cracked.

Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

В идеальном случае бесконечно длинных цилиндров для вращения одного цилиндра относительно другого не требуется никакой силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ideal case of infinitely long cylinders, no force would be required to rotate a cylinder with respect to the other.

Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord.

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

Еще один важный дисбаланс, отчасти присущий boxer-four, который часто не набирается в конструкции, - это нерегулярный импульс выхлопа на одном из двух цилиндров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another important imbalance somewhat inherent to boxer-four that is often not dialed out in the design is its irregular exhaust pulse on one bank of two cylinders.

Объем цилиндров может варьироваться от 10 см3 и менее в модельных двигателях до тысяч литров в корабельных двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to thousands of liters in ships' engines.

В некоторых паровых двигателях действие клапанов может быть заменено колебательным цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some steam engines, the action of the valves can be replaced by an oscillating cylinder.

В то время как хэтчбек и седан имеют 1,8-литровый 2ZR-FE Dual VVT-i, универсал имеет японский рынок 1,5-литровый, 4-цилиндровый, 16-клапанный двигатель DOHC VVT-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the hatch and sedan feature the 1.8-litre 2ZR-FE Dual VVT-i, the wagon features the Japanese market 1.5-litre, 4-cylinder, 16-valve, DOHC VVT-i engine.

В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder.

Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox.

Реостат Чарльза Уитстона 1843 года с металлическим и деревянным цилиндром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Wheatstone's 1843 rheostat with a metal and a wooden cylinder.

Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft.

Были добавлены два новых 6-цилиндровых двигателя и новые 4,2 - и 5,5-литровые V8, а другие двигатели были дополнительно модернизированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two newly constructed 6-cylinder engines and new 4.2- and 5.5-litre V8s were added, and other engines were further upgraded.

Поршень-это только часть узла, правильно называемого цилиндром, в машиностроении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piston is only a part of an assembly correctly called a cylinder, in mechanical engineering.

Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems.

Серия RZ использует чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров SOHC или DOHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RZ series uses a cast-iron engine block and aluminum SOHC or DOHC cylinder heads.

Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear.

Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft.

Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads.

Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers.

Полный ответ на этот вопрос охватывал бы, по крайней мере, общие конфигурации четырех, шести и восьми цилиндровых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full answer to this question would cover at least the common four, six and eight cyliner engine configurations.

Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939.

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear.

Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank.

Семейство бензиновых двигателей ZR, представленное в 2007 году Toyota Motor Corporation, использует 16-клапанную головку цилиндра DOHC с 4-цилиндровым литым блоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ZR engine gasoline-engine-family, introduced in 2007 by Toyota Motor Corporation, uses a DOHC 16-valve cylinder head with a 4-cylinder die-cast block.

Стелс в Торп-парке имеет большую башню, которая перемещается влево над цилиндром, а затем замедляется на холме эфирного времени с магнитными тормозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stealth at Thorpe Park has a large tower that travels to the left over the top hat, and then slows on an airtime hill with magnetic brakes.

Комбинация трех цилиндров позволяла использовать восемь различных передаточных чисел, хотя в обратном направлении они были ограничены только самыми низкими четырьмя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the three cylinders permitted eight different ratios, although in reverse these were limited to just the lowest four.

Вращение цилиндров улучшило охлаждение и позволило использовать меньшее количество деталей, что сделало двигатель проще и легче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spinning of the cylinders improved cooling and allowed for fewer parts, making the engine simpler and lighter.

Впускные и выпускные отверстия головки блока цилиндров, а также впускные и выпускные коллекторы имеют форму, оптимизированную для повышения объемной эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cylinder head intake and exhaust ports and intake and exhaust manifolds are shape optimized for better volumetric efficiency.

Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sudden-death extra time period results in no scoring a kicking competition is used to determine the winner.

Mercedes также запустил свой первый 5-цилиндровый дизельный двигатель OM617 на этом шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercedes also launched its first 5-cylinder diesel engine OM617 in this chassis.

На каждой согласованной паре цилиндров один из них будет иметь свой фланец, работающий по часовой стрелке, а другой-против часовой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each matched pair of cylinders, one will have its flange running clockwise and the other counter-clockwise.

Машина Пиви имела две пары цилиндров с шарнирным соединением между ними для осуществления рулевого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Peaveys' machine had two pairs of cylinders with an articulation between the pairs to effect steering.

Бомба с цилиндром реакционной массы расширяется в плоскую, дискообразную волну плазмы, когда она взрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb with a cylinder of reaction mass expands into a flat, disk-shaped wave of plasma when it explodes.

Другой ролик, помещенный между режущим цилиндром и основным или наземным роликом, может быть поднят или опущен, чтобы изменить высоту среза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another roller placed between the cutting cylinder and the main or land roller could be raised or lowered to alter the height of cut.

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

В тот год он сделал несколько двух - и четырехминутных цилиндров для Edison Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year he made several two and four-minute cylinders for Edison Records.

В послужном списке Кольта перечислено несколько одиночных действий, которые он совершил .45-й патрон Кольта и сопровождаемый дополнительным цилиндром для него .45 ACP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt's record lists several Single Actions chambered for the .45 Colt cartridge and being accompanied by an extra cylinder for the .45 ACP.

Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks.

В листовке утверждается, что свидетели видели сотни сфер, цилиндров и других странных объектов, которые беспорядочно двигались над головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadsheet claims that witnesses observed hundreds of spheres, cylinders and other odd-shaped objects that moved erratically overhead.

Число цилиндров, которые катастрофически вышли из строя, составляет порядка 50 из примерно 50 миллионов изготовленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of cylinders that have failed catastrophically is in the order of 50 out of some 50 million manufactured.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «след за цилиндром в гиперзвуковом потоке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «след за цилиндром в гиперзвуковом потоке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: след, за, цилиндром, в, гиперзвуковом, потоке . Также, к фразе «след за цилиндром в гиперзвуковом потоке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information