Слитный шум голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| jangle | пререкания, резкий звук, гул, гам, слитный шум голосов, нестройный звон колоколов | ||
слитный купальник - halter swimsuit
Синонимы к слитный: единый, неделимый, неразделимый, спаянный, сплоченный, нераздельный, нерасчлененный, синкретический, синкретичный, сплошной
Значение слитный: Соединившийся, слившийся в одно, сплошной.
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
шум голосов - noise of voices
шум взрыва - blast noise
шум и крики - noise and screams
громкий шум - loud noise
белый шум - white noise
интерференционный шум - interference noise
постоянный громкий шум - constant loud noise
функциональный шум сердца - innocent murmur
шум от наложения спектров - aliasing distortion
токовый шум - current noise
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
подавать голос - cast a vote
давать голос - give voice
низкий голос - low voice
гнусавый голос - snuffling voice
записанный голос - record voice
чудесный голос - wonderful voice
распределять голос - distribute vote
приглушенный голос - subdued tone
Голос улиц - straight out of compton
совещательный голос - deliberative vote
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов. |
In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes. |
Чем дальше находится избирательный участок, тем меньше голосов будет подано за него. Это называется усталостью от голосования. |
The farther down the ballot an office is, the fewer the number of votes that will be cast for it. This is called ballot fatigue. |
Пока желчный пузырь Браунхила держит его дома, у нас равенство голосов. |
As long as brownhill's gallbladder keeps him at home, we have got a tie. |
Как многие из вас знают, результаты недавних выборов были такими: Хиллари Клинтон, кандидат от Демократической партии, одержала внушительную победу с 52% голосов. |
Well, as many of you know, the results of the recent election were as follows: Hillary Clinton, the Democratic candidate won a landslide victory with 52 percent of the overall vote. |
Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов. |
Turns his laptop into a facsimile of a voting machine. |
Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно. |
All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session. |
Россия помогла Сербии заблокировать эту заявку, и Косово не хватило трех голосов до получения необходимых двух третей. |
Russia helped Serbia block the bid and Kosovo fell three votes short of the two-thirds majority it needed. |
его готовность пренебречь правами человека в своих малодушных попытках привлечь больше голосов беспокоит меня намного сильнее. |
'..his readiness to trample on human rights' in a craven attempt to attract votes is of greater concern to me. |
Так она наберет 29 голосов выборщиков, а в сумме будет больше 270. |
She gets the 29 electoral votes from Florida, that puts her over 270. |
Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул. |
The sound of voices, the tramping feet, the horses' hoofs moving in mud, the crackling of wood fires near and afar, merged into one tremulous rumble. |
Абсолютное прилагательное, - ответило полдюжины голосов одновременно. |
'An adjective absolute,' said half-a-dozen voices at once. |
Ее класс отдал за нее подовляющие большенство голосов, чтобы она могла представить их сегодня. |
She was been voted overwhelmingly by her class to represent them today. |
Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах. |
The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds. |
Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты. |
He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside. |
Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
We have five votes for Enrique, one abstention. |
Мы позволяем себе спрогнозировать, что Мит Ромни будет победителем восьми голосов выборщиков в Кентукки. |
We can also project that Mitt Romney will be the winner of Kentucky's eight electoral votes. |
По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов. |
Last count, we're five votes down. |
I'm nowhere without the colored vote. |
|
48% голосов после шоу читают, что Сайрусу Бину нужно вести свое шоу. |
48% of those polled afterwards think that Cyrus Beene should have his own talk show. |
Когда его выберут, у его избирателей уже не будет голосов. |
Once he's in, the voters will have no say. |
Было общепризнано, что, хотя все вопросы должны решаться большинством голосов, генеральную линию определяли умнейшие обитатели фермы - свиньи. |
It had come to be accepted that the pigs, who were manifestly cleverer than the other animals, should decide all questions of farm policy, though their decisions had to be ratified by a majority vote. |
CNN объявляет результаты голосования в штате Вирджиния, который имеет 13 голосов выборщиков. Здесь победила президент Майер. |
CNN is prepared to make the following projection that Virginia, with its 13 electoral votes, is a win for President Meyer. |
На президентских выборах 2008 года Джон Маккейн получил 55% голосов белых, 35% голосов азиатов, 31% голосов испанцев и 4% голосов афроамериканцев. |
In the 2008 presidential election, John McCain won 55% of white votes, 35% of Asian votes, 31% of Hispanic votes and 4% of African American votes. |
Поскольку ни один из кандидатов не набрал 50% голосов, был запланирован второй тур голосования. |
As neither candidate secured 50%, a run-off vote was scheduled. |
На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года нацисты получили 18,3% голосов и стали второй по величине партией в Рейхстаге после социал-демократов. |
At the September 1930 Reichstag elections, the Nazis won 18.3% of the votes and became the second-largest party in the Reichstag after the Social Democrats. |
Экономика процветала, в стране царил мир, но хотя Кливленд получил на 90 596 голосов больше, чем Харрисон, он проиграл в Коллегии выборщиков. |
The economy was prosperous and the nation was at peace, but although Cleveland received 90,596 more votes than Harrison, he lost in the Electoral College. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
Договор Джея был принят Сенатом в 1795 году точно требуемым большинством в две трети голосов. |
The Jay Treaty passed the Senate in 1795 by exactly the required two-thirds majority. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
