Слово мужского рода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слово мужского рода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
masculine
Translate
слово мужского рода -

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.

- мужской [имя прилагательное]

имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s

- род [имя существительное]

имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan



Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to say the word, but I don't want you to get worried.

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

И затем я поняла, как часто я говорю слово Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I realized how many stupid times a day I use the word

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово, прежде чем они добавят его в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

Кто знает, не дойдет ли какое неосторожное слово до ушей Исчезающего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew what careless word might reach a Fade's ear?

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.

Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor.

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

В связи с этим она решила исключить слово допускаться , стоящее в квадратных скобках и сохранить слово требоваться , исключив квадратные скобки, в которые оно заключено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was therefore agreed that the word “permitted” in square brackets be deleted and the word “required” be retained outside square brackets.

Слово германцы вместо немцы Павел Петрович употребил ради иронии, которой, однако, никто не заметил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavel Petrovich had used the word Teutons instead of Germans with an ironical intention, which, however, no one noticed.

Кто идёт к Фрейду за толкованием шутливого пятистишья использует слово похабная и ходит на свиданье с раввином?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who goes to Freud to understand limericks uses ribald and dates rabbis?

Ты используешь слово экстрасенс слишком свободно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You throw the term psychic around pretty loosely.

- Бомба - слишком слабое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottie is too reductive a word.

Ключевое слово здесь - белочерный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keyword here is BLACKWHITE.

Интересно, когда-нибудь ещё в предложении выйти замуж фигурировало слово дряблый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if that's the first time the word flabby has been used in a marriage proposal.

Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool.

И начиная с этого момента, все сотрудники мужского пола обязаны прекратить посылать откровенные фотографии мисс Пёркинс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so effective immediately, all male employees must stop sending explicit photos to Ms. Perkins.

Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word sorry fills that crater right to the brim, yeah.

Почему бы тебе не пойти дальше и не достать те крошечные боди, а потом мы придумаем веселенькое слово безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you go ahead and whip out that tiny teddy, and then we're gonna think up a fun safe word, okay?

Нет, на грубое слово она тебе не нагрубит в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no, she'd never fling your rudeness back at you.

Скажете еще одно слово, всего лишь одно и я украшу стену вашими мозгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.

Слово «понятно» в этом случае одновременно означало и «приятно».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding and gratification came together.

В них светилось такое глубокое понимание, такая нетребовательная - нет, это совсем не то слово, -такая безграничная доброта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a vast understanding in Toohey's eyes and such an unfastidious kindness - no, what a word to think of - such an unlimited kindness.

Подождите, а что значит это слово?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, what does retribution mean again?

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

Однако (он произнес это слово так, будто отбрасывал все не относящееся к делу) я заехал поговорить про историю, в которую попал мой шалопай Фред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he went on, accenting the word, as if to dismiss all irrelevance, what I came here to talk about was a little affair of my young scapegrace, Fred's.

А вот у него, у Лихонина, слово с делом никогда не расходится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with him, with Lichonin, the word and the deed were never at odds.

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Я заключил сделку с вами, сэр - дал вам мое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a bargain with you, sir - gave you my word.

Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

Почти слово в слово со стихотворением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's almost identical to the poem.

Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.

Но у вас как будто лихорадочный цвет лица, -сказал он, налегая на слово лихорадочный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you've rather a feverish-looking color, he said, laying stress on the word feverish.

Я зарабатывала каждое ласковое слово от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With you I had to work for every kind word I ever got.

Постой! помолчи минутку! дай матери слово сказать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop! Hold your tongue for a minute. Let your mother say a word.

Когда я готова была жизнь отдать за одно доброе слово, за то, чтоб увидеть хоть одно человеческое лицо, вы все устранились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.

Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra.

То есть, ответственной - плохое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, responsible is the wrong word.

Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.'

И я сказал тебе, это мое последнее слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I told you, that's my final offer.

Я похолодела и дрожала всем телом, но слышала каждое его слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost.

Значит, поверим преступникам на слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're relying on the word of criminals.

Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example.

Джентльмены, буквально на одно слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, gentlemen, just a word to the wise.

На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the other end sat the count, with the hussar colonel on his left and Shinshin and the other male visitors on his right.

Если после 1960-х годов на Западе так заметно поднялся уровень мужского танца, то во многом благодаря вдохновению Нуреева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the standard of male dancing rose so visibly in the West after the 1960s, it was largely because of Nureyev's inspiration.

Как записано в его дневнике, Бурсико ранее имел сексуальные отношения только с другими студентами мужского пола в школе и хотел встретить женщину и влюбиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recorded in his diary, Boursicot had previously had sexual relations only with fellow male students in school and wanted to meet a woman and fall in love.

В 1394 году лондонские власти арестовали работницу секс-бизнеса мужского пола в женской одежде по имени Элеонора Райкенер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1394, London authorities arrested a male-bodied sex worker in women's clothing who went by the name Eleanor Rykener.

Победитель ежегодного конкурса IFBB Mr Olympia, как правило, признан лучшим в мире профессиональным культуристом мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of the annual IFBB Mr. Olympia contest is generally recognized as the world's top male professional bodybuilder.

Самый успешный гребец мужского пола в олимпийской истории, Стив Редгрейв завоевал золотые медали на пяти Олимпийских играх подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most successful male rower in Olympic history, Steve Redgrave won gold medals at five consecutive Olympic Games.

Янг сравнялся на этот раз с пациентом мужского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotunda is a commune in Olt County, Romania.

Население этого учреждения составляет 1498 заключенных мужского пола, большинство из которых содержатся в условиях минимальной или средней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the facility is 1,498 male inmates, most of whom are housed under minimum or medium security.

Гомосексуалисты гомосексуалисты мужского пола и гомосексуалисты женского пола одинаково осуждаются в Священном Писании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both male to male homosexuals as well as female on female homosexuals are equally convicted in the Holy Script.

До 1959 года гомосексуалисты мужского пола были запрещены, как и во всей бывшей Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 1959, male homosexual acts were prohibited, as was the case in all of former Yugoslavia.

Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слово мужского рода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слово мужского рода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слово, мужского, рода . Также, к фразе «слово мужского рода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information