Филлмор получил 21,5% голосов избирателей на президентских выборах 1856 года, финишировав позади кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Fillmore received 21.5% of the popular vote in the 1856 presidential election, finishing behind the Democratic and Republican nominees. |
Позднее выяснилось, что было подано почти на 30 500 голосов больше, чем действительное число зарегистрированных избирателей. |
It later emerged that almost 30,500 more votes were cast than the actual number of registered voters. |
Четыре ведомственных избирательных трибунала приостановили подсчет голосов, произведенный треп, из-за протестов граждан, зарегистрированных вне вычислительных центров. |
Four departmental electoral tribunals suspended the vote counting made by the TREP due to protests by citizens registered outside the computing centers. |
Governor Farris Bryant finished first with 33% of the vote. |
|
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
НСДАП вышла из тени, получив 18,3% голосов и 107 мест в парламенте на выборах 1930 года, став второй по величине партией в парламенте. |
The NSDAP rose from obscurity to win 18.3 per cent of the vote and 107 parliamentary seats in the 1930 election, becoming the second-largest party in parliament. |
Впоследствии вычислительный центр в отеле Presidente приостановил подсчет голосов из-за протестов, которые были на месте. |
Subsequently, the computing center at the Hotel Presidente suspended the vote count due to the protests that were in place. |
В скобках указано количество голосов на одно выигранное место. |
Brackets indicate the number of votes per seat won. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
Работа также получила 10 голосов критиков в 2012 году в опросах Sight & Sound величайших фильмов мира. |
The work also received 10 critics' votes in the 2012 Sight & Sound polls of the world's greatest films. |
Исследование, проведенное исследователями Мичиганского государственного университета, показывает, что политические кандидаты с избыточным весом, как правило, получают меньше голосов, чем их худые оппоненты. |
A study, by Michigan State University researchers, shows evidence overweight political candidates tend to receive fewer votes than their thinner opponents. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Огромное количество голосов противников, поступающих в него, также очевидно поддельные до такой степени, что было бы трудно обнаружить фактическое голосование там, если бы оно было. |
The vast amount of Oppose votes coming in are also obviously fake to such an extent that it would be hard to spot an actual vote in there if there were one. |
Маргарет Тэтчер возглавила список с 49% голосов, а Клемент Эттли занял второе место с 32%. |
Margaret Thatcher topped the list with 49% of the vote, with Clement Attlee coming second with 32%. |
В ноябре Исли одержит победу, набрав 52% голосов против 46% У Винрута. |
Easley would go on to win that November, taking 52% of the vote to Vinroot's 46%. |
Финский журнал general computing magazine MikroBITTI присудил игре 91% голосов. |
The Finnish general computing magazine MikroBITTI awarded the game 91%. |
На выборах она заняла 11-е место с 0,36% голосов избирателей. |
In the election, she took 11th place with 0.36% of the vote. |
Демократические партии получили солидные 80% голосов избирателей. |
The democratic parties obtained a solid 80% of the vote. |
Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов. |
A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount. |
В 2016 году кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон получила лишь 8,67% голосов избирателей. |
In 2016, Democratic candidate Hillary Clinton received only 8.67% of the vote. |
В Австралии Oaktree фокусируется на пропаганде ценности молодежных голосов. |
In Australia, Oaktree focuses on advocating for the value of youth voices. |
Я хотел бы знать, можем ли мы получить еще несколько голосов, прежде чем закрыть этот вопрос - еще какие-нибудь мнения, которые могут сделать его более убедительным? |
I wonder if we can get a few more votes down before closing this one - any more opinions that may make it more convincing? |
В 57-м туре голосования Дуглас все еще был впереди, но ему не хватило 51,5 голосов для выдвижения своей кандидатуры. |
On the 57th ballot, Douglas was still ahead, but 51.5 votes short of the nomination. |
Представленные в электронном виде голоса были распечатаны после дня голосования и разосланы в соответствующие подразделения для подсчета голосов. |
Electronically submitted votes were printed following polling day, and dispatched to the relevant Divisions for counting. |
Его роль в бунте братьев Брукс, демонстрации республиканских оперативников против пересчета голосов, остается спорной. |
His role in the Brooks Brothers riot, the demonstration by Republican operatives against the recount, remains controversial. |
Законопроект был принят в Сенате большинством в 90-8 голосов. |
The bill passed in the Senate by a vote of 90-8. |
В большинстве случаев избирателям представлялся единый список кандидатов без возражений,который обычно набирал 90 и более процентов голосов. |
In most cases, the voters were presented with a single list of unopposed candidates, which usually won 90 percent or more of the vote. |
В Непале Android набрала большинство голосов в ноябре 2014 года, но потеряла его до 41,35%, а iOS-56,51%. |
In Nepal, Android gained majority lead in November 2014 but lost it down to 41.35% with iOS at 56.51%. |
Таким образом, присутствующие подавляющим большинством голосов поддержали резолюцию, ранее принятую кронштадтскими моряками. |
Of course, we can not mention this by ourselves but I think that Davies could serve as a sufficient source for such a remark. |
Исследования показывают, что Fox News увеличивает долю голосов республиканцев и делает республиканских политиков более пристрастными. |
Research finds that Fox News increases Republican vote shares and makes Republican politicians more partisan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слитный шум голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слитный шум голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слитный, шум, голосов . Также, к фразе «слитный шум голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
